His breakthrough in music came with the album "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" ("With peppermint, I'm your prince") in 1978.
Müller-Westernhagen's music is shaped through his concise voice and shouting passages. His texts are very direct and provoking, e.g. "Dicke" ("Fat people"), but also social critical texts like "Freiheit" (freedom) are included in his emotional repertoire.
So lange wir noch leben
Marius Müller-Westernhagen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solange macht es Sinn
Dass wir uns nicht ergeben
Weil wir Helden sind
Ich hab kein Schwert
Hab kein Gewehr
Hoff, dass der Liebe Kraft
Solange wir noch leben
Für ein Ideal
Für das wir uns erheben
Bereit sind zu bezahln
Ich hab kein Schwert
Hab kein Gewehr
Hoff, dass der Liebe Kraft
Uns neu erschafft
Solange wir noch leben
Uns Luft zum Atmen bleibt
Lasst uns nach Höherem streben
Es ist der Helden Zeit
The lyrics of Marius Müller-Westernhagen's song "So lange wir noch leben" (As long as we are still alive) convey a message of hope and resilience. The opening lines "Solange wir noch leben, solange macht es Sinn, dass wir uns nicht ergeben, weil wir Helden sind" (As long as we are still alive, it still makes sense that we don't give up, because we are heroes) establish the theme of the song. The song encourages the listeners to not give up or lose hope, but instead to fight for their ideals and dreams, even when life is challenging.
The lyrics express the idea that true strength comes not from weapons or physical power, but from the power of love, hope, and resilience. The lines "Ich hab kein Schwert, hab kein Gewehr, hoff, dass der Liebe Kraft uns neu erschafft" (I don't have a sword, don't have a gun, I hope that the power of love will recreate us) highlights this idea. The singer is saying that he doesn't need weapons to be a hero, but rather the strength of his heart and his love.
The chorus "Solange wir noch leben, uns Luft zum Atmen bleibt, lasst uns nach Höherem streben, es ist der Helden Zeit" (As long as we are still alive, we still have air to breathe, let us strive for something higher, it is the time of the heroes) reiterates this message. The song suggests that as long as we are still alive, there is always hope, and we should never stop striving for greatness.
Overall, "So lange wir noch leben" is a song that encourages resilience, hope, and love above all else.
Line by Line Meaning
Solange wir noch leben
As long as we're alive
Solange macht es Sinn
It still makes sense while we're surviving
Dass wir uns nicht ergeben
We shouldn't surrender
Weil wir Helden sind
Because we're heroes
Ich hab kein Schwert
I don't have a sword
Hab kein Gewehr
I don't have a gun
Hoff, dass der Liebe Kraft
I hope that the power of love
Uns neu erschafft
Will recreate us
Solange wir noch leben
As long as we're alive
Für ein Ideal
For an ideal
Für das wir uns erheben
That we rise up for
Bereit sind zu bezahln
Ready to pay the price
Solange wir noch leben
As long as we're alive
Uns Luft zum Atmen bleibt
As long as we still have breath
Lasst uns nach Höherem streben
Let's strive for something greater
Es ist der Helden Zeit
It's the time for heroes
Contributed by Riley O. Suggest a correction in the comments below.
ART NFS
Danke für den Up - Super Lied! ;)
Nastassja ❤️🌞
Ich weiß es ist schon ziemlich spät und ich bin Dir egal. Aber ich bitte um in Entschuldigung für mein Verhalten.