Dat Medaillon
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Herinnert mij aan tijden van weleer
'N souvenir voor heel m'n leven
Want moederlief zij is helaas niet meer
Dat medaillon met moeders foto
De grootste schat die voor me overbleef
Bij haar afscheid aan mij gegeven
Draag ik bij me zolang ik leef
Nooit zal ik meer vergeten
Wat moeder voor me deed
Ze deelde mijn geheimen
Mijn vreugde en mijn leed
Te vroeg sloot zijhaar ogen
Het afscheid deed me pijn
Toch zal ze door die foto
Voor altijd bij me zijn
Dat medaillon met moeders foto
Herinnert mij aan tijden van weleer
'N souvenir voor heel m'n leven
Want moederlief zij is helaas niet meer
Dat medaillon met moeders foto
De grootste schat die voor me overbleef
Bij haar afscheid aan mij gegeven
Draag ik bij me zolang ik leef
The lyrics of Marianne Weber's song "Dat Medaillon" reflect the deep emotional attachment the singer has to a locket containing a photo of her late mother. The locket serves as a constant reminder of the past, evoking memories of a time long gone. It becomes a cherished keepsake, a precious memento that will forever hold a special place in the singer's heart.
The singer emphasizes the significance of her mother's departure and the void it has left in her life. She acknowledges that her mother played a pivotal role in her existence, being a confidant and a source of comfort during both happy and challenging times. The bond between mother and child is portrayed as profound and everlasting.
The premature loss of her mother is depicted as a painful event that etched a deep sense of sorrow within the singer. However, the presence of the photo in the locket offers solace and a lasting connection. The singer finds strength and comfort in the fact that her mother will forever be with her, symbolically captured within the confines of the locket. The image becomes a bridge between the present and the past, a representation of the eternal bond between mother and child.
In conclusion, "Dat Medaillon" captures the emotional journey of a singer who finds solace in a locket holding a photo of her deceased mother. The song reflects on the invaluable role her mother played in her life and the void left by her absence. The locket and the photo within become treasured possessions that serve as a tangible connection to the past and a source of comfort in the present. The lyrics evoke a sense of longing and nostalgia, highlighting the universal theme of the enduring love between a mother and her child.
Line by Line Meaning
Dat medaillon met moeders foto
This medallion with my mother's photo
Herinnert mij aan tijden van weleer
Reminds me of times gone by
'N souvenir voor heel m'n leven
A souvenir for my whole life
Want moederlief zij is helaas niet meer
Because dear mother is unfortunately no longer here
Dat medaillon met moeders foto
This medallion with my mother's photo
De grootste schat die voor me overbleef
The greatest treasure that remained for me
Bij haar afscheid aan mij gegeven
Given to me at her farewell
Draag ik bij me zolang ik leef
I carry with me as long as I live
Nooit zal ik meer vergeten
I will never forget
Wat moeder voor me deed
What mother did for me
Ze deelde mijn geheimen
She shared my secrets
Mijn vreugde en mijn leed
My joy and my sorrow
Te vroeg sloot zijhaar ogen
She closed her eyes too early
Het afscheid deed me pijn
The farewell hurt me
Toch zal ze door die foto
Still, she will be through that photo
Voor altijd bij me zijn
Forever with me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind