Niño En la Playa
Luis Eduardo Aute Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hay un niño en la playa
detenido en la orilla,
hay un niño que grita
con profunda agonía.

Entre mares de infamia
y una arena sin vida,
hay un niño que grita
su dolor noche y día.





Overall Meaning

The lyrics of "Niño En la Playa," by the Spanish singer Luis Eduardo Aute, describe the heart-wrenching scene of a child screaming in agony on a lifeless beach. The child is stuck at the shore, unable to escape while the waves of infamy continue to crash down on him. The lyrics are deeply symbolic and metaphorical, and carry more than just the literal meaning of a child stranded on a beach.


Some interpretations suggest that the child represents the downtrodden and oppressed people of society who are lost and stranded, desperately clinging to life while struggling to stay afloat amidst a relentless bombardment of injustice and breeding grounds of apathy. Aute's use of the word "infamy" also points to a possible political dimension, indicating that the child's plight is the result of systemic violence and oppression.


Another interpretation suggests that the child symbolizes innocence, purity and helplessness, and the bleak landscape is a metaphor for the harsh realities of life that threaten to suffocate and snuff out the light of youth and vitality. The use of the word "agonía," which means agony or pain, underscores the idea that growing up is sometimes a painful and traumatic process that scars and hurts us deeply.


Overall, "Niño En la Playa" is a haunting and moving song that invites the listener to reflect on life's deep struggles and injustices. It reminds us of the fragility of youth, the harshness of reality, and the need for compassion and empathy in a world that often seems cruel and unyielding.


Line by Line Meaning

Hay un niño en la playa
En la costa hay un joven


detenido en la orilla,
Que esta situado en la orilla del mar,


hay un niño que grita
El joven esta clamando


con profunda agonía.
El joven esta sufriendo muchísimo.


Entre mares de infamia
Entre un mar de crueldad y vileza,


y una arena sin vida,
y una playa sin vida,


hay un niño que grita
Hay un joven clamando


su dolor noche y día.
el sufrimiento no cesa , día y noche.




Contributed by Alaina T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Rbk Padrón

Cada vez que veo esa fotografía
que huye del cliché del álbum familiar,
miro a ese niño que hace de vigía
oteando el más allá del fin del mar.

Aún resuena en su cabeza el bombardeo
de una guerra de Dragones sin cuartel,
su mirada queda oculta pero veo
lo que ven sus ojos porque yo soy él.

Y daría lo vivido
por sentarme a su costado
para verme en su futuro
desde todo mi pasado
y mirándole a los ojos
preguntarle enmimismado
si descubre a su verdugo
en mis ojos reflejado
mientras él me ve mirar
a ese niño que miraba el mar.

Ese niño ajeno al paso de las horas
y que está poniendo en marcha su reloj
no es consciente de que incuba el mar de aurora
ese mal del animal que ya soy yo.

Frente a él oscuras horas de naufragios
acumulan tumbas junto al malecón
y sospecha que ese mar es un presagio
de que al otro lado espera otro Dragón.

Y daría lo vivido
por sentarme a su costado
para verme en su futuro
desde todo mi pasado
y mirándole a los ojos
preguntarle enmimismado
si descubre a su verdugo
en mis ojos reflejado
mientras él me ve mirar
a ese niño que miraba el mar.



All comments from YouTube:

Paco Hernández

Tengo 15 años, y me apena decir que conocí al maestro Luis Eduardo Aute hasta su muerte, la anunciaron en un programa llamado "farándula 40" y pasaron sus 5 momentos, no recuerdo esactamente que canciones pusieron, pero desde ahí me enamoré, me traje conmigo a algunos amigos, pero sin escucharlo en vida, lo extraño, viva Luis Eduardo Aute

Alberto Garcia

Todos lo extrañamos... y ... paradojicamente también lo recordamos, ya que solo muere aquello que se olvida y siempre, siempre recordaremos a Aute.

Encontraron a este genio temprano... y tarde.

Eva Cuadrado

Habéis descubierto un genio muy jóvenes , tenéis suerte 💫💥🌹💞

Johana Vargas R.

Yo también tengo 15 años y tuve la suerte de conocer a este gran maestro. Su buena música, su excelente poesía que llega al alma de algunos, es algo que los modernos de ahora en día, nunca lograrán. Simplemente es un maestro, de esos que muy pocos llegan a flecharnos con la esperanza de inculcar todo lo bueno que puede ser una persona, empezando dese tí mismo...

Cachito Chavidoni

Yo también tengo 15 años y he descubierto a este genio y me enamoré. Lo descubrí hace mucho porque mis padres lo escuchaban, pero nunca preste realmente atención al arte hasta ahora.

Aviven

Tu ausencia nos ha de doler de por vida.
Que la tierra te sea leve, maestro.

Bakken Tristán

Fui amigo de Luis. Nada más lejos de su carácter que causar dolor. Entiendo que lo dices de buena fe... pero aún así Aute jamás duele, sino que es un gozo tremendo.

Oscar Avalos

amen

Nunca sin respeto

Vaya preciosidad de canción. Es puro arte: poesía, canción, sentimiento y dibujo al mismo tiempo.
La letra resuena en mi corazón porque como padre, me veo un poco verdugo de la bondad de mis hijos, de su inocencia, de su alegría... Haz esto, ve al cole, termina los deberes, estudia, no hagas aquello,.... No creo en la mitad de las cosas que le "enseñan", que ve, que oye. Ni me creo cuando le hablo de ellas "por su bien".
Y todo como excusa para "prepararle" frente a nuestra sociedad que incinera una parte considerable de todo lo bueno que hay en todos nosotros, en ese "niño que miraba el mar".
Gracias Aute. Perdona que la haya descubierto en 2016. Muchas tonterías me han distraído. Gracias Apple e iTunes por promocionar las obras de artistas españoles, de cuando en cuando. Gracias a vos descubrí a Vetusta Morla, Russian Red y he re-descubierto a Aute.

Oscar Avalos

Aute era la poesia en si

More Comments

More Versions