1. A Spanish pop band fo… Read Full Bio ↴There are at least two bands by the name Mecano
1. A Spanish pop band founded in 1981
2. A Dutch Post-Punk/ New Wave band founded in 1978
(1)The Spanish Mecano began as a Spanish language synth-pop (in Spanish música tecno) band from Madrid, Spain. Brothers Nacho Cano and José María Cano, along with singer Ana Torroja, formed the band in 1981. Mecano’s debut coincided with La Movida Madrileña, a sociocultural movement that occurred in Spain during the 1980’s.
Soon after forming, they achieved wide-spread popularity with their debut single, “Hoy No Me Puedo Levantar”. Nacho Cano branched out into producing other bands, and both he and his brother wrote songs for other pop up-starts. Mecano had another hit in 1986 with “Me Cuesta Tanto Olvidarte”. In 1991, the band members decided to set out on solo careers.
Prior to their international success in 1986, Mecano had three successful albums in Spain and Europe. However, it was not until the release of their 1986 album, Entre el Cielo y el Suelo that they achieved international success beyond the Spanish-speaking world. One of their most important songs, “Hijo de la Luna”, was covered as an aria by one of Opera’s greatest contemporary singers, Montserrat Caballé. Their follow-up album, Descanso Dominical, produced their biggest single ever, “Mujer Contra Mujer”, which deals with a lesbian relationship, seen through the eyes of a male friend, who only later realizes what is going on. The song was recorded in French, English, and Italian, giving Mecano their first truly global hit.
2. Mecano is a Dutch Punk/New Wave band founded in 1977 by Dirk Polak. Post-Punk from 1978 to mid 80's, a break, but now alive again. Official site: http://www.mecano.ws/
El uno el dos el tres
Mecano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sera pronto ni tarde
Cuando no queda cerilla ya
Es el dedo lo que arde
Lo que sube habrá de descender
Y aunque mientras la escalada
No es cuestión de mirarse a los pies
Ha pensado en la bajada
Que si ese día la tortilla da la vuelta
Veréis que pocos nos quedamos en cubierta
El uno, el dos, el tres
Y para de contar
Que al escondite ingles
Se han puesto los demás
El uno, el dos, el tres
Y para de cantar
Porque a ninguno le interesa escuchar
Aunque en la foto aparentemos mas
Somos solo tres polillas
Que de tanto dar contra el cristal
Se han colado en la bombilla
Hasta que la luz de este quinque
Ya no sea lo que era
Y se encienda solo para que
Se la vea desde fuera
Como la de la nevera
Si de ese cuajo la tortilla da la vuelta
Veréis que pocos nos quedamos en cubierta
El uno, el dos, el tres
Y para de contar
Que al escondite ingles
Se han puesto los demás
El uno, el dos, el tres
Y para de cantar
Porque a ninguno le interesa escuchar
Y quizá volvamos al local
A cantar para nosotros
Lo de "hoy no me puedo levantar"
Y dejar que esa chorrada
Nos empane la mirada
Lagrimas de agua pasada
Despintando la fachada
The song "El uno el dos el tres" by Mecano talks about how everything that goes up must eventually come down, and how we should always be aware of both the highs and the lows of life. The lyrics suggest that we need to be prepared for when things go wrong, as we may find ourselves alone and vulnerable. The line "El uno el dos el tres" (translates to "one, two, three") represents the idea that only a few people will be there to face the consequences when things go wrong.
The song also touches on the idea that appearances can be deceiving. The line "Aunque en la foto aparentemos mas" (translates to "although in the photo we look like more") suggests that people may try to present themselves as more than what they really are. However, in reality, we are all just like "three moths" banging against a lightbulb, until the light fades away and we realize who we truly are.
Overall, the song serves as a reminder to be humble and to always be aware of the ups and downs of life. We never know when things will take a turn, but we need to be prepared to face the consequences alone.
Line by Line Meaning
Ese día un día llegara
There will come a day, it won’t be early or late
No sera pronto ni tarde
When all the matches have been lit
Cuando no queda cerilla ya
And it’s the finger that gets burnt
Es el dedo lo que arde
What goes up must come down
Lo que sube habrá de descender
And although during the climb
Y aunque mientras la escalada
It's not necessary to look down at your feet
No es cuestión de mirarse a los pies
I'm not sure if this rope team
No se yo si esta cordada
Has thought about the descent
Ha pensado en la bajada
That if the pancake turns over on that day
Que si ese día la tortilla da la vuelta
You'll see that few of us stay on deck
Veréis que pocos nos quedamos en cubierta
One, two, three
El uno, el dos, el tres
And that's it
Y para de contar
Because the others have started playing hide and seek
Que al escondite ingles
One, two, three
Se han puesto los demás
And that's it
Y para de cantar
Because no one wants to listen
Porque a ninguno le interesa escuchar
Although we may seem like more in the photo
Aunque en la foto aparentemos mas
We are just three moths
Somos solo tres polillas
That after hitting the window so much
Que de tanto dar contra el cristal
Have gotten into the bulb
Se han colado en la bombilla
Until the light of this lantern
Hasta que la luz de este quinque
Is not what it used to be
Ya no sea lo que era
And it only shines to be seen from outside
Y se encienda solo para que
Like the light on the fridge
Se la vea desde fuera
That if the pancake turns over on that day
Como la de la nevera
You'll see that few of us stay on deck
Si de ese cuajo la tortilla da la vuelta
One, two, three
Veréis que pocos nos quedamos en cubierta
And that's it
El uno, el dos, el tres
And that's it
Y para de contar
Because the others have started playing hide and seek
Que al escondite ingles
One, two, three
Se han puesto los demás
And that's it
Y para de cantar
Because no one wants to listen
Porque a ninguno le interesa escuchar
And maybe we'll return to the rehearsal room
Y quizá volvamos al local
To sing 'I can't get up today'
A cantar para nosotros
And let that nonsense blur our vision
Lo de 'hoy no me puedo levantar'
Tears of things past
Y dejar que esa chorrada
Dissolving the façade
Nos empane la mirada
Lagrimas de agua pasada
Despintando la fachada
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JOSE MARIA CANO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Eeeeevaaaaa
Ese dia un dia llegara
no sera pronto ni tarde
cuando no queda cerilla ya
es el dedo lo que arde
Lo que sube habra de descender
y aunque mientras la escalada
no es cuestion de mirarse a los pies
no se yo si esta cordada
ha pensado en la bajada
Que si ese dia la tortilla da la vuelta
vereis que pocos nos quedamos en cubierta
el uno, el dos, el tres
y para de contar
que al escondite ingles
se han puesto los demas
el uno, el dos, el tres
y para de cantar
porque a ninguno le interesa escuchar
Aunque en la foto aparentemos mas
somos solo tres polillas
que de tanto dar contra el cristal
se han colado en la bombilla
Hasta que la luz de este quinque
ya no sea lo que era
y se encienda solo para que
se la vea desde fuera
como la de la nevera
Si de ese cuajo la tortilla da la vuelta
vereis que pocos nos quedamos en cubierta
el uno, el dos, el tres
y para de contar
que al escondite ingles
se han puesto los demas
el uno, el dos, el tres
y para de cantar
porque a ninguno le interesa escuchar
Y quiza volvamos al local
a cantar para nosotros
lo de "hoy no me puedo levantar"
y dejar que esa chorrada
nos empanne la mirada
lagrimas de agua pasada
despintando la fachada
@cifacvlz4088
[Lyrics Mecano - El Uno el Dos el Tres]
Ese día un día llegara
No sera pronto ni tarde
Cuando no queda cerilla ya
Es el dedo lo que arde
Lo que sube habrá de descender
Y aunque mientras la escalada
No es cuestión de mirarse a los pies
No se yo si esta cordada
Ha pensado en la bajada
Que si ese día la tortilla da la vuelta
Veréis que pocos nos quedamos en cubierta
El uno, el dos, el tres
Y para de contar
Que al escondite ingles
Se han puesto los demás
El uno, el dos, el tres
Y para de cantar
Porque a ninguno le interesa escuchar
Aunque en la foto aparentemos mas
Somos solo tres polillas
Que de tanto dar contra el cristal
Se han colado en la bombilla
Hasta que la luz de este quinque
Ya no sea lo que era
Y se encienda solo para que
Se la vea desde fuera
Como la de la nevera
Si de ese cuajo la tortilla da la vuelta
Veréis que pocos nos quedamos en cubierta
El uno, el dos, el tres
Y para de contar
Que al escondite ingles
Se han puesto los demás
El uno, el dos, el tres
Y para de cantar
Porque a ninguno le interesa escuchar
Y quizá volvamos al local
A cantar para nosotros
Lo de hoy no me puedo levantar
Y dejar que esa chorrada
Nos empane la mirada
Lagrimas de agua pasada
Despintando la fachada
@dobleme
No puedo dejar de escucharla una y otra vez. Me siento muy identificado.
Fui un escritor de éxito, de mucho éxito. Mi nombre apareció en la prensa durante varios años: artículos, libros, premios literarios... Hoy no soy nadie. El éxito es efímero y en poco tiempo caes de la cima a la sima sin que nadie siquiera se asome a buscarte. Así es la vida.
@harrocalcalvorobles3464
No tienes forma de saber quién te recuerda y guarda uno de tus libros como oro en paño. Cómo y hasta qué punto influíste en otras personas.
Es verdad que el éxito es efímero como lo son los grandes imperios. Pero hay cosas que siempre permanecen en el alma, el recuerdo o el corazón y no mueren nunca del todo.
Mecano puso música a mi adolescencia y juventud y a muchas vivencias y se hable o no de ellos muchos no los olvidamos.
@fernandoc5204
te hacemos un mole?
@patriciazamaniego1613
Pero sabés la diferencia entre sima y cima, y eso es importante. Yo soy artista y ni siquiera me reconocen en mi propio país. Pienso que los logros son para uno mismo. Y el éxito es otra cosa, es que tú vida te guste❤
@daviddunsmartinez3300
Música de cuando éramos felices y no lo sabíamos...
@jorgerosales5924
Las mejores rolas
@George24162
Amo mi adolescencia, amo Mecano, amé asistir a uno de sus conciertos celebrados en Barquisimeto por alla en el 1987 y hasta el dia de hoy guardo conmigo cada detalle, sobre todo como logré entrar sin un peso encima, Recuerdo a Ana con su vestido negro corto y su hermosa clineja sin duda alguna fue, es y será para mi una de las experiencias mas memorable y especial y lo hace especial es porque con tan solo14 años y sin el `permiso logré asistir, se impuso mas mi pasion por el grupo que el castigo que a la final nunca recibí, porque en el fondo presentía que el momento sería único e irrepetible y no me equivoque hasta hoy es y ha sido uno de los mejores grupos de la historia y lo seguirá siendo por siempre Gracias Ana, Nacho y josé Maria por coincidir y darle vida y alegria a mi juventud, gracias por tan majestuosa agrupación.
@edgarr8942
Que exelente historia
@palobajo1
Excelente interpretación de, la que para mí es, una de las mejores canciones de la banda! Tan minimalista pero con una melodía maravillosa y un significado tan especial. Estremece escucharla, sin importar cuántas veces!
@oscarclaomartinezrojas7122
Yo me siento muy afortunado de haber podido estar en el último concierto de estos tres genios, y ni yo, ni mis amig@s, ni la gente de mi alrededor podiamos dejar de llorar con esta canción. Pero lo más brutal llegó con la última canción del concierto "Me Cuesta Tanto Olvidarte"
No había suficientes pañuelos ni consuelo 😢😢😭😭