Nicole Saba (Arabic: نيكول سابا) is a Lebanese singer and actress. She was … Read Full Bio ↴Nicole Saba (Arabic: نيكول سابا) is a Lebanese singer and actress. She was born on 26 June 1974 in Beirut.

From 1998-2001, Saba was a member of the Lebanese pop group The 4 Cats, then embarked on a solo singing as well as an acting career. Her debut album was released in 2004, and her first film came out in 2003. She has subsequently had success with additional roles in Egyptian-made films.

She has been nominated for a number of films which she will choose one to mark her second cinematic experience after her first film “Al Tajruba Al Denmarkia” (A Danish Experience) alongside Egyptian comedian-actor Adel Imam.

One of the films that Nicole has been nominated for is “45 Days with the Egyptian actress Hanan Turk and a number of other young actors.

Nicole had accepted the role in the film due to the fact that the story of the film really attracted her attention. Saba recently released her first solo music video for the song “Yali Shaghilni Beek” (I’m Occupied with you) under the direction of Nadine Labky. The director decided to present Nicole in a new style which has not been used yet, as a secretary from the sixties.

The song is part of Nicole’s first solo album, which the singer hopes will mark her return to the singing world. Nicole placed the final touches on her new album in Cairo . Alam El Phan produces the album “Ya Shaghilni Aineedk” which features ten songs.

www.nicolesaba.net

Law Fil Omr Lila
Nicole Saba Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

لو فى العمر ليله
-
لو فى العمر ليله انا ياحبيبى هعيشها ليك
لو فى العمر ليله والله ما تغلى فى يوم عليك

كل ده حب فى قلبى ليك كل العمر هعيشه بيك
ياللى مدوب قلبى فيك ومعاك قلبى وحياتى
آه لو تعرف قد ايه اللى فى قلبى ونفسى فيه

واللى ليالى حلمت بيه ياحبيبى تكون حياتى
انت حبيبى من سنين ياحبيبى من سنين بهواك انا
اوعى حبيبى فى يوم تغيب ياحبيبى فى يوم تغيب خليك هنا

ياالله حبيبى نروح بعيد ياحبيبى نروح بعيد انت وأنا
نبدأ عمرنا من جديد ده هو أنا ده شىء أكيد من حقنا

Overall Meaning

The lyrics of Nicole Saba's song Law Fil Omr Lila express intense love and devotion for the significant other. The singer expresses a desire to live a life dedicated to this person and states that nothing would be too expensive for them. The depth of the love that the singer feels for their significant other is all-encompassing, and they state that they have dreamt of being with this person for many nights. The depth of emotion in the song is such that the singer pleads with their partner to never leave, and they express a longing to start a new life together.

Overall, the song Law Fil Omr Lila captures the intensity of love and the desire to spend a lifetime dedicated to another person. It conveys the message that love is all-consuming, and that nothing else matters as long as you have the person you love by your side.

Line by Line Meaning

لو فى العمر ليله
If there was only one night in the lifetime

انا ياحبيبى هعيشها ليك
I'll spend this night for you, my beloved

والله ما تغلى فى يوم عليك
I swear you're not expensive to me on any other day

كل ده حب فى قلبى ليك
All this love in my heart is for you

كل العمر هعيشه بيك
I'll live my whole life with you

ياللى مدوب قلبى فيك
Oh, the one who melts my heart

ومعاك قلبى وحياتى
And with you, my heart and my life

آه لو تعرف قد ايه
Oh, if you only knew how much

اللى فى قلبى ونفسى فيه
Is in my heart and my soul for you

واللى ليالى حلمت بيه
And what I dreamed of for countless nights

ياحبيبى تكون حياتى
That you, my beloved, will become my life