Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Door jou
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik zou Amerika bezoeken, duizenden harten die ik stal
Maar één daarvan dat bleek van jou te zijn
En plotseling was alles wat ik wou verleden tijd
Door jou, heb ik weer mezelf gevonden
Jij wijst de weg
En door jou ben ik weer mezelf geworden
Ik vond mezelf een hele grote, een groot persoon op elk gebied
Maar langzaam dreef ik naar de goot, want echt talenten had ik niet
Het enige talent dat ik bezat, was van jou houden, zoals ik nooit van iemand gehouden had
Door jou, heb ik weer mezelf gevonden
Jij wijst de weg
Door jou ben ik weer mezelf geworden
Ik wilde al die tijd een ander zijn, door jou zie ik mij
Jij ziet het in, door jou zie je mij
Wat heeft het voor zin om een ander te zijn
Je hebt genoeg aan je zelf, m'n lief
Als jij je in de spiegel ziet, zie jij die ander niet
Door jou, heb ik weer mezelf gevonden
Jij wijst de weg
Door jou ben ik weer mezelf geworden
Ik wilde al die tijd een ander zijn
Door jou, heb ik weer mezelf gevonden
Jij wijst de weg
Door jou ben ik weer mezelf geworden
Ik wilde al die tijd een ander zijn, door jou zie ik mij
The lyrics to the Nick & Simon's song "Door jou" speak to the transformative power of love. The song begins with the singer imagining a life of fame and fortune, where he would travel to America and steal the hearts of thousands. However, he realizes that the only heart that truly matters is that of his lover. Through loving her, he has found himself again and is grateful for her guidance in rediscovering his true self. The singer acknowledges his flaws and limitations and recognizes that his greatest talent is his ability to love her. The chorus repeats the sentiment that he has found himself again thanks to her influence in his life.
The lyrics also touch on the idea that we often try to be something we are not, perhaps out of a desire for recognition or success. However, it is only through embracing who we truly are that we can find genuine happiness and fulfillment. The singer suggests that it is futile to try to be someone else and that we should be content with who we are. He advises his lover to see herself as she truly is, rather than trying to mold herself into someone else.
Overall, "Door jou" is a heartfelt homage to the power of love and the importance of self-discovery. The singer acknowledges that he was lost before he found his lover, but through her guidance, he has found his way again.
Line by Line Meaning
Ik zag mezelf op witte doeken, rode lopers overal
I envisioned myself on movie screens, red carpets everywhere
Ik zou Amerika bezoeken, duizenden harten die ik stal
I would visit America, stealing thousands of hearts
Maar één daarvan dat bleek van jou te zijn
But it turned out one of them was yours
En plotseling was alles wat ik wou verleden tijd
And suddenly, everything I wanted became a thing of the past
Door jou, heb ik weer mezelf gevonden
Thanks to you, I have found myself again
Jij wijst de weg
You show me the way
En door jou ben ik weer mezelf geworden
And because of you, I have become myself again
Ik wilde al die tijd een ander zijn, door jou zie ik mij
All this time, I wanted to be someone else, but through you, I see myself
Ik vond mezelf een hele grote, een groot persoon op elk gebied
I thought I was someone great, someone who excelled in every area
Maar langzaam dreef ik naar de goot, want echt talenten had ik niet
But slowly, I drifted towards failure because I didn't have any real talent
Het enige talent dat ik bezat, was van jou houden, zoals ik nooit van iemand gehouden had
The only talent I had was in loving you, unlike I had ever loved anyone else
Jij ziet het in, door jou zie je mij
You see it in me, through you, I see myself
Wat heeft het voor zin om een ander te zijn
What's the point in being someone else?
Je hebt genoeg aan je zelf, m'n lief
You have enough in yourself, my love
Als jij je in de spiegel ziet, zie jij die ander niet
When you look in the mirror, you don't see that other person
Contributed by Austin I. Suggest a correction in the comments below.