Born on May 7, 1962, in Graz, Martin studied solo singing at Kunstuniversitдt Graz (i.e., University of Music and Dramatic Arts) in 1982 and, as a means of financing her studies, sung lead vocals in the tanzband the Heart Breakers from 1986 until 1992. Her band released one album, Dafьr Dank' Ich Dir (1990), billing itself as the Heart Breakers mit Dr. Ilse Bauer. During this period, Martin also studied art history and ethnology, earning her Ph.D. in 1990; from 1990 until 2000 she worked as an art teacher, starting her own ceramics business in Graz in 1994.
In 1995 Martin embarked on her solo singing career, signing to Koch Records and proceeding to release her solo debut, La Luna Blu (1996). The album spawned one of her all-time hits in the title track, which competed for the Grand Prix der Volksmusik, ultimately winning second place among Austrian participants. Martin's second album, Immer Nur Sehnsucht (1997), also put her in the running for the Austrian Grand Prix der Volksmusik, spawning the major hit "Goodbye Farewell." Martin's third album, Klinge Mein Lied (1999), became her most successful to date -- her first to reach gold sales status -- despite not spawning a hit on the level of "La Luna Blu" or "Goodbye Farewell."
Well established as a hitmaker with commercial appeal, Martin retired from teaching in 2000 and began focusing on her singing career full-time. A long string of popular albums resulted, including Mein Liebeslied (2000), Napoli Adieu (2001), Drei Stimmen d'Amour (2001; co-featuring Mara Kayer and Francine Jordi), Mein Gefьhl (2002), Das Beste von Monika Martin (2002), Himmel aus Glas (2003), Eine Liebe Reicht fьr Zwei (2004), Ave Maria: Lieder zur Stillen Zeit (2004), Ein Kleines Glьck (2005), Schmetterling d'Amour (2005), Heute Fьhl' Ich Mich Wie Zwanzig (2006), and Aloha Blue (2007) -- most of which were Top 20, if not Top Ten, hits in Austria and anywhere from Top 50 to Top 100 hits in Germany. Her most popular singles during this period include "Gib Einem Kind Deine Hand" (2000), "Schweige Mein Herz" (2000), "My Love" (2000), "Napoli Adieu" (2001), "Hast Du Heute Schon Gelдchelt" (2002), "Eine Liebe Reicht fьr Zwei" (2004), "Ich Trдum Mich Heute Nacht in Deine Arme" (2005), and "Heute Fьhl Ich Mich Wie Zwanzig" (2006). ~ Jason Birchmeier
Dein Geheimnis
Monika Martin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Was nimmt dir Sicherheit
Was macht dich wirklich krank
Einsamkeit
Was ist für dich ein Freund
Warst du schon immer treu
Was ist dir wichtig
Zweisamkeit
Fühlst du dich unterschätzt
Wovon bist du entsetzt
Grausamkeit
Was ist für dich Musik
Was ist dein Lieblingslied
Sag was du liebst
Wenn du mich jetzt fragst
Erfährst du alles von mir
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
Wenn ich dich jetzt frag
Erfahr ich alles von dir
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Hast du dich schon mal verschätzt
Hattest du je die Wahl
Wurdest du nie verletzt
1000 Mal
Wo fühlst du dich zuhaus
Was macht dich wirklich aus
Was ist dir wichtig
Ehrlichkeit
Wo siehst du dich morgen stehen
Kannst du dein Ziel schon sehen
Wie weit willst du noch gehen
Ganz nach vorn
Wann schreist du, wann weinst du
Wann läufst du weg, wann bleibst du
Wann schweigst du, wo ist dein Versteck
Wenn du mich jetzt fragst
Erfährst du alles von mir
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
Wenn ich dich jetzt frag
Erfahr ich alles von dir
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Vor was hast du am meisten Angst
Was nimmt dir Sicherheit
Was macht dich wirklich krank
Was ist für dich ein Freund
Warst du schon immer treu
Was ist dir wichtig
Wenn du mich jetzt fragst
Erfährst du alles von mir
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
Wenn ich dich jetzt frag
Erfahr ich alles von dir
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Wenn du mich jetzt fragst
Erfährst du alles von mir
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
Wenn ich dich jetzt frag
Erfahr ich alles von dir
Dein Geheimnis bleibt bei mir
The lyrics of Monika Martin's song "Dein Geheimnis" are about personal introspection and asking questions about one's fears, insecurities, values, past experiences, and aspirations. The song begins by posing several questions about what makes the person feel afraid, insecure, unwell, lonely, or hurt. It then moves on to inquire about the person's concept of a friend, loyalty, importance of togetherness, and the impact of honesty. The lyrics suggest that everyone has secrets and unanswered questions that they may choose to reveal or keep to themselves.
The chorus repeats the sentiment that if the person asks the singer about herself, she will reveal everything, but her response to the person's inquiries will remain a secret. Conversely, if the singer asks the person, they will reveal everything, but their secrets will also remain safe with her.
Overall, the song is a call to self-examination and reflection on what matters most, as well as a tribute to the privacy of personal secrets and memories.
Line by Line Meaning
Vor was hast du am meisten Angst
What are you most afraid of?
Was nimmt dir Sicherheit
What takes away your sense of security?
Was macht dich wirklich krank
What really makes you sick?
Einsamkeit
Loneliness
Was ist für dich ein Freund
What is a friend to you?
Warst du schon immer treu
Have you always been loyal?
Was ist dir wichtig
What is important to you?
Zweisamkeit
Togetherness
Wurdest du schon mal verletzt
Have you ever been hurt?
Fühlst du dich unterschätzt
Do you feel underestimated?
Wovon bist du entsetzt
What shocks you?
Grausamkeit
Cruelty
Was ist für dich Musik
What is music to you?
Was ist dein Lieblingslied
What is your favorite song?
Sag was du liebst
Tell me what you love
Wenn du mich jetzt fragst
If you ask me now
Erfährst du alles von mir
You will know everything about me
Meine Antwort bleibt dein Geheimnis
My answer will remain your secret
Wenn ich dich jetzt frag
If I ask you now
Erfahr ich alles von dir
I will know everything about you
Dein Geheimnis bleibt bei mir
Your secret will stay with me
Hast du dich schon mal verschätzt
Have you ever miscalculated?
Hattest du je die Wahl
Have you ever had a choice?
Wurdest du nie verletzt
Have you never been hurt?
1000 Mal
A thousand times
Wo fühlst du dich zuhaus
Where do you feel at home?
Was macht dich wirklich aus
What really makes you who you are?
Ehrlichkeit
Honesty
Wo siehst du dich morgen stehen
Where do you see yourself tomorrow?
Kannst du dein Ziel schon sehen
Can you already see your goal?
Wie weit willst du noch gehen
How far do you want to go?
Ganz nach vorn
All the way to the front
Wann schreist du, wann weinst du
When do you scream, when do you cry
Wann läufst du weg, wann bleibst du
When do you run away, when do you stay
Wann schweigst du, wo ist dein Versteck
When do you stay silent, where is your hiding place
Writer(s): Giacomo Puccini
Contributed by Isabelle L. Suggest a correction in the comments below.
Barbara Solarczyk
Monika Bravo! Schönes Lied und schön Ihren Gesang zu hören Mit freundlichen ❤️👋🌹❤️ Grüßen aus Polen ❤️🇵🇱
Wiesław Wasilewski
Das ist wunder Deutsche muzik frau Monika danke hertzlich W aus Polen
Wiesław Wasilewski
Du bist super wunder muzik danke sehr W aus Polen aus Masuren
Frick Wilhelm
Iilse hat sich nicht VERÄNDERT bist duffte