From 1998-2001, Saba was a member of the Lebanese pop group The 4 Cats, then embarked on a solo singing as well as an acting career. Her debut album was released in 2004, and her first film came out in 2003. She has subsequently had success with additional roles in Egyptian-made films.
She has been nominated for a number of films which she will choose one to mark her second cinematic experience after her first film “Al Tajruba Al Denmarkia” (A Danish Experience) alongside Egyptian comedian-actor Adel Imam.
One of the films that Nicole has been nominated for is “45 Days with the Egyptian actress Hanan Turk and a number of other young actors.
Nicole had accepted the role in the film due to the fact that the story of the film really attracted her attention. Saba recently released her first solo music video for the song “Yali Shaghilni Beek” (I’m Occupied with you) under the direction of Nadine Labky. The director decided to present Nicole in a new style which has not been used yet, as a secretary from the sixties.
The song is part of Nicole’s first solo album, which the singer hopes will mark her return to the singing world. Nicole placed the final touches on her new album in Cairo . Alam El Phan produces the album “Ya Shaghilni Aineedk” which features ten songs.
www.nicolesaba.net
Baly Beek Mashgoul
Nicole Saba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
-
بالى بيك مشغول على طول عاشق ومش راح اقول
انك اجمل غرام والقلب بيك مشغول
لاحقول انك على بالى ولا حبك غير حالى
ولا تعرف ايه اللى جرالى ياحبيبى ياعمرى ياغالى
The lyrics to Nicole Saba's song "Baly Beek Mashgoul" express the feelings of a lover who is constantly preoccupied by thoughts of their beloved. The lyricist expresses their desire towards their lover, but at the same time acknowledges that they cannot quite articulate the depth of their own feelings. The romantic pursuit is revealed when the lyricist sings that their heart is preoccupied with their love interest and that they are too invested to speak of it. They also reveal that their lover is the most beautiful relationship that they have ever experienced.
However, the lyricist also describes their own confusion and uncertainty about their status with their love object. They express feeling lost and unsure of their partner’s feelings for them, and not knowing how to interpret their behavior. The lyricist also acknowledges the emotional turmoil they are experiencing as a result of their preoccupation with their beloved.
Overall, the lyrics of "Baly Beek Mashgoul" captures the intensity and vulnerability of being in love, as well as the confusion that comes with trying to navigate a romantic relationship.
Line by Line Meaning
بالى بيك مشغول
My mind is preoccupied with thoughts of you
عاشق ومش راح اقول انك اجمل غرام
As a lover, I won't deny that you are the most beautiful love
والقلب بيك مشغول
My heart is also occupied with thoughts of you
لاحقول انك على بالى
I won't say that you're always on my mind
ولا حبك غير حالى
And that my love for you is exclusive
ولا تعرف ايه اللى جرالى
And you don't know what I've been through
ياحبيبى ياعمرى ياغالى
Oh, my beloved, my life, my precious one
انا باستناك تعلالى
I'm waiting for you patiently
باحلم تيجى تقولها لى
Dreaming that you'll come and tell me
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Mohamed Refaie
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Str_0
سنتين ٣الف
@user-wv8dp7ez5m
مبروك عودتك ي نيكول
@Kareem.bondok
الأغنية أصلا بتاعت لؤى بس منزلهاش رسمى .
أكيد باعهالها
@unknown-fb9br
نيكول سابا
اسم فخم بكل ما تأتي به الكلمة من معنى.
كم أردت وأريد وسوف اظل رايدا لو كنت قد عاصرتك وبداياتك، من ظهورك في الإعلانات وعرض الأزياء والكليبات مثل كليب أغنية "عيني"، مرورًا بانضمامك إلى فرقة "الفور كاتس"، فوقوفك أمام العملاق عادل إمام في فيلم التجربة الدنماركيّة، وإصدارك ألبوم "يا شاغلني" وإلى هذه اللحظة.
ملهمتي نيكول،
كم أنت محظوظة وكم أنت مجتهدة وكم أنت جميلة وكم أنت ذات قبول رهيب لدى الجمهور وكم أنت قوية وذات كاريزما رهيبة. أنت مثلي وقدوتي في هذه الحياة، آمل أن تمرّ السنين وأعود إلى هذا التّعليق الذي سوف تَدْمَعُ عيني حين تقع عليه آملا أن أخوض تجارب ناجحة ومسيرة حياتيّة مثل خاصّتك.
أحبّك وسيظل بالي مشغول على طول بيكِ.❤
16/9/2021
💔