Mevsimler Yas Tutup
Neşe Karaböcek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ahımla inleyen teller, teller, teller ağlasın
Ahımla inleyen teller, teller, teller ağlasın
Madem ki sen yoksun şimdi, şimdi, şimdi yanımda
Leylaklar dökülüp güller, güller, güller ağlasın
Leylaklar dökülüp güller, güller, güller ağlasın
The lyrics to Neşe Karaböcek's song "Mevsimler Yas Tutup" convey a feeling of sorrow and loss, as well as a longing for someone who is no longer present. The repetition of "çöller ağlasın" (the deserts cry), "teller ağlasın" (the strings cry), and "güller ağlasın" (the roses cry) signifies a collective mourning for the absence of this person. The desert, symbolizing emptiness and isolation, is portrayed as crying, while the strings of a musical instrument echo the sentiment of the singer's lament. The mention of flowers, specifically lilacs and roses, losing their petals and shedding tears adds to the emotional depth of the song.
The central theme of the lyrics revolves around the absence of the person addressed in the song. The phrase "Madem ki sen yoksun şimdi" (Since you are not here now) highlights the singer's awareness of the fact that this person is missing. The use of natural elements like deserts and flowers to express human emotions implies a strong connection between the external world and the singer's internal state.
Overall, "Mevsimler Yas Tutup" captures the pain of loss, the yearning for a loved one, and the subsequent emotional turmoil experienced by the singer.
Line by Line Meaning
Mevsimler yas tutup çöller, çöller, çöller ağlasın
Let the seasons mourn and the deserts, deserts, deserts cry
Ahımla inleyen teller, teller, teller ağlasın
Let the strings, strings, strings cry out with my sorrows
Madem ki sen yoksun şimdi, şimdi, şimdi yanımda
Since you are not with me now, now, now let the lilacs shed their petals
Leylaklar dökülüp güller, güller, güller ağlasın
Let the lilacs shed their petals and let the roses, roses, roses cry
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mustafa Sevilen, Mumin Salman, Yildirim Gurses
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind