enmities.
His best-known recent estrangements is a break-up with the record industry. Claiming that all major labels are conspiring to deceive their own artists (by under reporting sales and using piracy as a scapegoat), he set an independent distribution plan to sell music CDs on newsstands and the Internet.
Thus far, this endeavor has been very successful: his recent albums sold well and were critically acclaimed. He also created a magazine, Outracoisa (literally: "Something else" or "Another thing"), which comes bundled with a music CD of independent artists.
Essa Noite Não
Lobão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tom: G
Introdução: A Am7 G
G Am7
A cidade enlouquece sonhos tortos
G Am7
G Am7
As pessoas enlouquecem calmamente
G Am7
Viciosamente, sem prazer
Em D
A maior expressão da angústia
C
Pode ser a depressão
Am7 Bm
Algo que você pressente
Em D
Indefinível
C
Mas não tente se matar
Am7 Bm (G Am7 G Am7)
Pelo menos essa noite não
G Am7
As cortinas transparentes não revelam
G Am7
O que é solitude, o que é solidão
G Am7
Um desejo violento bate sem querer
G Am7
Pânico, vertigem, obsessão
Em D
A maior expressão da angústia
C
Pode ser a depressão
Am7 Bm
Algo que você pressente
Em D
Indefinível
C
Mas não tente se matar
Am7 Bm (G Am7 G Am7)
Pelo menos essa noite não
G Am7
Tá sozinha, tá sem onda, tá com medo
G Am7
Seus fantasmas, seu enredo, seu destino
G Am7
Toda noite uma imagem diferente
G Am7
Consciente, inconsciente, desatino
Em D
A maior expressão da angústia
C
Pode ser a depressão
Am7 Bm
Algo que você pressente
Em D
Indefinível
C
Mas não tente se matar
Am7 Bm (G Am7 G Am7)
Pelo menos essa noite não
G Am7
Essa noite não
G Am7
The song "Essa Noite Não" talks about the anguish and depression that people can feel, and how it can drive them to the brink of suicide. The city is a chaotic place, full of restless dreams, and nothing is quite what it seems. People are quietly going mad, unable to find joy in their lives even as they indulge in their vices. The lyrics suggest that depression is a terrible affliction, one that is hard to define but easy to feel. The song encourages people to keep fighting, to hold on for one more night, and not to take their own lives.
The lyrics of "Essa Noite Não" are quite powerful, and they have resonated with many people over the years. The song was released in 1982, and it quickly became a hit in Brazil. The song is particularly notable for its use of the acoustic guitar, which creates a haunting and melancholy sound that perfectly matches the lyrics. The song was also praised for its honesty, as it spoke openly about the struggles of depression and suicide, topics that were not commonly discussed in popular music at the time.
Line by Line Meaning
A cidade enlouquece sonhos tortos
The city drives people to madness and distorted dreams
Na verdade nada é o que parece ser
In reality, nothing is what it seems
As pessoas enlouquecem calmamente Viciosamente, sem prazer
People are going insane slowly and viciously, without pleasure
A maior expressão da angústia Pode ser a depressão
The greatest expression of anxiety can be depression
Algo que você pressente Indefinível
Something you sense but can't define
Mas não tente se matar Pelo menos essa noite não
But don't try to end your life, at least not tonight
As cortinas transparentes não revelam O que é solitude, o que é solidão
Transparent curtains do not reveal what solitude and loneliness are
Um desejo violento bate sem querer Pânico, vertigem, obsessão
A violent desire hits without warning, panic, dizziness, obsession
Tá sozinha, tá sem onda, tá com medo Seus fantasmas, seu enredo, seu destino
Feeling lonely, uninspired, and afraid, haunted by your own ghosts and fate
Toda noite uma imagem diferente Consciente, inconsciente, desatino
Every night brings a different image, conscious, unconscious, madness
Essa noite não
Not tonight
Contributed by Madison L. Suggest a correction in the comments below.
Ewerton Rodrigues dos Santos
Essa Noite Não
Lobão
A cidade enlouquece sonhos tortos
Na verdade nada é o que parece ser
As pessoas enlouquecem calmamente
Viciosamente, sem prazer
A maior expressão da angústia
Pode ser a depressão
Algo que vc pressente
Indefinivel
Mas não tente se matar
Pelo menos essa noite não
As cortinas transparentes não revelam
O que é solitude, o que é solidão
Um desejo violente bate sem querer
Pânico, vertigem, obsessão
A maior expressão da angústia
pode ser a depressão
Algo que vc pressente
Indefinivel
Mas não tente se matar
Pelo menos essa noite não
Tá sozinha, tá sem onda, tá com medo
Seus fantasmas, seu enrredo, seu destino
Toda noite uma imagem diferente
Consiente, inconsiente, desatino
A maior expressão da angústia
Pode ser a depressão
Algo que vc pressente
Indefinivel
Mas não tente se matar
Pelo menos essa noite não.
Daniel Fernandes
As coisas não se misturam, não vou deixar nunca de escutar Lobão por causa do meu espectro político. Lobão é foda!
Jorge Telles
Sempre gostei desse cara aii pra mim é um gênio imcopriendido...mas que se fodaaa e lobão. Porraaa
Fender Noad
Nada a ver kkk
francisco rangel
Essa música me remete a um tempo difícil que passei com meu filho com síndrome do pânico...Como escritora, sentada na cabeceira da cama dele tentava fazer um poema, porém saiu essa letra. Queria entender pq, porém nunca tive uma resposta E, por incrível que pareça, essa música me acalmou. Coisa de louco, só pode!😁😄
ARLENE MARIA DE FREITAS SALES Freitas
Eu não estou acreditando...euzinha ouvindo Lobão em plena quarentena setembro de 2020 e amando 👏👏
Fabricio Correa Luis
Eu estou ouvindo na Pandemia em abril de 2021
Daiana thaiz silva soares santos
Ele é foda. Inteligência ímpar. Pode ouvir sem culpa.
Mirceia Pereira
adoro essa musica!!!! 👏
Pauloso,Pauloco,Paulindo,Pauliso. Paulón13
Então vamos conversar.rs
Neto Castro
Ouvindo em 2020
Em meio ao caos🤟🏻