Misaki Ito (born July 7, 1978), known by her stage name, MISIA, is Japanese… Read Full Bio ↴Misaki Ito (born July 7, 1978), known by her stage name, MISIA, is Japanese rnb/pop singer, songwriter, musician, record producer and philanthropist. She is one of most successful Japanese recording artists of all time, selling over 30 million records since her 1998 debut. She has released twenty albums, of which eight have reached number one on the Oricon charts. Her song Everything was the best-selling single by a female artist of the last decade.

She is one of the top-touring artists in Japan, becoming the first female artist to play all five of Japan's largest stadiums in 2004. Misia is famed for her five-octave vocal range and is widely recognized as the first Japanese R&B superstar.

Born and raised in Nagasaki, MISIA moved to Fukuoka at the age of 14 to pursue a recording career. There, she continued her secondary education and briefly attended Seinan Gakuin University before withdrawing to focus on her musical career. She was signed to BMG Japan in 1997, after auditioning for record producer Haruo Yoda.

Since 2001, she has been engaging in environmental and human rights activism. In 2008, she founded Child AFRICA, an organization aimed at supporting education and creating sustainable societies. In 2010, she was named Honorary Ambassador of the 10th Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity.

For the Portuguese fado singer, see Mísia.

So Beautiful
MISIA Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

恋に落ちた時の一瞬の静けさを感じた気がした
あなたがいるこの空の下

真っすぐな想いの真ん中で不意に涙がこぼれてきた
木漏れ日にこの手を伸ばして

I love you 同じ時代を
And I do 生きてるだけでこんなにも

愛されるように愛し過ぎないようになど
出来るはずもないのにね
あなたがいるこの世界
瞬きも出来ないほどに美しすぎて

ガラクタも思い出もいつか光を増し色づいていく
あなたといるこの空の下

I love you 見つめるだけで
And I do 微笑むだけでそれだけで

愛を知るほどにもっと素直になれるなら
傷ついた過去にサヨナラ
ほほ寄せ抱きしめた夢から覚めたその時も美しすぎて
あなたがいるこの世界
瞬きも出来ないほどに美しすぎて

そっと見つめるだけでそっと微笑むだけで
So 同じ時代ともに生きてるだけで

こんなにも美しいこんなにも素晴らしい
瞬きも出来ぬほど愛しい世界

Overall Meaning

The lyrics of MISIA's song "So Beautiful" depict the overwhelming beauty and happiness felt when falling in love. The first verse expresses the tranquility and stillness experienced in that moment of falling for someone, under the same sky. The singer's honest emotions unexpectedly bring tears to their eyes, reaching out their hand under the sunlight streaming through the trees.

The chorus repeats the phrase "I love you" to emphasize the depth of their feelings and the impact this love has on their existence. They acknowledge that it's impossible to avoid loving too much or being loved as much in return. Despite this, the world feels so beautiful with the presence of the person they love, to the extent that even blinking feels impossible.

In the second verse, the lyrics suggest that even memories and things considered worthless gain brightness and meaning when shared with the person they love, under the same sky. The simple act of looking into their eyes and smiling is enough to make the singer feel more open and genuine. They are willing to let go of past heartbreak and embrace the beauty of the present moment, even if it means waking up from a dream. The world with their loved one is so beautiful that it becomes impossible to blink.

Overall, the lyrics of "So Beautiful" capture the overwhelming joy and beauty of being in love and how it transforms one's perspective on the world. The song celebrates the power of love, even in the simplest moments, and the way it can make everything seem more vibrant and meaningful.

Line by Line Meaning

恋に落ちた時の一瞬の静けさを感じた気がした
I felt a momentary silence when I fell in love

あなたがいるこの空の下
Under this sky, where you exist

真っすぐな想いの真ん中で不意に涙がこぼれてきた
Unexpectedly, tears spilled in the midst of my sincere feelings

木漏れ日にこの手を伸ばして
Stretching my hand towards the sunlight filtering through the trees

I love you 同じ時代を
I love you, sharing the same era

And I do 生きてるだけでこんなにも
And I do, just by living, I feel this way

愛されるように愛し過ぎないようになど
Even though I can't avoid being loved or loving too much

出来るはずもないのにね
Even though it shouldn't be possible

あなたがいるこの世界
In this world where you exist

瞬きも出来ないほどに美しすぎて
It's so beautiful that I can't even blink

ガラクタも思い出もいつか光を増し色づいていく
Someday, even the clutter and memories will become more vibrant with added light