¿Quién se acuerda de ti?
Mikel Erentxun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no me pediste mucho más,
pero lo cierto es
que no te bastó
cuando te la ofrecí.
Mi corazón se hizo palabras,
palabras sin orientación,
no supe defender
buscabas algo mejor.
¿Quién se acuerda de ti,
ahora que el suelo se derrumba
bajo tus pies?
Después de todos estos años
he pedido tiempo muerto
para volver a leer
el modo de empleo
de la soledad.
Pero han crecido malas hierbas
en el amor que yo te di
con nada conseguirás
reparar
tanta desilusión.
¿Quién se acuerda de ti,
ahora que sólo te acompaña
esta canción?
A fin de cuentas
nadie sabe como te amé
con que silencio
supe perderte.
The lyrics to Mikel Erentxun's "¿Quién se acuerda de ti?" are about a past relationship that didn't work out despite the singer's efforts to make it work. In the first verse, he talks about how his love interest was content with the little things he could offer, but ultimately it wasn't enough for her. He expresses regret that he couldn't defend his way of loving her, and she ended up looking for something better. The second verse talks about how it's been years since the relationship ended, and the singer has been trying to figure out how to cope with the loneliness he feels. He reflects on how the love he gave her has gone to waste, and he doubts that anything can be done to repair the damage. The chorus asks the question, "who remembers you?" and highlights the idea that the one he loved is now forgotten and alone. The final line of the song suggests that despite how much he loved her, he ultimately had to let her go.
Line by Line Meaning
Te conformabas con la luna
You were content with the moon, didn't ask much else of me
no me pediste mucho más,
You didn't ask for much more from me
pero lo cierto es
But the truth is
que no te bastó
That it wasn't enough for you
cuando te la ofrecí.
When I offered it to you
Mi corazón se hizo palabras,
My heart turned into words
palabras sin orientación,
Words without direction
no supe defender
I didn't know how to defend
mi forma de amarte
My way of loving you
buscabas algo mejor.
You were looking for something better
¿Quién se acuerda de ti,
Who remembers you,
ahora que el suelo se derrumba
Now that the ground is collapsing
bajo tus pies?
Beneath your feet?
Después de todos estos años
After all these years
he pedido tiempo muerto
I've asked for a time-out
para volver a leer
To reread
el modo de empleo
The instructions
de la soledad.
For loneliness.
Pero han crecido malas hierbas
But weeds have grown
en el amor que yo te di
In the love that I gave you
con nada conseguirás
With nothing you will achieve
reparar
To repair
tanta desilusión.
So much disillusionment.
¿Quién se acuerda de ti,
Who remembers you,
ahora que sólo te acompaña
Now that only this song accompanies you
esta canción?
?
A fin de cuentas
At the end of the day
nadie sabe como te amé
No one knows how much I loved you
con que silencio
With what silence
supe perderte.
I knew how to lose you.
Contributed by Mateo F. Suggest a correction in the comments below.
Francisco DELGADO GARCIA
La mejor canción de desamor que he oido.
Grande eres maestro Erentxun.
SummersVega
Mikel es uno de los más grandes artistas que ha dado España. Jamás me cansaré de escucharle, y tampoco me cansaré de recomendarlo ampliamente con las nuevas generaciones que están hambrientos de música real, hecha con las manos y no con los pies.
Saul Peña
Yo sigo a Mikel. Desde el 99!! Y definitivamnete es mi cantante favorito en español! Cada disco una gran produccion!!
Francisco DELGADO GARCIA
Como los buenos vinos. Engrandecen con los tiempos. Gracias por tus canciones. Transmiten tanta sensibilidad y tanta realidad, que traspasa los límites. Eres GRANDE.
Alexander Supo
en sudamérica valoramos a MIkel, marcó su epoca con dun candhu y sigue haciendo buena musica saludos de Peru
Diego Zegarra Maguiña
Cuando una relacion acaba no hay mejor manera de decirla de esta forma, cuanto mas amas y te fallan la culpa no es tu sombra!!! GRANDE MIKEL!!!
miligatos vet
Crecieron malas hierbas en el amor que yo te Di....hermosa canción que todos los días está en mi corazón.
Diana Vicent
MI IDOLO DE TODA LA VIDA "MIKEL ERENTXUN"
Claudia Vergara
Amo esta canción sin duda sólo Mikel puede retratar el dolor así.
Estrategias de Intervencion Unfv
"Te conformabas con la lune, no me pediste mucho más. Pero lo cierto es que no te bastó cuando te la ofrecí". A todos nos ha pasado alguna vez esto, que belle descripción de un escenario de una relación.