- Karton (June 1, 2012)
- Bauch und Kopf (2014) - which featured the highly successful "Au Revoir"
- Tape (2016)
Mark's mother is Polish and Mark
is fluent in Polish, but as Mark admits he speaks Polish "like a very polite 11 year old".
Da fährt ein Bus
Mark Forster Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Da guck' ich weit über die Dächer dann, und ich denk' mich davon
Und manchmal fühl' ich mich wie festgenäht hier, komm' nicht vom Fleck
Dabei müsst' ich nur den Flur hinunter, durch die Tür und wär' weg
Vielleicht, weil's so einfach ist
Kommt's das man so leicht vergisst
Egal wohin ich will, da fährt ein Bus
Es geht so steil bergauf, danach steig' ich aus
Geh' das letzte Stück zu Fuß
Denn egal, wo ich auch bin, es gibt einen Weg
Er wird dort solang sein, bis ich ihn geh'
Egal wohin, ich komm' da hin
Wie genau, werd' ich schon sehen
Es gibt die schönsten Orte auf der Welt, wo ich noch nie war
Und manchmal tipp' ich alle ein in Google und guck' sie mir an
Dann fühl' ich mich davon erschlagen, und schon viel zu spät dran
Dabei müsst' ich nur das Beste picken, und einfach anfangen
Vielleicht, weil's so einfach ist
Kommt's das man so leicht vergisst
Egal wohin ich will, da fährt ein Bus
Muss da nur rein und sitzenbleiben bis zum Schluss
Es geht so steil bergauf, danach steig' ich aus
Geh' das letzte Stück zu Fuß
Denn egal, wo ich auch bin, es gibt einen Weg
Er wird dort solang sein, bis ich ihn geh'
Egal wohin, ich komm' da hin
Wie genau, werd' ich schon sehen
The song "Da fährt ein Bus" by Mark Forster describes how sometimes life can feel stagnant and unchanging, making it difficult to move forward. The singer finds themselves constantly looking out onto the world from their balcony, longing for something more. Despite feeling stuck, the simple solution of taking a bus and riding it to the end provides a way out. The idea of a bus ride symbolizes a path to new experiences and opportunities. The journey may be challenging, but eventually, the singer will arrive at their desired destination. The song also highlights the importance of taking action and not overthinking, as sometimes the simplest solutions are the most effective.
The lyric "Kommt's das man so leicht vergisst" highlights the idea that sometimes it is easy to forget about the simple and obvious options in life. The line "Denn egal, wo ich auch bin, es gibt einen Weg" emphasizes that no matter where we are in life, there is always a way to move forward. The singer understands that taking the bus may not be the most glamorous or ideal option, but it is effective in getting them where they need to go.
Line by Line Meaning
Es gibt Tage, da geh' ich alle zehn Minuten auf den Balkon
Sometimes I feel stuck and need to take a break every ten minutes to step out onto the balcony and escape.
Da guck' ich weit über die Dächer dann, und ich denk' mich davon
I gaze out over the rooftops and imagine myself somewhere else.
Und manchmal fühl' ich mich wie festgenäht hier, komm' nicht vom Fleck
I feel trapped and unable to move forward.
Dabei müsst' ich nur den Flur hinunter, durch die Tür und wär' weg
In reality, all I need to do is walk out the door and leave.
Vielleicht, weil's so einfach ist
Kommt's das man so leicht vergisst
Maybe because it's so easy, I forget how simple it is.
Egal wohin ich will, da fährt ein Bus
Muss da nur rein und sitzenbleiben bis zum Schluss
Es geht so steil bergauf, danach steig' ich aus
Geh' das letzte Stück zu Fuß
Denn egal, wo ich auch bin, es gibt einen Weg
Er wird dort solang sein, bis ich ihn geh'
Egal wohin, ich komm' da hin
Wie genau, werd' ich schon sehen
No matter where I want to go, there's a bus that can take me there. I just need to sit tight until the end, then climb a steep hill and walk the rest of the way. There's always a way to get where I'm going, and I'll figure out the details as I go.
Es gibt die schönsten Orte auf der Welt, wo ich noch nie war
There are beautiful places in the world that I've never been to.
Und manchmal tipp' ich alle ein in Google und guck' sie mir an
Sometimes I search for all these places on Google and gaze at them in wonder.
Dann fühl' ich mich davon erschlagen, und schon viel zu spät dran
But then I feel overwhelmed by all the options and burdened by the fear of being too late to experience them.
Dabei müsst' ich nur das Beste picken, und einfach anfangen
When in reality, all I need to do is choose the best option and take the first step towards experiencing it.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Daniel Nitt, David Juergens, Mark Cwiertnia, Ralf Mayer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind