They are influenced by french writers like Georges Brassens, Pierre Perret, Renaud, the 80's french alternative scene like Mano Negra, and the music of Eastern Europe.
Ohm
Les Ogres de Barback Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai le cœur gris et la vie monotone
Je ne suis pas fier d'être un homme
Avec son couteau et sa bite toute conne
Je fume de l'herbe et je bois du rhum
Pour égayer mes quelques neurones
Ma joie se décompose en deux tomes
J'voulais t'aimer mais y'a qui dirait comme
Une épine dans l'pied, un vide qui résonne
Entre moi et l'amour si peu d'atomes
Crochus, le temps qui détruit mes hormones
J'ai cru comprendre que la vie est une somme
De coups tordus qui se pèsent en tonnes
Où est-¬il Dieu ? Que j'le traîne aux prud'hommes
J'ai rien signé, entre nous y'a maldonne
J'rêvais ma vie comme Huckleberry ou Tom
Plein d'aventures et l'école qui buissonne
Anéantir les moulins du royaume
Être un héros comme Quichotte Don
J'ai mon lot d'angoisses qui pèse au d'ssus d'ma pomme
J'ai l’humeur grise et la vie monotone
Je ne serai jamais, jamais fier d'être un homme
Avec sa raison qui déraisonne
J'voulais devenir fin gastronome
Bouffer la vie quand le bonheur rayonne
Mais le temps passe, et fade, et sans arôme
Des rois des riens, c'est moi qui ai la couronne
J'ai quitté l'école sans un diplôme
Des profs déçus qui m’ont dit « J'abandonne »
Des parents qui m’ont rêvé astronome
Pour me voir devenir Monsieur Personne
Tout est si plat comme sorti d’une sitcom
Je subis ma vie, y’a plus rien qui m’étonne
J’veux disparaître comme Gomorrhe et Sodome
Face à face à ma dernière heure qui sonne
Fatigué du temps qui passe et m’assomme
Toujours l’impression que l’on me soupçonne
J’veux retourner dans mes rêves de môme
Ne plus être un lion qui survit dans la faune
J'ai pas fini, écoute la fin du psaume
D'un enfant des rues, enfant d'la zone
Qui agit en responsable autonome
Noie son chagrin sur le magnétophone
Comme un pansement sur tous mes hématomes
Je pose des bombes de mots sur l'Hexagone
Ma devise calée au métronome :
Liberté, égalité et microphone
The lyrics of "Ohm" by Les Ogres de Barback explore themes of existential angst, disillusionment, and the desire for a more fulfilling life. The song opens with the singer expressing their anxieties and feeling trapped in monotony. They describe themselves as not proud to be a man, highlighting feelings of inadequacy and frustration with their own limitations.
The second verse delves into the singer's coping mechanisms, namely smoking marijuana and drinking rum to numb their thoughts. They admit that their joy is fleeting, split between voiceless mornings and silent evenings, further emphasizing their feelings of isolation and emotional disconnect.
The third verse reveals the singer's aspirations and dreams of adventure, inspired by characters like Huckleberry Finn and Don Quixote. However, these dreams are contrasted with the harsh realities of life, symbolized by disillusionment, disappointment in school, and the pressure to conform to societal expectations. The lyrics suggest that the singer's dreams have been shattered, leaving them feeling like a nobody.
The final verse expresses exhaustion and a longing for escape. The singer is tired of the dullness of life, where nothing surprises or excites them anymore. They yearn to disappear, comparing themselves to the cities of Gomorrah and Sodom, wishing to face their final moments. The lyrics also touch upon the singer's constant feeling of suspicion and the desire to return to their childhood dreams, where they were not just surviving but thriving. The song ends with the singer finding solace in music, using it as a cathartic release to heal their emotional wounds and express their discontent with society.
Overall, "Ohm" reflects the internal struggles and disillusionment of the singer, longing for a more meaningful existence while feeling trapped in a monotonous and unfulfilling life. The lyrics capture the conflicting emotions of the singer's desire for freedom and the weight of societal expectations, revealing their search for identity and purpose.
Line by Line Meaning
J'ai mon lot d'angoisses qui pèse au d'ssus d'ma pomme
I have a bunch of anxieties weighing on top of me
J'ai le cœur gris et la vie monotone
My heart is grey and my life is monotonous
Je ne suis pas fier d'être un homme
I am not proud to be a man
Avec son couteau et sa bite toute conne
With his knife and his stupid dick
Je fume de l'herbe et je bois du rhum
I smoke weed and drink rum
Pour égayer mes quelques neurones
To liven up my few neurons
Ma joie se décompose en deux tomes
My joy decomposes into two volumes
Les matins sans voix, les soirs aphones
Mute mornings, voiceless evenings
J'voulais t'aimer mais y'a qui dirait comme
I wanted to love you but there are those who would say
Une épine dans l'pied, un vide qui résonne
A thorn in the foot, an echoing emptiness
Entre moi et l'amour si peu d'atomes
Between me and love, so few atoms
Crochus, le temps qui détruit mes hormones
Hooked, time destroys my hormones
J'ai cru comprendre que la vie est une somme
I thought I understood that life is a sum
De coups tordus qui se pèsent en tonnes
Of twisted blows weighing in tons
Où est-¬il Dieu ? Que j'le traîne aux prud'hommes
Where is God? I'll take him to court
J'ai rien signé, entre nous y'a maldonne
I didn't sign anything, there's a misunderstanding between us
J'rêvais ma vie comme Huckleberry ou Tom
I dreamt my life like Huckleberry or Tom
Plein d'aventures et l'école qui buissonne
Full of adventures and a bustling school
Anéantir les moulins du royaume
Annihilate the kingdom's windmills
Être un héros comme Quichotte Don
Be a hero like Don Quixote
J'ai mon lot d'angoisses qui pèse au d'ssus d'ma pomme
I have a bunch of anxieties weighing on top of me
J'ai l’humeur grise et la vie monotone
I have a grey mood and a monotonous life
Je ne serai jamais, jamais fier d'être un homme
I will never, never be proud to be a man
Avec sa raison qui déraisonne
With its reason that goes crazy
J'voulais devenir fin gastronome
I wanted to become a fine gourmet
Bouffer la vie quand le bonheur rayonne
Devour life when happiness shines
Mais le temps passe, et fade, et sans arôme
But time passes, and dull, and without flavor
Des rois des riens, c'est moi qui ai la couronne
Of kings of nothing, I am the one who has the crown
J'ai quitté l'école sans un diplôme
I left school without a diploma
Des profs déçus qui m’ont dit « J'abandonne »
Disappointed teachers who said to me 'I give up'
Des parents qui m’ont rêvé astronome
Parents who dreamt of me becoming an astronomer
Pour me voir devenir Monsieur Personne
To see me become Mr. Nobody
Tout est si plat comme sorti d’une sitcom
Everything is so flat as if it came out of a sitcom
Je subis ma vie, y’a plus rien qui m’étonne
I endure my life, nothing surprises me anymore
J’veux disparaître comme Gomorrhe et Sodome
I want to disappear like Gomorrah and Sodom
Face à face à ma dernière heure qui sonne
Face to face with my last hour that tolls
Fatigué du temps qui passe et m’assomme
Tired of time passing and knocking me out
Toujours l’impression que l’on me soupçonne
Always the feeling that I am suspected
J’veux retourner dans mes rêves de môme
I want to go back to my childhood dreams
Ne plus être un lion qui survit dans la faune
No longer be a lion surviving in the wildlife
J'ai pas fini, écoute la fin du psaume
I'm not done, listen to the end of the psalm
D'un enfant des rues, enfant d'la zone
Of a street child, child of the area
Qui agit en responsable autonome
Who acts as an independent responsible
Noie son chagrin sur le magnétophone
Drowns his sorrow on the tape recorder
Comme un pansement sur tous mes hématomes
Like a bandage on all my bruises
Je pose des bombes de mots sur l'Hexagone
I drop word bombs on France
Ma devise calée au métronome :
My motto set to the metronome:
Liberté, égalité et microphone
Freedom, equality, and microphone
Lyrics © BARBACK EDITIONS, BALANDRAS EDITIONS
Written by: Alice BURGUIERE, Frederic BURGUIERE, Mathilde BURGUIERE, Samuel BURGUIERE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind