Kanten
Love a Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aber doch nicht bloß eine Nacht
Klar hab' ich gesagt: Es soll für immer sein
Ich hab' mir nichts dabei gedacht
Ich habe bemerkt, dass du verzweifelt bist
Vor allem dann, wenn wir uns küssen
Habe nie vorgehabt, dich zu reparieren
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktioniert
Klar hab' ich gesagt, dass alles schwierig ist
Aber ich wusste, dass wir's schaffen
Klar hab' gelacht als alles scheiße war
Weil das beim Überleben hilft
Ich hab' gewusst, dass du's nicht böse meinst
Hab' weiter fest an dich geglaubt
Ich habe gewusst, dass du nicht anders kannst
Wollte trotzdem bei dir sein
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktioniert
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktioniert
The lyrics of Love A's song "Kanten" explore the complexities and contradictions of love and relationships. In the first verse, the singer expresses their desire to be with someone, not just for a fleeting moment but for a lifetime. However, they admit that they didn't give much thought to their words at the time, suggesting a lack of commitment or deep understanding.
The following lines reveal the singer's realization that their partner is desperate or troubled, particularly evident during moments of intimacy. Despite this, the singer clarifies that they never intended to fix or repair their partner, emphasizing their belief that they are wonderfully flawed just the way they are.
The chorus highlights the importance of imperfections and rough edges in a relationship. The lyrics suggest that it is these cracks and edges that allow light to enter, symbolizing growth and resilience. Without these imperfections, there would be no room for growth or development.
The second verse continues to explore the difficulties and challenges of the relationship. The singer acknowledges that they always knew things would be complicated but believed they would overcome any obstacles. They laugh in the face of adversity because humor can often help in surviving difficult situations.
The singer also understands that their partner doesn't mean to cause harm or hurt intentionally. Despite knowing their partner's limitations, they still choose to stand by their side. This suggests a deep loyalty and commitment, even in the face of tough circumstances.
The chorus repeats, reinforcing the idea that cracks and rough edges are necessary for personal growth and for light to enter their relationship. The realization that this was always part of the plan is both comforting and frustrating to the singer. It is comforting because they understand that these challenges are normal, but frustrating because the plan never seems to work perfectly, indicating that relationships are inherently flawed and unpredictable.
Overall, the lyrics of "Kanten" delve into the complexities of love, showing that imperfections, challenges, and moments of clarity are all part of the journey. It highlights the importance of accepting and embracing the flaws in ourselves and our partners, recognizing that it is through these imperfections that relationships can grow and flourish.
Line by Line Meaning
Klar hab' ich gesagt: Ich möchte bei dir sein
I clearly said: I want to be with you
Aber doch nicht bloß eine Nacht
But not just for one night
Klar hab' ich gesagt: Es soll für immer sein
I clearly said: It should be forever
Ich hab' mir nichts dabei gedacht
I didn't think anything of it
Ich habe bemerkt, dass du verzweifelt bist
I noticed that you're desperate
Vor allem dann, wenn wir uns küssen
Especially when we kiss
Habe nie vorgehabt, dich zu reparieren
I never intended to fix you
Du bist so wunderbar kaputt
You are wonderfully broken
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
We need cracks so that the light can enter
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
We need edges so there can be cracks
Und das Gute ist
And the good thing is
Dass das immer schon der Plan war
That was always the plan
Und das Dumme ist
And the stupid thing is
Dass er niemals funktioniert
That it never works
Klar hab' ich gesagt, dass alles schwierig ist
I clearly said that everything is difficult
Aber ich wusste, dass wir's schaffen
But I knew that we could make it
Klar hab' gelacht als alles scheiße war
I laughed when everything was shit
Weil das beim Überleben hilft
Because it helps with survival
Ich hab' gewusst, dass du's nicht böse meinst
I knew you didn't mean it maliciously
Hab' weiter fest an dich geglaubt
I continued to believe in you
Ich habe gewusst, dass du nicht anders kannst
I knew you couldn't help it
Wollte trotzdem bei dir sein
Still wanted to be with you
Und das Gute ist
And the good thing is
Dass das immer schon der Plan war
That was always the plan
Und das Dumme ist
And the stupid thing is
Dass er niemals funktioniert
That it never works
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
We need cracks so that the light can enter
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
We need edges so there can be cracks
Und das Gute ist
And the good thing is
Dass das immer schon der Plan war
That was always the plan
Und das Dumme ist
And the stupid thing is
Dass er niemals funktioniert
That it never works
Lyrics © MMP Mute Music Publishing e.K.
Written by: Stefan Weyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Screambmachine
[1. Strophe]
Klar hab' ich gesagt: "Ich möchte bei Dir sein."
aber doch nicht bloß eine Nacht.
Klar hab' ich gesagt: "Es soll für immer sein."
ich hab' mir nichts dabei gedacht.
Ich hab' bemerkt, dass Du verzweifelt bist,
vor allem dann, wenn wir uns küssen.
Hab' nie vorgehabt, Dich zu reparier'n,
bist so wunderbar kaputt!
[Refrain]
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann.
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt!
Und das Gute ist, dass das immer schon der Plan war.
Und das Dumme ist, dass er niemals funktioniert!
[2. Strophe]
Klar hab' ich gesagt, dass alles schwierig ist,
aber ich wusste, dass wir's schaffen.
Klar hab' ich gelacht, als alles scheiße war,
weil das beim Überleben hilft.
Ich hab' gewusst, dass Du's nicht böse meinst,
hab' weiter fest an Dich geglaubt.
Ich hab' gewusst, dass Du nicht anders kannst,
wollte trotzdem bei Dir sein!
[Refrain 2x]
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann.
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt!
Und das Gute ist, dass das immer schon der Plan war.
Und das Dumme ist, dass er niemals funktioniert!
Screambmachine
english translation:
[Verse 1]
Of course I said "I want to be with you."
but not just for one night.
Of coucse I said: "It should be forever."
I meant no harm by it.
I noticed you are desperate,
especially when we kiss.
Never wanted to repair you,
you're so wonderfully broken!
[Refrain]
We need to have cracks for the light to get in.
We need to have edges, so there can be cracks!
And the good thing is, that it was the plan all along.
And the trouble is, that it never works out!
[Verse 2]
Of course i said that everything's difficult,
but i knew we would make it.
Of course I laughed, when everything was shit,
because it helps surviving.
I knew you didn't mean it badly,
still strongly believed in you.
I knew you couldn't change,
still wanted to be with you!
[Refrain 2x]
We need to have cracks for the light to get in.
We need to have edges, so there can be cracks!
And the good thing is, that it was the plan all along.
And the trouble is, that it never works out!
Felix Nagel
Großartig!
Omma Meyra
Klar hab' ich gesagt: Ich möchte bei dir sein Aber doch nicht bloß eine Nacht
Klar hab' ich gesagt: Es soll für immer sein Ich hab' mir nichts dabei gedacht
Ich habe bemerkt, dass du verzweifelt bist Vor allem dann, wenn wir uns küssen
Habe nie vorgehabt, dich zu reparieren Du bist so wunderbar kaputt
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist Dass er niemals funktioniert
Klar hab' ich gesagt, dass alles schwierig ist Aber ich wusste, dass wir's schaffen
Klar hab' gelacht als alles scheiße war Weil das beim Überleben hilft
Ich hab' gewusst, dass du's nicht böse meinst Hab' weiter fest an dich geglaubt
Ich habe gewusst, dass du nicht anders kannst Wollte trotzdem bei dir sein
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist Dass er niemals funktionert
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist Dass er niemals funktioniert
Pogo Logo
Und keine Kanten ohne vorher gegen Windmühlen gekämpft zu haben...
Love U, Love A ;)
Alex Antisocial
💜