Todavía
Mario Benedetti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estás llegando a mi lado
Y la noche es un puñado
De estrellas y de alegría
Palpo gusto escucho y veo
Tu rostro tu paso largo
Tus manos y sin embargo
Todavía no lo creo
Que ver contigo y conmigo
Que por cábala lo digo
Y por las dudas lo canto
Nadie nunca te reemplaza
Y las cosas más triviales
Se vuelven fundamentales
Cuando estás llegando a casa
Sin embargo todavía
Dudo de esta buena suerte
Porque el cielo de tenerte
Me parece fantasía
Pero venís y es seguro
Y venís con tu mirada
Y por eso tu llegada
Hace mágico el futuro
Y aunque no siempre he entendido
Mis culpas y mis fracasos
En cambio sé que en tus brazos
El mundo tiene sentido
Y si beso la osadía
Y el misterio de tus labios
No habrá dudas ni resabios
Te querré más
Todavía
The lyrics of Mario Benedetti's song "Todavía" express the overwhelming joy of the singer at the return of their loved one. The singer is still finding it difficult to believe that their loved one is back in their life. The night is filled with stars and happiness as they touch, taste, see, and listen to the reality of their loved one. The singer sees their long strides, their face and hands, and yet they are still trying to come to terms with the fact that they are back in their life.
The return of the loved one is a significant event, and the singer understands that it has a lot to do with both of them, hence they say "tu regreso tiene tanto que ver, contigo y conmigo." The singer has been waiting for this moment for a long time, and it seems like magic that their loved one is finally back. The singer feels that when they are in the arms of their loved one, the world makes sense, even though they have not always understood their past mistakes and failures. Their loved one's return has made everything right again. The song talks about how when they kiss, the mystery and daring of their combined lips and the absence of any doubt make them love their partner even more.
Overall, the song speaks of the incredible relief and joy that come with the return of a loved one. It is about making sense of life and love when the person that lights it up is back in your arms.
Line by Line Meaning
No lo creo todavía
I still cannot believe it.
Estás llegando a mi lado
You are coming to my side.
Y la noche es un puñado
And the night is a handful.
De estrellas y de alegría
Full of stars and joy.
Palpo gusto escucho y veo
I touch, taste, hear, and see.
Tu rostro tu paso largo
Your face, your long stride.
Tus manos y sin embargo
Your hands, and yet.
Todavía no lo creo
I still cannot believe it.
Tu regreso tiene tanto
Your return means so much.
Que ver contigo y conmigo
For you and for me.
Que por cábala lo digo
I say it for good luck.
Y por las dudas lo canto
And just in case, I sing it.
Nadie nunca te reemplaza
No one can ever replace you.
Y las cosas más triviales
And the most trivial things.
Se vuelven fundamentales
Become fundamental.
Cuando estás llegando a casa
When you are coming home.
Sin embargo todavía
But still.
Dudo de esta buena suerte
I doubt this good luck.
Porque el cielo de tenerte
Because having you is like heaven.
Me parece fantasía
It seems like a fantasy.
Pero venís y es seguro
But you come, and it is certain.
Y venís con tu mirada
And you come with your gaze.
Y por eso tu llegada
And that is why your arrival.
Hace mágico el futuro
Makes the future magical.
Y aunque no siempre he entendido
And although I have not always understood.
Mis culpas y mis fracasos
My faults and my failures.
En cambio sé que en tus brazos
I know that in your arms.
El mundo tiene sentido
The world makes sense.
Y si beso la osadía
And if I kiss your daringness.
Y el misterio de tus labios
And the mystery of your lips.
No habrá dudas ni resabios
There will be no doubts or hesitations.
Te querré más
I will love you more.
Todavía
Still.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BeatMachinne
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@analange2795
Te podría decir, primero lo repito porque lo siento en lo más profundo de mi cuerpo y alma.
Segundo no quisiera contar nada , cómo se siente las hermosas poesías
Me llenan oh , oh , oh no podría comprender cuánto amo tanto la poesía
Qué en esté mismo instante está lloviendo y eso más lo en vuelve
La poesía, te estoy dando sólo un poquito de algo muy personal
De mi la verdadera. YO , no me casó de oírla la quiero repetir un millón
De veces. Graciela Rodríguez, gracias por tú comentario
Y disculpa no se interrumpe en las poesías.
🌹🌹🌹🌹🌹
@lourdessofiadelr.torres3721
No lo creo todavía; estás llegando a mi lado y la noche es un puñado de estrellas y de alegría.
Palpo, gusto, escucho y veo tu rostro, tu paso largo, tus manos, y sin embargo todavía no lo creo.
Tu regreso tiene tanto que ver contigo y conmigo, que por cábala lo digo y por las dudas lo canto:
Nadie nunca te reemplaza y las cosas más triviales se vuelven fundamentales porque estás llegando a casa.
Sin embargo todavía dudo de esta buena suerte, porque el cielo de tenerte me parece fantasía.
Pero venís y es seguro, y venís con tu mirada y por eso tu llegada hace mágico el futuro.
Y aunque no siempre he entiendo mis culpas y mis fracasos, en cambio sé que en tus brazos el mundo tiene sentido.
Y si beso la osadía y el misterio de tus labios, no habrá dudas ni resabios, te querré más todavía.
@estapaginafuecancelada1747
2020
Marzo
♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Nadie nunca te reemplaza
Y las cosas más triviales
Se vuelven fundamentales
Porque estás llegando a casa
Sin embargo todavía
Dudo de esta buena suerte
Porque el cielo de tenerte
Me parece fantasía
Pero venís y es seguro
Y venís con tu mirada
Y por eso tu llegada
Hace mágico el futuro
Y aunque no siempre he entendido
Mis culpas y mis fracasos
En cambio sé que en tus brazos
El mundo tiene sentido
Y si beso la osadía
Y el misterio de tus labios
No habrá dudas ni resabios
Te querré más
Todavía
@melekmaurano2493
..." En cambio sé que en tus brazos, el mundo tiene sentido...", Hermoso el corazón de Benedetti ,🌷
@nermysgonzalez347
Ese voz y estiño mo es para narrar poesia ...no se oye nonito
@liliandiazsellanes3809
Que. Increíble. Cuánto. Sentimiento. Cuánta. Verdad. Cada. Día. Creo. Y. Espero. Ese. Encuentro. Se. Que. Habrá un. Mañana. Para. Ser. Feliz.... Gracias. Por. Darme un. Mañana 🍁🌷🌹🙋🎉👏💋
@patricialozano4877
¡¡¡¡UN FENÓMENO !!!!..
CÓRDOBA ARGENTINA.
@pavlytus8360
¡¡¡Qué hermoso!!! ¡¡¡Gracias al Uruguay por las maravillas de Benedetti!!!
@gracielarodriguez4811
Su poema habla de un hombre con toda la integridad y la caballerosidad, que es grato encontrar en la vida...!
Sin dudas todo un señor y un gran escritor.
@analange2795
Te podría decir, primero lo repito porque lo siento en lo más profundo de mi cuerpo y alma.
Segundo no quisiera contar nada , cómo se siente las hermosas poesías
Me llenan oh , oh , oh no podría comprender cuánto amo tanto la poesía
Qué en esté mismo instante está lloviendo y eso más lo en vuelve
La poesía, te estoy dando sólo un poquito de algo muy personal
De mi la verdadera. YO , no me casó de oírla la quiero repetir un millón
De veces. Graciela Rodríguez, gracias por tú comentario
Y disculpa no se interrumpe en las poesías.
🌹🌹🌹🌹🌹
@analange2795
Un té, un cigarrillo y la poesía, más la lluvia, me faltó la media noche para oír las poesías
Es la hora precisa .
@dulcesonadora3368
Gracias por este puñado de alegría y románticismo 🌹😘🤗
@jesusacogelibertad9411
Hermoso💕 SOS UN MAESTRO💕 para la poesís me encantó.🤗🤗💕