- Karton (June 1, 2012)
- Bauch und Kopf (2014) - which featured the highly successful "Au Revoir"
- Tape (2016)
Mark's mother is Polish and Mark
is fluent in Polish, but as Mark admits he speaks Polish "like a very polite 11 year old".
A Cowboys Work Is Never Done
Mark Forster Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und ich würde niemals betrügen
Doch ich bräucht ein bisschen Hilfe von irgendwem
Ist doch nicht so schwer, Ladies and Gentleman
Da ist ein bisschen John Wayne in jedermann
Und ein bisschen Django in dir und mir
Lass Liebe in deine kleine Welt
Wenn du dich fühlst wie ein Greenhorn
Son, reiß' dich zusammen
Der einzige Weg raus ist rein
Mein Truck ist größer als dein Truck
Doch das Werk des Cowboys ist nie getan
Hey now, hey now now
Hey now, hey now now
Hey, was für ne verrückte Welt
Was ein riesen Mist
Jemand sollte sich kümmern ums Business
Ich bräucht' ein bisschen Hilfe von irgendwem
Boys und Girls, lasst Hüte und Stiefel sehen
Da ist ein bisschen James Dean in jedermann
Und ein bisschen Johnny Cash, 'n Gauner
Lass Liebe in diese schöne Welt
Du, du, und du auch
Wenn du dich fühlst wie ein Greenhorn
Son, reiß' dich zusammen
Der einzige Weg raus ist rein
Meine Eier ist größer als deine Eier
Doch das Werk des Cowboys ist nie getan
Wenn du dich fühlst wie ein Greenhorn
Son, reiß' dich zusammen
Der einzige Weg raus ist rein
Mein Kiez ist größer als dein Kiez
Doch das Werk des Cowboys ist nie getan
Hey now, hey now now
Hey now, hey now now
Jeden Tag, dies und das, so und so
Es ist immer noch so weit, immer noch
Aber no go, keine Show, du weißt schon
Gib Gas, dreh durch, lass die Bullen rennen
Da ist ein bisschen Clint E in jedermann
Und ein bisschen John Doe, ein kleiner Showdown
Lass Liebe in diese crazy Welt
Du, du, und du auch
Hey now, hey now now
Everbody klatsch come on
Hey now, hey now now
Singt wenn ihr Liebe spürt, come on
Hey now, hey now now
Hey now, hey now now
Wenn du dich fühlst wie ein Greenhorn
Son, reiß' dich zusammen
Der einzige Weg raus ist rein
Mein Hut ist größer als dein Hut
Doch das Werk des Cowboys ist nie getan
Hey now, hey now now
Hey now, hey now now
Hey now, hey now now
Hey now, hey now now
The song "A Cowboy's Work Is Never Done" by Mark Forster is a call to action for everyone to work hard, be honest, and support each other. The opening lines of the song translate to "I would never lie to anyone and I would never cheat, but I could use a little help from someone. It's not that hard, ladies and gentlemen." This can be interpreted as a plea for people to be authentic and ask for help when they need it, without fear of judgment.
The chorus of the song repeats the phrase "Wenn du dich fühlst wie ein Greenhorn, son reiß dich zusammen", which means "if you feel like a greenhorn, pull yourself together". This can be interpreted as a reminder that everyone starts as a beginner and that hard work and perseverance are necessary to achieve success. The line "Mein Kiez ist größer als dein Kiez" means "my neighborhood is bigger than your neighborhood", which can be interpreted as a humorous way of saying that it doesn't matter where you come from or what your background is, everyone can be successful if they work hard.
Overall, "A Cowboy's Work Is Never Done" is a song about the importance of hard work, honesty, and community. It encourages listeners to be true to themselves, ask for help when needed, and never give up on their dreams.
Line by Line Meaning
Ich würde nie irgendjemanden anlügen
I would never lie to anyone
Und ich würde niemals betrügen
And I would never cheat
Doch ich bräucht ein bisschen Hilfe von irgendwem
But I need a little help from somebody
Ist doch nicht so schwer, Ladies and Gentleman
It's not that hard, ladies and gentlemen
Da ist ein bisschen John Wayne in jedermann
There's a little bit of John Wayne in everyone
Und ein bisschen Django in dir und mir
And a little bit of Django in you and me
Lass Liebe in deine kleine Welt
Let love into your little world
Du, du, und du auch
You, you, and you too
Wenn du dich fühlst wie ein Greenhorn
If you feel like a greenhorn
Son, reiß' dich zusammen
Son, pull yourself together
Der einzige Weg raus ist rein
The only way out is through
Mein Truck ist größer als dein Truck
My truck is bigger than your truck
Doch das Werk des Cowboys ist nie getan
But the work of the cowboy is never done
Hey, was für ne verrückte Welt
Hey, what a crazy world
Was ein riesen Mist
What a huge mess
Jemand sollte sich kümmern ums Business
Someone should take care of business
Boys und Girls, lasst Hüte und Stiefel sehen
Boys and girls, let's see hats and boots
Da ist ein bisschen James Dean in jedermann
There's a little bit of James Dean in everyone
Und ein bisschen Johnny Cash, 'n Gauner
And a little bit of Johnny Cash, a rogue
Meine Eier ist größer als deine Eier
My balls are bigger than your balls
Wenn du dich fühlst wie ein Greenhorn
If you feel like a greenhorn
Mein Kiez ist größer als dein Kiez
My neighborhood is bigger than your neighborhood
Jeden Tag, dies und das, so und so
Every day, this and that, so and so
Es ist immer noch so weit, immer noch
It's still so far, still
Aber no go, keine Show, du weißt schon
But no go, no show, you know
Gib Gas, dreh durch, lass die Bullen rennen
Step on it, spin around, let the bulls run
Da ist ein bisschen Clint E in jedermann
There's a little bit of Clint E in everyone
Und ein bisschen John Doe, ein kleiner Showdown
And a little bit of John Doe, a small showdown
Lass Liebe in diese crazy Welt
Let love into this crazy world
Everbody klatsch come on
Everybody clap, come on
Singt wenn ihr Liebe spürt, come on
Sing when you feel love, come on
Mein Hut ist größer als dein Hut
My hat is bigger than your hat
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: HOSS POWER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
⸸𝓤𝓷𝓱𝓸𝓵𝔂 𝔉𝔦𝔯𝔢𝔣𝔬𝔵 ⸸
Nice video
Oliver Drechsler
bullshit, go back to the old stuff
Music Box
Thank you
Captain. Sunil
Video not available!!!
Music Box
for me I include - well