夢の続き
Mariya Takeuchi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
There's gonna be a better tomorrow
重い扉の向こうは
いつでも 青空さ
昨日と同じ一日が暮れて
彼女は深い溜息とともに眠る
果たせなかった約束
それでも明日を夢見る
Baby, baby, close your eyes
Go back into your endless dream
目覚める頃はとっくに
笑顔が戻ってる
いい事だけを信じてるうちに
すべてを許せる自分に会える
いつか
あんなに愛した人も
愛してくれた人も
振り向けば ただの幻
Baby baby, don't think you're lonely
Don't give up lovin' somebody new
繰り返される別れに
臆病にならないで
Ah, 淋しいなんて
Ah, 感じるひまもないくらい
果たせなかった約束
またひとつ増えただけ
それでも明日を夢見る
Baby, baby, don't look so sad
There's gonna be a better tomorrow
重い扉の向こうは
いつでも 青空さ
Baby, baby, close your eyes
Go back into your endless dream
果てしない夢の続き
見させてあげるから
Just Believe
Someday you find hard time is gone
why not
Don't look back your yesterday
so keep
And dream about tomorrow
Don't you think you're lonely
Don't give up your lovin'
Someone's waiting just for you
Just Believe
Someday you find hard time is gone
why not
Don't look back your yesterday
so keep
And dream about tomorrow
don't look so sad
There will be a fine day
everything will be all right
Just Believe
Someday you find hard time is gone
why not
Don't look back your yesterday
so keep
And dream about tomorrow
everything will be all right
Go back into your endless dream
You can see me distance
Baby baby, don't think you're lonely
Don't give up lovin' somebody new
The song "Yume No Tsuzuki" by Mariya Takeuchi is a heartfelt tune that encourages listeners to look forward to a brighter tomorrow, no matter what might be troubling them today. The opening verse assures the listener that even behind the heaviest door, there is always a blue sky waiting on the other side. The singer urges someone who seems to be struggling to sleep to keep dreaming of a better future, even as unfulfilled promises accumulate.
As the song progresses, the lyrics become more optimistic. The singer suggests that while it may feel impossible to forgive everything while only believing in good things, eventually one can meet their better self. The chorus echoes the opening, encouraging the listener to dream of the future so that they can eventually find happiness despite their difficulties.
Overall, "Yume No Tsuzuki" is a song about hope and perseverance. It acknowledges the struggles in life, but encourages the listeners to keep going with a positive outlook.
Line by Line Meaning
Baby, baby, don't look so sad
Things will get better, don't be sad.
There's gonna be a better tomorrow
Tomorrow is a new day with new opportunities.
重い扉の向こうは
Behind the heavy door,
いつでも 青空さ
There is always a blue sky.
昨日と同じ一日が暮れて
Another day like yesterday has ended.
彼女は深い溜息とともに眠る
She goes to sleep with a deep sigh.
果たせなかった約束
Unfulfilled promises.
またひとつ増えただけ
Just another one added to the list.
それでも明日を夢見る
Still dreaming of tomorrow.
Baby, baby, close your eyes
Close your eyes, baby.
Go back into your endless dream
Return to your endless dream.
目覚める頃はとっくに
By the time you wake up,
笑顔が戻ってる
Your smile will return.
いい事だけを信じてるうちに
If you only believe in good things,
すべてを許せる自分に会える
You can meet the part of yourself that forgives everything.
いつかあんなに愛した人も愛してくれた人も振り向けばただの幻
Someday the person you loved and who loved you will just be an illusion if you turn back.
Baby baby, don't think you're lonely
Don't feel lonely, baby.
Don't give up lovin' somebody new
Keep loving someone new.
繰り返される別れに
With repeated separations,
臆病にならないで
Don't be cowardly.
Ah, 淋しいなんて
Ah, there's no time to feel lonely.
Ah, 感じるひまもないくらい
There is no time to feel anything.
果たせなかった約束
Unfulfilled promises.
またひとつ増えただけ
Just another one added to the list.
それでも明日を夢見る
Still dreaming of tomorrow.
Baby, baby, close your eyes
Close your eyes, baby.
Go back into your endless dream
Return to your endless dream.
果てしない夢の続き
Continuation of an endless dream.
見させてあげるから
I'll let you see it.
Just Believe
Just believe.
Someday you find hard time is gone why not
Someday your difficult times will be gone, why not?
Don't look back your yesterday so keep
Don't dwell on the past, keep moving forward.
And dream about tomorrow
Dream about tomorrow.
Don't you think you're lonely
Don't you think you're lonely?
Don't give up your lovin'
Don't give up on love.
Someone's waiting just for you
Someone is waiting for you.
everything will be all right
Everything will be all right.
Go back into your endless dream
Return to your endless dream.
You can see me distance
You can see me from a distance.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Mariya Takeuchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zg2eh3si3k
懐かしいです。深夜バスで、聴きました。朝の首都高速道路で、聴きました。あの時を思い出します。秋田→東京行きでした。
@user-lx4yp2dq6z
最近ですか？