Levántate
No Relax Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Levántate si estas aquí,
Infectando su sistema
Sin salir de la colmena,
Plántate y hazles saber
Que el puzle nunca se acaba
Cuando una pieza se traba
Y eres tú!
Perdido en la multitud,
Cerebros que divagan,
Ojos que no ven nada.

Masas que siguen la luz,
Zombies indiferentes
Yo voy contracorriente.
Noooo noooo!

Levántate si estas aquí
Infectando su sistema
Sin salir de la colmena,

Plántate y hazles saber
Que el puzle nunca se acaba
Cuando una pieza se traba
Y eres tú!

Como un felino ejaulao,
Me dejare la vida
Buscando una salida.

Pero hay quien sabe impedir
Que esa maldita puerta
Nunca se quede abierta
Noooo! no resignación

Levántate si estas aquí
Infectando su sistema
Sin salir de la colmena,

Plantáte y hazles saber
Que el puzle nunca se acaba
Cuando una pieza se traba
Y eres tú!

Solo guitarra

Me quedaré a combatir
Los muñecos de uniforme
Que asesinan en mi nombre

Basta ya de consentir
Voy hacer lo que yo quiera
Libre y siempre a mi
Manera aqui estaré

A combatir
Los muñecos de uniforme
Que asesinan en mi nombre

Basta ya de consentir
Voy hacer lo que yo quiera




Libre y siempre a mi
Manera viviré

Overall Meaning

The lyrics of No Relax's song Levántate contain a strong call to action and a message of rebellion against the status quo. The opening lines of the song ("Levántate si estás aquí, infectando su sistema, sin salir de la colmena") urge the listener to rise up and make their presence known, even if they feel like a small piece of a larger system. The metaphor of the "puzzle" that never ends, with the listener being a crucial piece, is a reminder that everyone has a role to play in creating change. The next verse ("Perdido en la multitud, cerebros que divagan, ojos que no ven nada") highlights the apathy and indifference of the masses, who blindly follow the leaders without questioning the status quo. The chorus ("Levántate si estás aquí, infectando su sistema, sin salir de la colmena, plántate y hazles saber, que el puzzle nunca se acaba") is repeated throughout the song, emphasizing the importance of taking a stand against the system.


The second verse continues the theme of rebellion and individuality ("Como un felino ejaulado, me dejaré la vida, buscando una salida"). The "felino ejaulado" (caged feline) represents the listener's inner desire to break free from the constraints of society and live life on their own terms. However, there are always obstacles ("Pero hay quien sabe impedir, que esa maldita puerta nunca se quede abierta") in the form of those who seek to maintain the status quo and keep people under their control. The song ends with a commitment to action ("Me quedaré a combatir, los muñecos de uniforme que asesinan en mi nombre, basta ya de consentir") and a declaration of freedom ("Voy hacer lo que yo quiera, libre y siempre a mi manera").


Line by Line Meaning

Levántate si estas aquí,
Rise up if you're here,


Infectando su sistema
Infecting their system


Sin salir de la colmena,
Without leaving the hive,


Plántate y hazles saber
Stand up and let them know


Que el puzle nunca se acaba
That the puzzle is never-ending


Cuando una pieza se traba
When a piece gets stuck


Y eres tú!
And it's you!


Perdido en la multitud,
Lost in the crowd,


Cerebros que divagan,
Wandering brains,


Ojos que no ven nada.
Eyes that see nothing.


Masas que siguen la luz,
Masses that follow the light,


Zombies indiferentes
Indifferent zombies


Yo voy contracorriente.
I'm going against the flow.


Noooo noooo!
No, no!


Como un felino ejaulao,
Like a caged feline,


Me dejare la vida
I'll give my life


Buscando una salida.
Looking for a way out.


Pero hay quien sabe impedir
But there are those who know how to prevent it


Que esa maldita puerta
That cursed door


Nunca se quede abierta
Never stays open


Noooo! no resignación
No! no resignation


Me quedaré a combatir
I'll stay and fight


Los muñecos de uniforme
The uniformed dolls


Que asesinan en mi nombre
Who kill in my name


Basta ya de consentir
Enough of consent


Voy hacer lo que yo quiera
I'm going to do what I want


Libre y siempre a mi manera aqui estaré
Free and always in my own way, I'll be here.


A combatir
To fight


Los muñecos de uniforme
The uniformed dolls


Que asesinan en mi nombre
Who kill in my name


Basta ya de consentir
Enough of consent


Voy hacer lo que yo quiera
I'm going to do what I want


Libre y siempre a mi manera viviré
I'll live free and always in my own way.




Contributed by Carson V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Topo Sikosis

Hace como 7 años que escuchaba esto, en el colegio <3 y cuando ella hace "chu chú" siempre me animaba y me ponía felíz ... Aún lo hace :3

El Gato de las Weeekly 🐈

Topo Sikosis :') bellos recuerdos amigo mío, es verdad ya pasó tanto tiempo...

alejandro vargas

Mi amigo me dijo de escuchar No Relax y la verdad que me enamore de esta banda, me encantan sus canciones!

DELFINA JUEGA AMOR

2019 y aún los sigo escuchando desde Argentina

Noelia Sabrina Artaza

Bs as💪

El Gato de las Weeekly 🐈

Gracias no relax por tantos buenos momentos, nunca los olvidaré :')

Paweł Mrówka

0:48 - love this riff

julian rodriguez

me gustó che!!!un aguante desde argentina!!! cuando vengan los voy a ir a ver!!!

mauro aguero

tienes razón muy buen tema.

Rascal 451

Que cancion, hay que hacer un facebook para que se devuelvan a los escenarios. Saludos desde Ciudad De México...

More Comments

More Versions