Tu Pyar Ka Sagar Hai
Manna Dey Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

तू प्यार का सागर है
तू प्यार का सागर है
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
लौटा जो दिया तुमने
लौटा जो दिया तुमने
चले जायेंगे जहाँ से हम
चले जायेंगे जहाँ से हम
तू प्यार का सागर है
तू प्यार का सागर है
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तू प्यार का सागर है
हं हं हं हं हं हं हं

घायल मन का पागल पंछी उड़ने को बेक़रार
उड़ने को बेक़रार
पंख हैं कोमल आँख है धुँधली जाना है सागर पार
जाना है सागर पार
अब तू ही इसे समझा
अब तू ही इसे समझा
राह भूले थे कहान से हम
राह भूले थे कहान से हम
तू प्यार का सागर है
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तू प्यार का सागर है
हं हं हं हं हं हं हं हं हं हं

इधर झूमती गाये ज़िंदगी उधर है मौत खड़ी
उधर है मौत खड़ी
कोई क्या जाने कहाँ है सीमा उलझन आन पड़ी
उलझन आन पड़ी
कानों में ज़रा कह दे
कानों में ज़रा कह दे
कि आये कौन दिशा से हम
कि आये कौन दिशा से हम
तू प्यार का सागर है
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तेरी इक बूँद के प्यासे हम




तू प्यार का सागर है
तू प्यार का सागर है

Overall Meaning

The lyrics to Manna Dey's song "Tu Chhupi Hai" speak of a lover as an ocean of love, and the singer as one who is thirsty for just a drop of that love. The lyrics suggest that the lover has returned something to the singer that they had lost, and as a result, the singer is willing to leave everything behind and follow the lover to the ends of the earth.


The second verse speaks of a wounded heart that wants to fly away like a bird, to cross the ocean, to go beyond the limits of life and death. The singer declares that now only the lover can understand their heart's desire, and that they had forgotten the way they were going until the lover came back and showed them the way. The bridge of the song talks of the uncertainty of life and death, of not knowing where the boundaries lie, and of feeling lost in the midst of confusion. The singer asks the lover to whisper in their ear where they are coming from so that they can follow them there.


Overall, the song is a heartfelt testament to the power of love and the longing that it can create in the human heart. The metaphors of the ocean, the drop of water, and the bird flying across the ocean all speak of the yearning for something beyond the everyday, for a transcendental love that can lift the soul out of its limitations.


Line by Line Meaning

तू प्यार का सागर है
You are the ocean of love.


तेरी इक बूँद के प्यासे हम
We are thirsty for just a drop of your love.


लौटा जो दिया तुमने
When you returned what you had taken from us.


चले जायेंगे जहाँ से हम
We will leave from where we came.


घायल मन का पागल पंछी उड़ने को बेक़रार
The crazy wounded bird is eager to fly.


पंख हैं कोमल आँख है धुँधली जाना है सागर पार
Its wings are delicate, vision foggy and it's time to cross the ocean.


अब तू ही इसे समझा
Now only you can understand it.


राह भूले थे कहान से हम
We had lost our way from the story.


इधर झूमती गाये ज़िंदगी उधर है मौत खड़ी
Here life dances, there death stands.


कोई क्या जाने कहाँ है सीमा उलझन आन पड़ी
Who knows where the limits are, confusion arises.


कानों में ज़रा कह दे
Whisper in my ears.


कि आये कौन दिशा से हम
From which direction did we arrive?


हं हं हं हं हं हं हं हं हं हं




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SHAILENDRA, Shankar-Jaikishan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@uttambhattarai9318

तू प्यार का सागर है
तू प्यार का सागर है
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
लौटा जो दिया तुमने
लौटा जो दिया तुमने
चले जायेंगे जहाँ से हम
चले जायेंगे जहाँ से हम
तू प्यार का सागर है
तू प्यार का सागर है
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तू प्यार का सागर है
हं हं हं हं हं हं हं

घायल मन का पागल पंछी उड़ने को बेक़रार
उड़ने को बेक़रार
पंख हैं कोमल आँख है धुँधली जाना है सागर पार
जाना है सागर पार
अब तू ही इसे समझा
अब तू ही इसे समझा
राह भूले थे कहान से हम
राह भूले थे कहान से हम
तू प्यार का सागर है
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तू प्यार का सागर है
हं हं हं हं हं हं हं हं हं हं

इधर झूमके गाये ज़िंदगी उधर है मौत खड़ी
उधर है मौत खड़ी
कोई क्या जाने कहाँ है सीमा उलझन आन पड़ी
उलझन आन पड़ी
कानों में ज़रा कह दे
कानों में ज़रा कह दे
कि आये कौन दिशा से हम
कि आये कौन दिशा से हम
तू प्यार का सागर है
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
तू प्यार का सागर है
तू प्यार का सागर है



All comments from YouTube:

@Entertainment_world656

We used to sing it as a prayer in our school it remembers me of my school days😢😢

@nehuupandey1327

When this line was start I'm like heaven...ghayal man ka pagal panchi udne ko bekarar 😔

@thedevil8162

Yeah it gives goosebumps everytym even I heard this in my school dayz everyday.
Evergreen.💚

@AshokKumar-or8df

रफी साहब कहते थे -
''दुनियां मुझे सुनती है !
और मैं मन्ना दा को....''
गायक, संगीतकार मन्ना दा का गाया यह सूफियाना भजन उनकी सर्वश्रेष्ठ, सर्वोत्तम और बेजोड़ रचना है।
फिल्म सीमा (1955) के निर्माता, निर्देशक और लेखक अमिय चक्रवर्ती की इस फिल्म सीमा (1955) को भारतीय हिन्दी सिनेमा इतिहास में शिखर चोटी पर चमकती स्वर्णिम रचना रूप में स्थापित है।
गीतकार शैलेन्द्र जी के अंतस से प्रस्फुटित नायाब बोल, संगीतकार द्वय शंकर जयकिशन जी की हृदयस्पर्शी, मर्मभरी कालजयी धुनों के साथ
अपने जीवंत, स्वाभाविक और अमर अभिनय के साथ स्व. बलराज साहनी ( बचपन का नाम "युधिष्ठिर साहनी", सुविख्यात लेखक भीष्म साहनी के बड़े भाई व चरित्र अभिनेता परीक्षत साहनी के पिता ) और नूतन जी अभिनीत यह गीत, फिल्म अंतर्मन को स्तब्ध कर देने वाला अप्रतिम उपहार है दर्शकों, उनके चाहने वालों के लिए।
यह भजन जब भी सुनता हूँ तो एक साथ हृदय में शैलेन्द्र जी, शंकर जयकिशन जी, मन्ना दा, बलराज साहनी साहब और नूतन जी साकार हो उठते हैं और आँखों में आँसू भर भर आते हैं न जाने क्यों.....😓😢😥

@Kayasthaman

❤ wow comments

@praveensachan704

मन्ना डे जी द्वारा आधातिमक गाना गाया है आंख बन्द करके शांत मन से सुने तो मन व दिमाग को बहुत ही शांति मिलती है ।

@user-rw1xd2cq4m

This is not a song, it is a symbol, feeling, expression and a lot more. Manna dey is forever be missed and never be forgotten. He was greatest of all times. A lot of love and respect from Pakistan. Manna dey is something I can't express.

@manshisingh6918

My school prayer....... Very heart touching 👌👌👌👌👌👌🙏🙏🙏🙏

@prasadprabhakarvaidya3817

From starting till today this song had been played school ❤

@awadheshkumargupta2219

Soulful song beautiful lyrics and classic singing.

More Comments

More Versions