Marcelo D2 started his carrer as the lead singer of the band Planet Hemp, and now follows a solo career since 1998, but claiming that "I haven't given in yet, only joined a foe I can't beat". His first solo release was Eu tiro é onda (a Carioca slang that means "I'm the best"), recorded in his own studio by David Corcos and mixed in New York and Los Angeles by Carlos Bass. This release was very well accepted by the public and the Hip-hop movement of São Paulo, for being innovative and making big names of the scene, such as Black Alien & Speed ,Zé Gonzalez, DJ Nuts and B.Negão, known in Rio de Janeiro and São Paulo. The hit wasn't bigger due to the fact of "not feeling comfortable away from his hometown"; he would soon become father of a boy, Lucas, bringing his career to a short pause.
Other hits were: O Império Contra-ataca (The Empire Strikes Back), A Maldição do Samba (The Curse of Samba), Qual é? (What's Up?), Loadeando (raw translation of "Loading"), and Mantenha o Respeito (Keep Respect). Most of these songs are about his childhood life.
Marcelo D2 also appeared as a guest performer on two tracks of Sergio Mendes's album Timeless, as well as producing songs for the OST of the film A Taça do Mundo é Nossa (The World Cup is Ours).
Trivia: "D2", among drug users in Brazil, means "to smoke marijuana".
Falador
Marcelo D2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parece Dona Candinha
Tu não cuida da tua vida e quer cuidar da minha
A minha funciona como uma trilha sonora
Eu não tenho tempo pra jogar conversa fora
Tu falou com Zé que o João contou
É tipo um Leão Lobo que não se profissionalizou
Não é dedo duro que vai quebrar a corrente
Eu vou te dando trégua só pra ver onde cê vai parar
Cê fecha a boca mas não para de falar
E fala pelos cotovelos, tá me deixando louco
Pra atrasar tem muitos, pra adiantar é que tem
Poucos.
Falador passa mal rapaz
Falador passa mal (2x)
Então para
Tu já falou demais se liga
Quando tu fala tem gente que corre atrás
Tem gente que corre atrás e tá fazendo a festa
E tu, tu tá com a faixa de X-9 na testa
Usa TV e o rádio pra falar dos outros
Paga de Zen, mas é um puta invejoso
E se pergunta: Aonde as pessoas boas estão?
Só seu mundinho que é bom então.
Quantos neguinhos me dão tapinhas nas costas
Quantos neguinhos enchem meu ouvido de bosta
Quantos neguinhos vem com o dedinho pedindo paz
Me dão um abraço pela frente e uma facada por trás
Mas aí!
Falador passa mal rapaz
Falador passa mal (2x)
Ultima chance
Tu queria ser do jeito que eu sou
Mas tu não aguenta carregar minha dor
Tu queria ir nos lugares que eu vou
Mas, aonde eu ando não anda falador
As ruas tão de olho no que vc faz
As ruas não dão ponto pra quem leva e trás
Falar de mim é fácil, difícil é ser eu
E eu tô saindo fora. vai cuidar do teu
The lyrics of Marcelo D2's song "Falador" express frustration with people who talk too much and interfere in others' lives. The singer complains about a person who gossips about him, spreading rumors behind his back. He describes this person as being unable to keep quiet and always wanting to know what others are doing. The singer warns the person to stop talking or else they will face negative consequences that will make them regret their actions.
The song highlights the importance of minding one's own business and not getting involved in other people's affairs. It also touches on the idea of envy and how people may try to bring others down out of jealousy. The lyrics deliver a strong message about the negative impact that gossip and talkative behavior can have on one's relationships and reputation.
Overall, "Falador" is a socially conscious song that encourages listeners to think about the impact of their words and actions on others. The lyrics urge people to be more mindful and respectful toward each other, and to focus on their own lives rather than interfering in the lives of others.
Line by Line Meaning
Disse, que disse
You're spreading rumors
Parece Dona Candinha
You're nosy and always gossiping
Tu não cuida da tua vida e quer cuidar da minha
You can't even handle your own life but you want to interfere in mine
A minha funciona como uma trilha sonora
My life has its own soundtrack
Eu não tenho tempo pra jogar conversa fora
I don't have time for small talk
Tu falou com Zé que o João contou
You've been passing around information without verifying its accuracy
É tipo um Leão Lobo que não se profissionalizou
You're like a gossip columnist who didn't make it in the business
Não consegue ficar sem bater com a língua nos dentes
You can't keep your mouth shut
Não é dedo duro que vai quebrar a corrente
You won't be able to stop the flow of information by being a snitch
Eu vou te dando trégua só pra ver onde cê vai parar
I'm giving you a break to see if you'll stop talking
Cê fecha a boca mas não para de falar
You may stop talking in the moment, but you can't help yourself from talking later
E fala pelos cotovelos, tá me deixando louco
You talk way too much and it's driving me crazy
Pra atrasar tem muitos, pra adiantar é que tem poucos
It's easy to cause trouble, but it's hard to make progress
Falador passa mal rapaz
Gossips will eventually regret their actions
Então para
Stop it
Tu já falou demais se liga
You've said enough, pay attention
Quando tu fala tem gente que corre atrás
When you talk, some people believe you and act on it
Tem gente que corre atrás e tá fazendo a festa
Some people are benefiting from your lies
E tu, tu tá com a faixa de X-9 na testa
You're labeled as a snitch
Usa TV e o rádio pra falar dos outros
You spread gossip on television and radio
Paga de Zen, mas é um puta invejoso
You pretend to be peaceful, but you're actually jealous and petty
E se pergunta: Aonde as pessoas boas estão?
You wonder where all the good people are
Só seu mundinho que é bom então
You think only your world is good
Quantos neguinhos me dão tapinhas nas costas
How many people pretend to be friendly to me
Quantos neguinhos enchem meu ouvido de bosta
How many people tell me lies
Quantos neguinhos vem com o dedinho pedindo paz
How many people pretend to want peace but don't really mean it
Me dão um abraço pela frente e uma facada por trás
They act friendly to my face but stab me in the back
Ultima chance
Last warning
Tu queria ser do jeito que eu sou
You want to be like me
Mas tu não aguenta carregar minha dor
But you can't handle my pain
Tu queria ir nos lugares que eu vou
You want to go to the same places I go
Mas, aonde eu ando não anda falador
But where I go, there are no gossips
As ruas tão de olho no que vc faz
The streets are watching what you do
As ruas não dão ponto pra quem leva e trás
The streets don't reward snitches
Falar de mim é fácil, difícil é ser eu
It's easy to talk about me, but it's hard to be me
E eu tô saindo fora. vai cuidar do teu
I'm leaving. Take care of your own business
Contributed by Gavin E. Suggest a correction in the comments below.
@henriqueassis245
Ai, Diz-que-diz,
Parece Dona Candinha
Tu não cuida da tua vida e quer cuidar da minha
A minha funciona como uma trilha sonora
Eu não tenho tempo pra jogar conversa fora
Tu falou com Zé que o João contou
É tipo um Leão Lobo que não se profissionalizou
Não consegue ficar sem bater com a língua nos dentes
Não é dedo duro que vai quebrar a corrente
Eu vou te dando trégua só pra ver onde cê vai parar
Cê fecha a boca mas não para de falar
E fala pelos cotovelos, tá me deixando louco
Pra atrasar tem muitos, pra adiantar é que tem poucos.
Mas aí!
Falador passa mal rapaz
Falador passa mal (2x)
Então para
Tu já falou demais se liga
Quando tu fala tem gente que corre atrás
Tem gente que corre atrás e tá fazendo a festa
E tu? tu tá com a faixa de X-9 na testa
Usa TV e o rádio pra falar dos outros
Paga de Zen, mas é um puta invejoso
E se pergunta: Aonde as pessoas boas estão?
Só seu mundinho que é bom então.
Quantos neguinhos me dão tapinhas nas costas
Quantos neguinhos enchem meu ouvido de bosta
Quantos neguinhos vem com o dedinho pedindo paz
Me dão um abraço pela frente e uma facada por trás
Mas aí!
Falador passa mal rapaz
Falador passa mal (2x)
Ultima chance
Tu queria ser do jeito que eu sou
Mas tu não aguenta carregar minha dor
Tu queria ir nos lugares que eu vou
Mas, aonde eu ando não anda falador
As ruas tão de olho no que você faz
As ruas não dão ponto pra quem leva e trás
Falar de mim é fácil, difícil é ser eu
E eu tô saindo fora. Vai cuidar do teu
Alguns me chamam de D2.
Outros de Marcelo, sinistro cascudo, sinônimo subversão.
Uns me chamam de consoante maximo, calça larga.
Alguns até de mosquitinho, mais quer saber?
-Eu faço Samba e Amor até mais tarde!
@RafaelSouza-vu7dl
Tu queria ser do jeito que eu sou
Mas tu não aguenta carregar minha dor
Tu queria ir nos lugares que eu vou
Mas, aonde eu ando não anda falador
@rodrigomendes1832
Salve salve os verdadeiros arquitetos da música brasileira , MARCELO D2 !
@guilhermebittencourt189
uma das melhores musicas do d2
@erickalexandre1809
Marcelo d2 representando a musica brasileira '-'
@juanagustinhenricot4278
Mestre da música brasileira MD2 🇦🇷🇦🇷
@PauloHenrique-jo8dz
Boto essa pra rapaziada que fala de mais, Marcelo D2 sempre brabo!
@GabrielRodrigues-zj2ow
Bico sujo é mato,2021 aqui,🎤💪.
@victoreduardo3755
2022 e ainda não tem essa obra em app de streaming 😱
@matheusmachado4024
NUNCA SERÁ NEM UM TERÇO QUE D2 É
@gabymoni6397
D2 ' É FODA CANTA MUITO , CONTINUE ASSIM GAROTA FORTE ABRAÇO !