Encore
Michel Fugain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
100 fois tomber, renaître,
S'aimer comme au premier jour,
Se détruire peut-être.
Nos regards qui se dévorent,
Ton parfum qui m'enflamme,
Et ma peau qui te réclame
S'envoyer dans les étoiles,
S'envoler jusqu'au final,
Dans un ultime corps à corps,
D' l' Amour comme ça, j'en veux encore.
Faire d'un lit un champ d'honneur,
À nous exploser le cour.
De la petite à la vraie mort,
D' l' Amour comme ça, j'en veux encore.
Encore 100 fois boire au ruisseau,
Du plaisir et des larmes.
S'aimer vivant, presque trop,
Sans peur et sans armes.
Et si je tombe à genoux,
Fou d'amour et sans honte,
Je serai au bout du compte
Bien plus grand que debout.
Faire l'amour comme un cadeau
Et monter toujours plus haut
comme un outrage à Dieu qui dort.
D' l' Amour comme ça, j'en veux encore.
Tout donner sans retenir
À la Terre qui va s'ouvrir,
comme le ventre d'où je sors.
D' l' Amour comme ça, j'en veux encore.
The song "Encore" by Michel Fugain is a tribute to love, emphasizing that the singer would rather live and experience love even if it means falling and getting back up, and maybe even being destroyed by it. The song suggests that the intense emotions and passion that comes with love are worth the risk of heartbreak. The singer describes the physical and emotional connection he shares with his lover, and how they both crave to experience moments of tenderness, passion, and intimacy again and again. The song speaks to the human desire for love and the willingness to surrender oneself to the power of love.
The lyrics suggest that the singer's desire for love is almost insatiable. He wants to experience love in all forms -- the joy, the sorrow, the excitement, the fear, all of it. The tone of the song is romantic, passionate, and somewhat addictive. The song expresses the idea that love is worth fighting for, and the singer's passion for his lover is evident throughout the song. It is a beautiful song about the power of love and the lengths people are willing to go to experience it.
Line by Line Meaning
Encore 100 fois vivre d'amour,
I want to live a hundred more times in love
100 fois tomber, renaître,
Fall and rise a hundred times
S'aimer comme au premier jour,
Love each other like the first day
Se détruire peut-être.
Even if we destroy ourselves
Nos regards qui se dévorent,
Our eyes devouring each other
Ton parfum qui m'enflamme,
Your scent igniting my passion
Et ma peau qui te réclame
And my skin craving for you
Pour que l'on puisse encore
So that we can once again
S'envoyer dans les étoiles,
Send ourselves to the stars
S'envoler jusqu'au final,
Fly until the end
Dans un ultime corps à corps,
In a final embrace
D' l' Amour comme ça, j'en veux encore.
I want more of love like this.
Faire d'un lit un champ d'honneur,
Turn a bed into a battlefield
À nous exploser le cour.
Until our hearts explode.
De la petite à la vraie mort,
From the small to the real death
D' l' Amour comme ça, j'en veux encore.
I want more of love like this.
Encore 100 fois boire au ruisseau,
Drink from the stream a hundred more times
Du plaisir et des larmes.
With pleasure and tears.
S'aimer vivant, presque trop,
Love each other alive, almost too much
Sans peur et sans armes.
Without fear and without weapons.
Et si je tombe à genoux,
And if I fall to my knees
Fou d'amour et sans honte,
Crazy in love and without shame
Je serai au bout du compte
In the end, I will be
Bien plus grand que debout.
Much greater than standing up.
Faire l'amour comme un cadeau
Make love as a gift
Et monter toujours plus haut
And rise always higher
comme un outrage à Dieu qui dort.
As an insult to the sleeping God.
D' l' Amour comme ça, j'en veux encore.
I want more of love like this.
Tout donner sans retenir
Give everything without holding back
À la Terre qui va s'ouvrir,
To the Earth that will open up
comme le ventre d'où je sors.
Like the belly where I came from.
D' l' Amour comme ça, j'en veux encore.
I want more of love like this.
Contributed by Leo I. Suggest a correction in the comments below.
jean-luc MESSIA
Que dire …très belle chanson interprétée par un artiste tellement vrai 👍
Continuez Michel .., la musique à ce niveau est un réel bonheur !!
Couette couette
« Et si je tombes à genoux, fou d’amour et sans honte , je serai au bout du compte, bien plus grand que debout. » une chose à dire : WOAW ❤️
lezinzin73 lezinzin73
Il y a des textes devant lesquels un poète se dit : "Le salaud ! Il a écrit tout cela avant moi, et sans doute mieux que je ne l'aurais fait".
Monsieur Claude Lemesle, pour ce texte exceptionnel, vous êtes l'un des plus grands poètes vivants de langue française.
Farley Danielle
Merci mille fois d'avoir partagé cette magnifique chanson de Monsieur Fugain. C'est très apprécié.
Exael Allan
Des chansons comme ça j'en veux encore et encore...!!! 😍😍😍
Petite Totoche
Je ne trouverais pas de mots pour cette chanson, elle gonfle le cœur, elle me prends au ventre ...
Monsieur Fugain, vous avez le don des mots simples pour exprimer des choses universelles, qu’elle qu’ai été votre vie vous distillez du bien sur cette pauvre terre et vous avez fait vibrer des êtres avec une légèreté qui vous est propre et qui vous caractérise !
Fabrice Guay
Somptueux , sublime , magique ,magnifique ! Merci Michel ! Fabrice
Isabelle Favier
Magnifique chanson à offrir à celui qu on aime. FB❤️
dzemoslaw
Przepiękny utwór.
Daniel Blaze
L'auteur était magnifiquement inspiré, comme le compositeur et bien sûr, comme le chanteur.