Almohadas
Mario Benedetti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
encontrar la almohada
adecuada a mis sueños
a su medida exacta
en la cabeza noche
se cruzan las fatigas
se ahondan las arrugas
en la cabeza noche
huyen despavoridos
los árboles los muros
los cuerpos de aluminio
yo no elijo mis sueños
es la almohada / es ella
la que los incorpora
en desorden de feria
mucho menos elijo
las pesadillas locas
esos libros del viento
sin letras y sin hojas
pero al cabo de tantas
almohadas sin cuento
sin historia y sin alas
como siempre prefiero
la de tu vientre tibio
cerca cerca cerquita
del refugio imantado
de tus pechos de vida.
The lyrics of Mario Benedetti's song Almohadas reflect the feelings of the songwriter about the difficulty of finding a comfortable pillow to fit his dreams. Benedetti starts the song by saying that he has never found the right pillow for his dreams. He describes how he feels when he lays his head on the wrong pillow - how he becomes exhausted and his wrinkles deepen. The night brings many troubles, including fatigue and sleeplessness, and he feels like his mind is in disarray.
He goes on to say that he is not in control of his dreams; it is the pillow that determines the content of his dreams. The dreams come to him in a disorderly fashion, and he has no control over the strange and wild nightmares that also come with them. He has tried many pillows in the past, but none of them has been right for him. However, after all these disappointments, he prefers the one that brings him closest to his beloved partner, who offers her warm and comforting embrace, her loving protection, and the warmth of her heart.
The lyrics of Almohadas reflect Benedetti's romanticism and his belief in the healing powers of love. The song is about the desire for closeness and the search for comfort and safety in the embrace of a loved one. It reflects his view that the love of another person can be a source of peace and solace in times of restlessness and anxiety.
Line by Line Meaning
Nunca me ha sido fácil
It has never been easy for me
encontrar la almohada
To find the pillow
adecuada a mis sueños
That's suitable for my dreams
a su medida exacta
At its exact measure
en la cabeza noche
In the head at night
se cruzan las fatigas
Fatigue mingles
se ahondan las arrugas
The wrinkles deepen
de la pobre vigilia
Of the poor vigil
huyen despavoridos
They flee in terror
los árboles los muros
The trees, the walls
los cuerpos de aluminio
The aluminum bodies
yo no elijo mis sueños
I do not choose my dreams
es la almohada / es ella
It's the pillow/ it's her
la que los incorpora
That incorporates them
en desorden de feria
In a disorderly fashion
mucho menos elijo
Much less do I choose
las pesadillas locas
The crazy nightmares
esos libros del viento
Those books of the wind
sin letras y sin hojas
Without letters and without leaves
pero al cabo de tantas
But after so many
almohadas sin cuento
Countless pillows
sin historia y sin alas
Without history and without wings
como siempre prefiero
As always prefer
la de tu vientre tibio
The warm one of your belly
cerca cerca cerquita
Near, so close
del refugio imantado
Of the magnetized refuge
de tus pechos de vida.
Of your breasts of life.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BeatMachinne
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Osmar Flores
Imposible no felicitarte por estos geniales vídeos!!
María Inés Perrin
Se muy bien a donde voy y nada me detendrá. Se mut bien que es lo más bueno, verdadero y bello para ti corazón. Y es necesario que lo elijaa libremente.No quiero retenerte, es un camino único y personal. Si sientes que quieres elegirlo y por lo tanto buscatlo, para caminar juntos...
Sigo abierta e continuar elcamino juntos...tu decides
Salvador Ruiz
Gracias por tus videos, llegue a trabajar como todas las mañanas encendi mi lap y entre ansioso por un nuevo video y una vez mas lo lograste, gracias.
Susana Toledo
BENEDETI AZUNZA QUÉ BONITO LES QUEDO❤️🍀💞🦋
Eduardo Morales R.
Que increible! Gracias y espero sigas haciendo mas videos. Saludos
Julia Beltran
Bellísimooooo. Me encantó
Anny Lara
INCREIBLE BENEDETTI
Claudia Elizalde
Me encantó! Suscrita!
María Inés Perrin
La puerta sigue abierta, fueron nuestras inquietudes del corazon y las mutuas fragilidades cuidadas en nuestro sueño compartido de protagonizar un amor autentico el nido que ambos creamos con nueetro cuidado mutuo. Respetar la libertad de tu busqueda y camino, fue mi mas profundo aprendizsje por amor.. En la edad de jubilo, quiero vivir todo lo que aprendi de los errores...y nuevas sonrisas y gusto pir la vida nacen siempre más. ..