In March 1993 the band added Santiago Campillo, Pascual Saura, Juan Otero and Iñigo Uribe, under the name 'El clan de los murciélagos', (clan of bats), which soon became 'M-Clan'. The band's sound was heavily influenced by Southern rock artists. The group currently consists of Carlos Tarque (vocals), J. Antonio Otero, Ricardo Ruipérez (guitar), Carlos Raya (guitar), Pascual Saura, and A. Climent 'Boli' (keyboard).
In 1999, the band released Usar y tirar that went platinum, leading to the release of their 2001 Unplugged album Sin enchufe. The band also released Sopa fría in 2004 under Warner Bros and Eastwest Records.
Ahora
M-Clan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Será un placer susurrarte las palabras que inventé por ti.
Y rendirme a tu manera de reír ..
Al abismo de tu cuerpo y descubrir
Que no estoy tan solo .. que tú eres para mí.
(Ven conmigo ahora) .. Abrazar el viento!
(Ven conmigo ahora) .. Antes de que el plomo gris llueva sobre nuestro corazón.
El mundo es un monstruo indiferente que te olvidará,
El tiempo traza líneas que se pierden en la oscuridad.
Me pregunto si entre el hierro y el cristal ..
Me pregunto si nos quedará un lugar
Donde no llegue la rueda que todo aplastará.
(Ven conmigo ahora) .. Abrazar el viento!
(Es el momento ahora) .. Con los brazos abiertos.
(Ven conmigo ahora) .. Antes de que el plomo gris llueva sobre nuestro corazón.
(Ven conmigo ahora) .. Abrazar el viento!
(Es el momento ahora) .. Con los brazos abiertos.
(Ven conmigo ahora) .. Antes de que el plomo gris llueva sobre nuestro corazón.
(Ven conmigo ahora) .. Abrazar el viento!
(Es el momento ahora) .. Con los brazos abiertos.
(Ven conmigo ahora) .. Antes de que el plomo gris llueva sobre nuestro corazón.
The lyrics of M-Clan's song "Ahora" convey a sense of urgency and a plea to seize the present moment before it slips away. The opening line "Sacúdete, toma el sol en mi garganta y quédate aquí" urges the listener to break free from their worries and soak in the warmth of the present moment. The following lines "Será un placer susurrarte las palabras que inventé por ti / Y rendirme a tu manera de reír" suggest a desire to connect with someone on a deeper level and share in their joy.
The verse "El mundo es un monstruo indiferente que te olvidará / El tiempo traza líneas que se pierden en la oscuridad" reflects on the impermanence of life and how easily we can be forgotten. The question posed in the following line "Me pregunto si entre el hierro y el cristal / Me pregunto si nos quedará un lugar" suggests a search for something permanent and enduring in the face of the fleeting nature of time and the world.
The chorus "Ven conmigo ahora" is a repetitive call to action, urging the listener to embrace the present moment and not let it slip away. The line "Antes de que el plomo gris llueva sobre nuestro corazón" suggests a fear of the weight of the world crushing our spirit, and the need to seize the moment before it's too late.
Overall, "Ahora" is a poetic plea to seize the present moment, connect with others on a deeper level, and find meaning and purpose in a world that can often seem indifferent.
Line by Line Meaning
Sacúdete, toma el sol en mi garganta y quédate aquí ..
Let loose, bask in the warmth of my voice and stay here..
Será un placer susurrarte las palabras que inventé por ti.
It will be my pleasure to whisper the words I created for you.
Y rendirme a tu manera de reír ..
And surrender to your way of laughing..
Al abismo de tu cuerpo y descubrir
Into the vastness of your body and discover
Que no estoy tan solo .. que tú eres para mí.
That I am not so alone.. that you are for me.
(Ven conmigo ahora) .. Abrazar el viento!
(Come with me now) .. Embrace the wind!
(Es el momento ahora) .. Con los brazos abiertos.
(Now is the time) .. With arms wide open.
(Ven conmigo ahora) .. Antes de que el plomo gris llueva sobre nuestro corazón.
(Come with me now) .. Before the gray lead rains on our heart.
El mundo es un monstruo indiferente que te olvidará,
The world is an indifferent monster that will forget you,
El tiempo traza líneas que se pierden en la oscuridad.
Time draws lines that get lost in the darkness.
Me pregunto si entre el hierro y el cristal ..
I wonder if between iron and glass..
Me pregunto si nos quedará un lugar
I wonder if there will be a place for us
Donde no llegue la rueda que todo aplastará.
Where the wheel that crushes everything won't reach.
Contributed by Joshua L. Suggest a correction in the comments below.
AureSR
Sin duda, una de sus mejores canciones, tristemente poco conocida. Impresionante sonido, solo y producción del maestro Raya. PD: me recuerda muchísimo, en parte, a "We all die young", famosa por la película "Rockstar" y con Wylde en este caso a la guitarra.
SrEduard777
Por favor, que saquen otro disco con este estilo de música, me vuela la cabeza!, los nuevos discos son geniales, pero este, pff, este disco fue unico, la portada, todo, "basta de blues" "calle sin luz" son temazos, cuando estoy de buen humor me suenan esas canciones en la cabeza
Son unas máquinas!!
Nicolas Irazoqui
Salvo Defectos personales y Sopa fría que fueron los más flojos, todos los discos de los murciélagos don de 7 u 8 para arriba, creo que la trilogía Memorias, éste y Arenas son lo mejor de lo mejor de M clan... 🎸🤘👏🎤
Jose M.M.
Una de las mejores bandas de este país....
Fab
Temazo!!! Una cancion maravillosa!
salud y riqueza
Me encanta está canción!!
bellatryxradcliffe
la musica es fenomenal en esta cancion al igual que la voz de Tarque
Skira Elric
La verdad es que en sus inicios eran algo mas cañeros, algo mas ochentero y se echa de menos, pero yo que los he seguido desde los primeros discos me siguen encantando ahora, sin olvidar su primera y buenisima epoca.
antonio periañes
Impresionante!!!!
frangv
cambiazo? si esto es el m clan de sus inicios!