They are influenced by french writers like Georges Brassens, Pierre Perret, Renaud, the 80's french alternative scene like Mano Negra, and the music of Eastern Europe.
Vous m'emmerdez !
Les Ogres de Barback Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Comme je n’ai rien à vous prouver
Je vais vous dire de cette planète
Ce qui ne m’a jamais dérangé :
Que deux hommes se marient entre eux
Du moment qu’ils sont amoureux
Et qu’ils aiment leurs enfants
Évidemment
Comme je n’ai rien à vous cacher
Tous ceux qui pensez autrement
Vous m’emmerdez
Pour être tout à fait clair
Et pour nous connaître mieux
Je vais vous dire ce qui m'indiffère
Dans ce monde merveilleux :
Qu’un étranger passe la frontière
Qu’il vienne partager mon pain
Si ça peut faire moins de misère
Je le veux bien
Ceux qui trouveront démagogique
Cette façon de penser
Vous avez compris la musique :
Vous m’emmerdez
Pour être franco de port
En y allant de but en blanc [toujours un peu “de BOUT en blanc”]
J’ai eu beau faire tant d’efforts
Sur tant d’années et par tout temps
Je ne comprendrai jamais rien aux riches
Qui veulent toujours plus d’argent
Pour le cacher en fiscale niche
Comme c’est navrant
Je vais le dire simplement :
Emportez-les sous terre six pieds
Et avec eux tout leur argent
Vous m’emmerdez
Pour être tout à fait exact
Vraiment précis, on ne peut mieux
Je m’en vais mesurer l’impact
Sur ma vie de tous vos dieux
Je ne peux faire un pas dans la rue
Sans tomber, oh ! Bondieuserie
Sur une croix un foulard u-
Ne Vierge Marie
Comment le dire sans rancœur
Loin de vos mosquées et clochers :
S’il vous plaît, priez donc dans vos cœurs
Sans m’emmerder
Soit ! Nous avons fait connaissance
Il serait bon de vous dire
La vérité en toute conscience
Qui pourrait nous anéantir
Ne me donnez jamais le pouvoir
Je serai bien plus loup que vos loups
Demandez donc à ma guitare
Si je suis fou
Alors je reste dans mon coin
Sans autre forme de procès
Que de vous chanter ce refrain :
Vous m’emmerdez !
Et je n’ai nul autre besoin
Vous priant de me pardonner
Que de vous chanter des refrains
Pour vous emmerder
The lyrics of "Vous m'emmerdez!" by Les Ogres de Barback convey a strong message of defiance and individuality. The song begins with the singer stating that they have nothing to prove to anyone, and they express their support for same-sex marriage, as long as the couple is in love and cares for their children. The lyrics emphasize the importance of acceptance and love, regardless of societal norms or expectations. The singer bluntly dismisses those who hold differing views on this matter, declaring, "Vous m’emmerdez" which translates to "You annoy me."
The song then delves into the topic of immigration, with the singer declaring their indifference to borders and welcoming strangers to share bread in order to alleviate suffering. This compassionate outlook is contrasted with a critique of the greed of the wealthy who hoard money in tax havens. The singer expresses frustration with the insatiable desire for wealth and advocates for a more equitable distribution of resources. Those who view this perspective as pandering or insincere are also dismissed with the repeated refrain, "Vous m’emmerdez."
Moving on, the lyrics address the influence of religion on daily life, with the singer criticizing the ostentatious displays of faith in public spaces. The frustration with the imposition of religious symbols and practices on secular life is palpable, as the singer asks for personal beliefs to be kept private and not forced onto others. This rejection of religious dogma and insistence on personal autonomy is a recurring theme throughout the song, emphasizing the importance of individual freedom.
The final stanza of the song confronts power dynamics and the dangers of absolute authority. The singer expresses a reluctance to wield power, fearing that they may become more ruthless than those they criticize. Instead, they prefer to express themselves through music and art, using their voice to challenge and confront those who try to impose their beliefs on others. The singer's defiance and refusal to conform to societal expectations serve as a powerful declaration of independence and a call to embrace individuality.
Lyrics © BARBACK EDITIONS
Written by: Alice BURGUIERE, Frederic BURGUIERE, Mathilde BURGUIERE, Samuel BURGUIERE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
De Beck
Copio la letra por acá , para poder cantarla a los gritos. ❤🎤🎶
🔥Vous m’emmerdez !
Pour être tout à fait honnête
Comme je n’ai rien à vous prouver
Je vais vous dire de cette planète
Ce qui ne m’a jamais dérangé :
Que deux hommes se marient entre eux
Du moment qu’ils sont amoureux
Et qu’ils aiment leurs enfants
Évidemment
Et pour être tout à fait franc
Comme je n’ai rien à vous cacher
Tous ceux qui pensez autrement
Vous m’emmerdez
Pour être tout à fait clair
Et pour nous connaître mieux
Je vais vous dire ce qui m'indiffère
Dans ce monde merveilleux :
Qu’un étranger passe la frontière
Qu’il vienne partager mon pain
Si ça peut faire moins de misère
Je le veux bien
Ceux qui trouveront démagogique
Cette façon de penser
Vous avez compris la musique :
Vous m’emmerdez
Pour être franco de port
En y allant de but en blanc [toujours un peu “de BOUT en blanc”]
J’ai eu beau faire tant d’efforts
Sur tant d’années et par tout temps
Je ne comprendrai jamais rien aux riches
Qui veulent toujours plus d’argent
Pour le cacher en fiscale niche
Comme c’est navrant
Je vais le dire simplement :
Emportez-les sous terre six pieds
Et avec eux tout leur argent
Vous m’emmerdez
Pour être tout à fait exact
Vraiment précis, on ne peut mieux
Je m’en vais mesurer l’impact
Sur ma vie de tous vos dieux
Je ne peux faire un pas dans la rue
Sans tomber, oh ! Bondieuserie
Sur une croix un foulard u-
Ne Vierge Marie
Comment le dire sans rancœur
Loin de vos mosquées et clochers :
S’il vous plaît, priez donc dans vos cœurs
Sans m’emmerder
Soit ! Nous avons fait connaissance
Il serait bon de vous dire
La vérité en toute conscience
Qui pourrait nous anéantir
Ne me donnez jamais le pouvoir
Je serai bien plus loup que vos loups
Demandez donc à ma guitare
Si je suis fou
Alors je reste dans mon coin
Sans autre forme de procès
Que de vous chanter ce refrain :
Vous m’emmerdez !
Et je n’ai nul autre besoin
Vous priant de me pardonner
Que de vous chanter des refrains
Pour vous emmerder
👉En español ( según según traductor de Google).
¡Me cabreas!
Para ser completamente honesto
Ya que no tengo nada que probarte
Te lo diré desde este planeta
Lo que nunca me molestó:
Que dos hombres se casan
Mientras estén enamorados
Y que aman a sus hijos
Obviamente
Y para ser completamente franco
Ya que no tengo nada que esconderte
Todos los que piensan lo contrario
Me cabreas
Ser absolutamente claro
Y conocernos mejor
Te diré lo que me importa
En este maravilloso mundo:
Que un extranjero cruza la frontera
Ven y comparte mi pan
Si puede hacer menos miseria
Lo quiero mucho
Aquellos que encontrarán demagógicos
Esta forma de pensar
Entendiste la música:
Me cabreas
Ser gratis
Pasando directamente [siempre un poco de "PERO en blanco"]
No importa cuanto lo intente
Durante tantos años y en cualquier clima
Nunca entenderé nada de los ricos
Quien siempre quiere mas dinero
Para esconderlo en un nicho fiscal.
Que desgarrador
Lo diré simplemente:
Llévalos bajo tierra seis pies
Y con ellos todo su dinero
Me cabreas
Para ser exacto
Realmente preciso, no podría ser mejor
Voy a medir el impacto
En mi vida de todos tus dioses
No puedo dar un paso en la calle
Sin caer, ¡oh! Bondieuserie
En una cruz una bufanda u-
Virgen maria
Cómo decirlo sin resentimiento
Lejos de tus mezquitas y campanarios:
Así que por favor recen en sus corazones
Sin cabrearme
Es decir ! Nos conocimos
Sería bueno decirte
La verdad en toda conciencia
Quien podria destruirnos
Nunca me des el poder
Seré mucho más lobo que tus lobos
Así que pregúntale a mi guitarra
Si estoy loco
Entonces me quedo en mi rincón
Sin otra forma de juicio
Que cantarte este coro:
¡Me cabreas!
Y no tengo otra necesidad
Rogándote que me perdones
Que cantar tu coro
Para enojarte
Isabelle Martinelli
Bravo les Ogres ! ❤❤❤
Cyril Hericourt
12ans que je vous suis de près ou de loin avec autant de plaisir et d admiration, et voilà qu'on m'offre l occasion de faire votre première partie à Arras!!! Hâte de vous rencontrer...
De Beck
Copio la letra por acá , para poder cantarla a los gritos. ❤🎤🎶
🔥Vous m’emmerdez !
Pour être tout à fait honnête
Comme je n’ai rien à vous prouver
Je vais vous dire de cette planète
Ce qui ne m’a jamais dérangé :
Que deux hommes se marient entre eux
Du moment qu’ils sont amoureux
Et qu’ils aiment leurs enfants
Évidemment
Et pour être tout à fait franc
Comme je n’ai rien à vous cacher
Tous ceux qui pensez autrement
Vous m’emmerdez
Pour être tout à fait clair
Et pour nous connaître mieux
Je vais vous dire ce qui m'indiffère
Dans ce monde merveilleux :
Qu’un étranger passe la frontière
Qu’il vienne partager mon pain
Si ça peut faire moins de misère
Je le veux bien
Ceux qui trouveront démagogique
Cette façon de penser
Vous avez compris la musique :
Vous m’emmerdez
Pour être franco de port
En y allant de but en blanc [toujours un peu “de BOUT en blanc”]
J’ai eu beau faire tant d’efforts
Sur tant d’années et par tout temps
Je ne comprendrai jamais rien aux riches
Qui veulent toujours plus d’argent
Pour le cacher en fiscale niche
Comme c’est navrant
Je vais le dire simplement :
Emportez-les sous terre six pieds
Et avec eux tout leur argent
Vous m’emmerdez
Pour être tout à fait exact
Vraiment précis, on ne peut mieux
Je m’en vais mesurer l’impact
Sur ma vie de tous vos dieux
Je ne peux faire un pas dans la rue
Sans tomber, oh ! Bondieuserie
Sur une croix un foulard u-
Ne Vierge Marie
Comment le dire sans rancœur
Loin de vos mosquées et clochers :
S’il vous plaît, priez donc dans vos cœurs
Sans m’emmerder
Soit ! Nous avons fait connaissance
Il serait bon de vous dire
La vérité en toute conscience
Qui pourrait nous anéantir
Ne me donnez jamais le pouvoir
Je serai bien plus loup que vos loups
Demandez donc à ma guitare
Si je suis fou
Alors je reste dans mon coin
Sans autre forme de procès
Que de vous chanter ce refrain :
Vous m’emmerdez !
Et je n’ai nul autre besoin
Vous priant de me pardonner
Que de vous chanter des refrains
Pour vous emmerder
👉En español ( según según traductor de Google).
¡Me cabreas!
Para ser completamente honesto
Ya que no tengo nada que probarte
Te lo diré desde este planeta
Lo que nunca me molestó:
Que dos hombres se casan
Mientras estén enamorados
Y que aman a sus hijos
Obviamente
Y para ser completamente franco
Ya que no tengo nada que esconderte
Todos los que piensan lo contrario
Me cabreas
Ser absolutamente claro
Y conocernos mejor
Te diré lo que me importa
En este maravilloso mundo:
Que un extranjero cruza la frontera
Ven y comparte mi pan
Si puede hacer menos miseria
Lo quiero mucho
Aquellos que encontrarán demagógicos
Esta forma de pensar
Entendiste la música:
Me cabreas
Ser gratis
Pasando directamente [siempre un poco de "PERO en blanco"]
No importa cuanto lo intente
Durante tantos años y en cualquier clima
Nunca entenderé nada de los ricos
Quien siempre quiere mas dinero
Para esconderlo en un nicho fiscal.
Que desgarrador
Lo diré simplemente:
Llévalos bajo tierra seis pies
Y con ellos todo su dinero
Me cabreas
Para ser exacto
Realmente preciso, no podría ser mejor
Voy a medir el impacto
En mi vida de todos tus dioses
No puedo dar un paso en la calle
Sin caer, ¡oh! Bondieuserie
En una cruz una bufanda u-
Virgen maria
Cómo decirlo sin resentimiento
Lejos de tus mezquitas y campanarios:
Así que por favor recen en sus corazones
Sin cabrearme
Es decir ! Nos conocimos
Sería bueno decirte
La verdad en toda conciencia
Quien podria destruirnos
Nunca me des el poder
Seré mucho más lobo que tus lobos
Así que pregúntale a mi guitarra
Si estoy loco
Entonces me quedo en mi rincón
Sin otra forma de juicio
Que cantarte este coro:
¡Me cabreas!
Y no tengo otra necesidad
Rogándote que me perdones
Que cantar tu coro
Para enojarte
Pauline Duthoit
Hâte de vous accueillir en Belgique, à Ath le 17 novembre 2017 :)
Faux Nul Zéro
On touche le fond.
Raymond Jm
Il m'a semblé pas facile le public :'( , pour un chanson pourtant bien entrainante.
nico91to
J'y étais, c'était la chanson d'ouverture on n'était pas chauds! :-)
Epyutom
Je. Vous. Adore
Kristof Roux
vos chansons politiques m'emmerdent , restez festif comme les BOMB 2 BAL ;-)
Antoine Baussant
C est quoi qui t emmerde?