Veracruz
Mariachi Vargas De Tecalitlan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Balajú se fue a la guerra
Y no me quiso llevar
Y no me quiso llevar
Balajú se fue a la guerra

Le dijo a su compañera
Vamonos a navegar
A ver quien llega primero
Al otro lado del mar

Ariles y mas ariles
Ariles de aquel que vino
A darle agua a su caballo
Se le murió en el camino

Ariles y mas ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las abejas
Pero me comí el panal

Yo nací
Con la luna de plata
Y nací
Con alma de pirata

He nacido
Rumbero y jarocho
Trobador deveras
Y me fui, lejos de Veracruz

Veracruz
Rinconcito donde hacen su nido
Las olas del mar

Veracruz
Rinconcito de patria que sabes
Sufrir y cantar

Veracruz
Son tus noches
Diluvio de estrellas
Palmera y mujer

Veracruz
Vibra en mi ser
Algún día hasta tus playas lejanas
Tendré que volver

Le canto a mi Veracruz
Un huapango retozón
Allá donde vi la luz
Y donde tengo un amor

Y al ras de la santa cruz
Donde la virgen naciera
Que viva mi Veracruz
La tierra mas bullanguera

Por mi Papaloapan ¡ay!
Y por mi Huasteca ¡ay!
Por mi linda tierra ¡ay!
Bella y calientita ¡ay!

Un par de cojuyitos que son los ojos de mi morena
Que bonito son (para querlos)
Que bonito son (para tenerlos)
Que bonito son (para besarlos)
Que bonito son
Para adorarlos

Que se arrime la abijuela que ya vamos a empezar
¡que venga también el arpa! esa no puede fallar
Que vengan las jarochitas que la bamba ya empezó
Con su ritmo calientito pa' alegrar el corazón

Por mi Papaloapan ¡ay!
Y por mi Huasteca ¡ay!
Por mi linda tierra ¡ay!
Bella y calientita
¡ay!

Un par de cojuyitos que son los ojos de mi morena
Que bonito son (para querlos)
Que bonito son (para tenerlos)
Que bonito son (para besarlos)
Que bonito son
Para adorarlos

Ese que bailó contigo
Dicen que te ama deveras
Dicen que te ama deveras
Ese que bailó contigo

Yo no sé lo que consigo
Recordando lo que tú eras
Ahora bailarás conmigo
Aunque quieras o no quieras

Ariles y mas ariles
Ariles de la cañada
La mujer es la que pierde
El hombre no pierde nada

Ariles y mas ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las abejas
Pero me comí el panal





¡ay ay!

Overall Meaning

The song Veracruz by Mariachi Vargas de Tecalitlán is a tribute to the Mexican state of Veracruz, the birthplace of the son jarocho music genre. The song begins with the lyrics "Balajú se fue a la guerra, y no me quiso llevar," which roughly translates to "Balajú went to the war, and he didn't want to take me with him." The singer is lamenting the fact that her partner has gone off to war without her. However, she also expresses a sense of adventure, as the two of them had planned to go sailing and see who could reach the other side of the sea first.


Throughout the song, the lyrics paint a picture of Veracruz as a vibrant and lively place, with references to the various regions of the state, such as Huasteca and Papaloapan. The singer describes her love for Veracruz and its music, proclaiming, "He nacido rumbero y jarocho, trovador deveras" (I was born a rumba and jarocho, truly a troubadour). The song celebrates Veracruz's unique culture and its people's ability to endure and thrive despite adversity.


Line by Line Meaning

Balajú se fue a la guerra
Balajú went off to war


Y no me quiso llevar
And he didn't want to take me


Y no me quiso llevar
And he didn't want to take me


Balajú se fue a la guerra
Balajú went off to war


Le dijo a su compañera
He told his companion


Vamonos a navegar
Let's go sail


A ver quien llega primero
To see who gets there first


Al otro lado del mar
To the other side of the sea


Ariles y mas ariles
Handles and more handles


Ariles de aquel que vino
Handles of the person who came


A darle agua a su caballo
To give water to his horse


Se le murió en el camino
It died on the way


Ariles y mas ariles
Handles and more handles


Ariles del carrizal
Handles of the riverbed


Me picaron las abejas
The bees stung me


Pero me comí el panal
But I ate the honeycomb


Yo nací
I was born


Con la luna de plata
Under the silver moon


Y nací
And I was born


Con alma de pirata
With a pirate's soul


He nacido
I was born


Rumbero y jarocho
A partygoer and from Jarocho


Trobador deveras
A true troubadour


Y me fui, lejos de Veracruz
And I left, far from Veracruz


Veracruz
Veracruz


Rinconcito donde hacen su nido
A corner where the waves make their nest


Las olas del mar
The waves of the sea


Veracruz
Veracruz


Rinconcito de patria que sabes
A corner of the homeland that knows


Sufrir y cantar
To suffer and sing


Veracruz
Veracruz


Son tus noches
Your nights are


Diluvio de estrellas
A deluge of stars


Palmera y mujer
Palm tree and woman


Veracruz
Veracruz


Vibra en mi ser
Vibrates in my being


Algún día hasta tus playas lejanas
One day I'll go to your faraway beaches


Tendré que volver
I'll have to come back


Le canto a mi Veracruz
I sing to my Veracruz


Un huapango retozón
A playful huapango


Allá donde vi la luz
Where I saw the light


Y donde tengo un amor
And where I have a love


Y al ras de la santa cruz
And at the foot of the holy cross


Donde la virgen naciera
Where the Virgin was born


Que viva mi Veracruz
Long live my Veracruz


La tierra mas bullanguera
The most boisterous land


Por mi Papaloapan ¡ay!
For my Papaloapan, oh!


Y por mi Huasteca ¡ay!
And for my Huasteca, oh!


Por mi linda tierra ¡ay!
For my beautiful land, oh!


Bella y calientita ¡ay!
Lovely and warm, oh!


Un par de cojuyitos que son los ojos de mi morena
A pair of little coconut palms that are my brown-skinned girl's eyes


Que bonito son (para querlos)
How beautiful they are (to love them)


Que bonito son (para tenerlos)
How beautiful they are (to have them)


Que bonito son (para besarlos)
How beautiful they are (to kiss them)


Que bonito son
How beautiful they are


Para adorarlos
To adore them


Que se arrime la abijuela que ya vamos a empezar
Let the abijuela come close, we're about to start


¡que venga también el arpa! esa no puede fallar
And let the harp come too! It cannot fail


Que vengan las jarochitas que la bamba ya empezó
Let the jarochitas come, the bamba has already begun


Con su ritmo calientito pa' alegrar el corazón
With their warm rhythm to cheer up the heart


Por mi Papaloapan ¡ay!
For my Papaloapan, oh!


Y por mi Huasteca ¡ay!
And for my Huasteca, oh!


Por mi linda tierra ¡ay!
For my beautiful land, oh!


Bella y calientita
Lovely and warm, oh!


¡ay!
Oh!


Un par de cojuyitos que son los ojos de mi morena
A pair of little coconut palms that are my brown-skinned girl's eyes


Que bonito son (para querlos)
How beautiful they are (to love them)


Que bonito son (para tenerlos)
How beautiful they are (to have them)


Que bonito son (para besarlos)
How beautiful they are (to kiss them)


Que bonito son
How beautiful they are


Para adorarlos
To adore them


Ese que bailó contigo
That guy who danced with you


Dicen que te ama deveras
They say he really loves you


Dicen que te ama deveras
They say he really loves you


Ese que bailó contigo
That guy who danced with you


Yo no sé lo que consigo
I don't know what I'm doing


Recordando lo que tú eras
Remembering what you were


Ahora bailarás conmigo
Now you'll dance with me


Aunque quieras o no quieras
Whether you want to or not


Ariles y mas ariles
Handles and more handles


Ariles de la cañada
Handles from the ravine


La mujer es la que pierde
The woman is the one who loses


El hombre no pierde nada
The man doesn't lose anything


Ariles y mas ariles
Handles and more handles


Ariles del carrizal
Handles of the riverbed


Me picaron las abejas
The bees stung me


Pero me comí el panal
But I ate the honeycomb


¡ay ay!
Oh, oh!




Writer(s): María Teresa Lara

Contributed by Maya I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@marcoscolmenares2810

Que bueno escuchar la música Mexicana y su cultura a través del mejor mariachi del mundo como lo es Mariachi Vargas de Tecalitlan desde 🇻🇪 para 🇲🇽

@mariaeugeniadiaz4366

Soy orgullosamente mexicana y le doy gracias a la vida haber nacido en un pais tan hermoso .
Con tantos cantantes de todo género , pero de música ranchera tuvimos y tenemos a grandes cantantes , Pedro Infante , Jorge Negrete , Agustín Lara , Lola Beltrán , Lucha Villa , José A. Alfredo Jiménez , Cuco Sánchez el inigualable JAVIER SOLIS y el mas grande cantautor JUAN GABRIEL !!!

@diegocardozo6032

No soy Mexicano nacido en esas tierras pero mi lema es MEXICO LINDO Y QUERIDO SI MUERO LEJOS DE TI, QUE DIGAN QUE ESTOY DORMIDO Y QUE MA TRAIGAN AQUI TENGO 4 HIJOS Y LOS 4 BIEN CACHANILLAS

@MONTERO2193

Ya dice el viejo refrán de nuestra querida Chavela Vargas, "Los mexicanos nacemos en donde se nos da la rechingada gana", saludos estimado Diego, desde Veracruz :D

@diegocardozo6032

@@MONTERO2193 miguel el mexicano es una persona que se enorgullece de ser mexicano por su nobleza sencillez y fidelidad son muy especial conviví por treinta años con ellos en mis trabajo y durante esos años mis amistades fueron solamente mexicanos he allí que sin mas ni mas me mi corazon entona VIVA MEXICO

@alejandramier4085

@@diegocardozo6032 de dónde es UD

@diegocardozo6032

@@alejandramier4085 alejandra soy argentino y tengo cuatro hijos cachanilla por ende de madre de mis hijos mexijana de jalisco y por tal es como si en mi venas lo que fluye es solo palabras mexico mexico mexico viva mexico

@roseavilac.845

@@diegocardozo6032 si eres Mexicano.

@luzmarthahernandezrojas5583

Totalmente hermosa mi musica mexicana Soy Orgullosamente Veracruzana de Cordoba la Ciudad de los 30 Caballeros Solo VERACRUZ Es BELLO 🏝️🌴🌴🌴🌴🌴🌴🇲🇽👏😀🏖️🏝️🌴🏝️🌴🏝️

@victoriaperalta3111

Soy de Córdoba Veracruz y 40 en Loma bonita pero mi música es Veracruzana p solo Veracruz es bello y OAXACA también

More Comments

More Versions