For several years they toured, both solo and together, as choir members before they decided to team up as a duo. After this decision, things took off quickly with an EP in February 2012 and winning awards at the Francouvertes.
Since then they have performed at various festivals and won other prestigious awards, like the "best new artist" at the GAMIQ's.
Their album, "Le Poids des Confettis", was released in March of 2013 and quickly gained popularity and awards, including "Revelation of the year" and "Best folk album" along with several other nominations.
http://lessoeursboulay.com/
Interlude I
Les soeurs Boulay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si je rêve endormi, ou eveillé
Les soeurs Boulay's song Interlude I is a beautiful and introspective piece that explores the nature of reality and dreams. The opening lines evoke a sense of existential questioning, as the singer ponders the significance of different states of consciousness. What difference does it make, they ask, whether I dream while asleep or awake? The question is left open-ended, inviting the listener to reflect on their own experiences and perceptions of reality.
As the song continues, the imagery becomes more surreal and dreamlike. The singer describes a world where a piano plays on its own, and the moon is carried away by a flock of birds. The words are accompanied by delicate guitar picking and ethereal harmonies, creating a sense of otherworldly beauty. The dreamlike quality of the lyrics is reinforced by the repeated refrain, "Je m'en vais" (I'm leaving), which suggests a sense of transience and impermanence.
Overall, Interlude I is a haunting and evocative piece of music that encourages the listener to explore their own relationship with reality, dreams, and the spaces in between.
Line by Line Meaning
Et au fond qu'est c'que ça change?
Does it really make a difference at the bottom of it all?
Si je rêve endormi, ou eveillé
Whether I dream asleep or awake
Writer(s): Mélanie Boulay, Stéphanie Boulay
Contributed by Ryan F. Suggest a correction in the comments below.