La Culpa Es De Uno
Mario Benedetti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un derrumbe de algún modo previsto
Ah pero mi tristeza solo tuvo un sentido
Todas mis intuiciones se asomaron
Para verme sufrir y por cierto me vieron
Hasta aquí había hecho y rehecho mis trayectos contigo
Hasta aquí había apostado a inventar la verdad
Pero vos encontraste la manera, una manera
Con un solo pronóstico, lo quitaste de los suburbios de tu vida posible
Lo envolviste en nostalgias, lo cargaste por cuadras y cuadras
Y despacito, sin que el aire nocturno lo advirtiera
Ahí nomás lo dejaste, a solas con su suerte que no es mucha
Creo que tenes razón, la culpa es de uno cuando no enamora
Y no de los pretextos, ni del tiempo
Hace mucho, muchísimo que yo no me enfrentaba como anoche al espejo
Y fue implacable como vos, mas no fue tierno, ahora estoy solo, francamente, solo
Siempre cuesta un poquito empezar a sentirse desgraciado
Antes de regresar a mis lobregos cuarteles de ivierno
Con los ojos bien secos, por si acaso
Miro cómo te vas adentrando en la niebla y empiezo a recordarte
The song La Culpa Es De Uno by Mario Benedetti touches upon the theme of heartbreak and how it can be inevitable even if one had made efforts to maintain a relationship. The first stanza suggests that the heartbreak might have been foreseen. The second stanza describes how the persona felt while going through the heartbreak, with all their emotions exposed and vulnerable. The third stanza describes the cause of the heartbreak, how the loved one found a tender yet uncompromising way to break off the relationship without even shedding a tear. The fourth stanza lays the blame on oneself for not being able to love and not on any other excuse like distance or time. The final stanza tells of the aftermath of the breakup and how it is difficult for the persona to come to terms with their loneliness and how they remember their past lover.
The lyrics of the song communicate a sense of deep pain and helplessness felt by the persona who is going through a heartbreak. The poet has used metaphorical language to describe the situation, with the heartbreak being compared to a "hecatombe" or a "derrumbe" which are both symbols of complete destruction. The poem also touches upon themes such as self-blame, loneliness, and regret. One interesting aspect of the song is how it emphasizes the importance of taking responsibility for one's own emotions and actions, even in the context of a romantic relationship.
Line by Line Meaning
Quizás fue una hecatombe de esperanzas
Maybe it was a catastrophe of hopes
Un derrumbe de algún modo previsto
A collapse that was somehow foreseen
Ah pero mi tristeza solo tuvo un sentido
However, my sadness had only one meaning
Todas mis intuiciones se asomaron
All of my instincts came to light
Para verme sufrir y por cierto me vieron
To watch me suffer, and they certainly did
Hasta aquí había hecho y rehecho mis trayectos contigo
Until now, I had traveled back and forth with you
Hasta aquí había apostado a inventar la verdad
Until now, I had bet on inventing the truth
Pero vos encontraste la manera, una manera
But you found a way, a way
Tierna y a la vez implacable de desahuciar mi amor
Tender and at the same time, ruthless to evict my love
Con un solo pronóstico, lo quitaste de los suburbios de tu vida posible
With only one prognosis, you took it from the suburbs of your possible life
Lo envolviste en nostalgias, lo cargaste por cuadras y cuadras
You wrapped it in nostalgia, you carried it for blocks and blocks
Y despacito, sin que el aire nocturno lo advirtiera
And slowly, without the night air noticing
Ahí nomás lo dejaste, a solas con su suerte que no es mucha
You just left it there, alone with its not so good fortune
Creo que tenes razón, la culpa es de uno cuando no enamora
I think you're right, the blame is on oneself when one doesn't fall in love
Y no de los pretextos, ni del tiempo
And not on the excuses or time
Hace mucho, muchísimo que yo no me enfrentaba como anoche al espejo
It's been a long, long time since I faced the mirror like last night
Y fue implacable como vos, mas no fue tierno, ahora estoy solo, francamente, solo
And it was ruthless like you, but it wasn't tender. Now I am alone, frankly, alone
Siempre cuesta un poquito empezar a sentirse desgraciado
It always takes a little effort to start feeling miserable
Antes de regresar a mis lobregos cuarteles de invierno
Before going back to my dark winter quarters
Con los ojos bien secos, por si acaso
With dry eyes, just in case
Miro cómo te vas adentrando en la niebla y empiezo a recordarte
I watch you disappear into the fog and begin to remember you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BeatMachinne
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hectorromero6311
Desde que suena la tercera nota,
siento como el corazón se me expande...
Han pasado 3 años y casi nada es lo mismo,
ya no es Starbucks, es la biblioteca de la escuela,
Agoté mi libreta de pensamientos para meterte en la de recuerdos...
ya no somos nosotros a los 15, llenos de pasto,
somos nosotros a los 26 llenos de angustias,
casi nada es lo mismo, pero sigues siendo tú,
por mis noches de insomnio en donde ironicamente sueño contigo...
Pero voy de aquí para allá, terminando en el mismo lugar... sin ti...
Creo que tienes razón, la culpa es de uno, cuando no enamora...
@LuisCohelloG
Quizá fue una hecatombe de esperanzas
un derrumbe de algún modo previsto
ah pero mi tristeza solo tuvo un sentido
todas mis intuiciones se asomaron
para verme sufrir
y por cierto me vieron
hasta aquí había hecho y rehecho
mis trayectos contigo
hasta aquí había apostado
a inventar la verdad
pero vos encontraste la manera
una manera tierna
y a la vez implacable
de desahuciar mi amor
con un solo pronostico lo quitaste
de los suburbios de tu vida posible
lo envolviste en nostalgias
lo cargaste por cuadras y cuadras
y despacito
sin que el aire nocturno lo advirtiera
ahí nomás lo dejaste
a solas con su suerte
que no es mucha
creo que tenés razón
la culpa es de uno cuando no enamora
y no de los pretextos
ni del tiempo
hace mucho muchísimo
que yo no me enfrentaba
como anoche al espejo
y fue implacable como vos
mas no fue tierno
ahora estoy solo
francamente
solo
siempre cuesta un poquito
empezar a sentirse desgraciado
antes de regresar
a mis lóbregos cuarteles de invierno
con los ojos bien secos
por si acaso
miro como te vas adentrando en la niebla
y empiezo a recordarte.
@Ladybegonia
Esa idea genial Gabriel Martínez :-D ...
y si, aquí estamos, pelando cebollas...
y sin saber qué o quién ha sido...
ha sido su voz? ha sido el poema?
ha sido el recuerdo terco que no cesa?
o ése nudo hondo y denso
que arde, ahoga, hiela... y no mata?
Y aparece tu frase...
y gracias, eternamente gracias:
gracias por cambiar ésas lágrimas
y hacerlas estallar en todas éstas risas :-D
@soynaturalezacolombia6996
Alguien lo escucha en el 2024 ?? 😢😢
@cristinagomez752
Seeeeeee
@user-gn3qt8kt5t
Y siiii8
@MrDulmaria
lo amoooo
@BLVKMAFIA
Yo😢
@llanesberjon
Si, ¡ cómo no !❤
@andreygomez1880
¡Cómo me alegra ver esas dos millones de reproducciones! Saber que aún en algún lugar la gente disfruta de la poesía, y una tan llana como la este señor.
@andresrestrepo1203
Tienes Razon. Que viva la prosa...
@valentinavillamiltrujillo285
sentimos lo mismo!
@izaack94
Mientras sigamos enseñando estas hermosas poesías, jamás van a sucumbir.