From 1998-2001, Saba was a member of the Lebanese pop group The 4 Cats, then embarked on a solo singing as well as an acting career. Her debut album was released in 2004, and her first film came out in 2003. She has subsequently had success with additional roles in Egyptian-made films.
She has been nominated for a number of films which she will choose one to mark her second cinematic experience after her first film “Al Tajruba Al Denmarkia” (A Danish Experience) alongside Egyptian comedian-actor Adel Imam.
One of the films that Nicole has been nominated for is “45 Days with the Egyptian actress Hanan Turk and a number of other young actors.
Nicole had accepted the role in the film due to the fact that the story of the film really attracted her attention. Saba recently released her first solo music video for the song “Yali Shaghilni Beek” (I’m Occupied with you) under the direction of Nadine Labky. The director decided to present Nicole in a new style which has not been used yet, as a secretary from the sixties.
The song is part of Nicole’s first solo album, which the singer hopes will mark her return to the singing world. Nicole placed the final touches on her new album in Cairo . Alam El Phan produces the album “Ya Shaghilni Aineedk” which features ten songs.
www.nicolesaba.net
Kol Lahzet Hob
Nicole Saba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
-
كل لحظه حب عشنا فيها يا عمرى دى عليه كفايه
ومفيش فى القلب غيرك ياعمرى بيعيش جوايا
خد منى سنينى والعمر الجاى
لو غبت فى يوم عن عينى حبيبى أعيش إزاى
طول ماانت فى قلبى وجنبى مفيش فى حياتى جروح
The lyrics to Nicole Saba's song "Kol Lahzet Hob" express the overwhelming feeling of love and how it encompasses every moment of one's life. The first line translates to "every moment of love that we lived, my love, is enough." The singer then emphasizes how her heart has no one but her beloved in it. She is willing to give up years of her life and the future just to be with him in the present. The following lines express the fear of losing him: "If you ever leave my sight, how can I survive?"
The chorus presents a reassuring message that as long as her beloved is with her, everything else is insignificant. Even though days come and go, as long as he is in her heart, she will not suffer any wounds in life. The song portrays the intensity of love and how it can consume every part of a person's being.
Line by Line Meaning
كل لحظه حب عشنا فيها يا عمرى دى عليه كفايه
Every moment of love we have lived through my darling, that is enough for me.
ومفيش فى القلب غيرك ياعمرى بيعيش جوايا
There is no one in my heart but you my love, you live within me.
خد منى سنينى والعمر الجاى
Take my years and the years to come.
لو غبت فى يوم عن عينى حبيبى أعيش إزاى
If you ever disappear from my sight, my love, how can I go on living?
أيام بتعدى أيام بتروح طول ماانت فى قلبى وجنبى مفيش فى حياتى جروح
Days pass and time slips away, but as long as you are in my heart and by my side, there are no wounds in my life.
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Amir Teima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LEADER-uy9ez
والله انت من أجمل الناس