Adiós Amor
Pastor López y Su Combo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por siempre digo adios
Pornto me ire
Y nunca volvere
Adios amor
Por siempre digo adios
Pronto me ire y nunca volvere
Y sufriras como he sufrido yo
Y sufriras como he sufrido yo
Y lloraras muy tirste lloraras
Te di mi amor
De ti mi corazón
Y recibí tu infamia y tu traición
Te di mi amor
Te di mi corazón
Y recibí tu infamia y tu traición
Ahora me dices pronto cambiare
Y yo te digo nunca te vere
Ahora me dices pronto cambiare
Y yo te digo nunca te vere
Adios amor
Por siempre digo adios
Pronto me iré y nunca
Volvere
Adios amor
Por siempre digo adios
Pronto me iré y nunca volvere
Y sufriras como he sufrido yo
Y lloraras muy triste lloraras
Y sufriras como he sufrido yo
Y lloraras muy tirste lloraras
The song "Adios Amor" by Pastor López y Su Combo is a heart-wrenching ballad about a failed romance. The lyrics are very direct and convey a sense of hurt and betrayal. The singer is saying goodbye to his lover, for whom he gave everything, but who repaid him with deceit and dishonor. He is leaving forever and promises never to return, and he implies that his lover will suffer the same pain and sadness that he experienced during their relationship. The chorus is repeated twice, and it reinforces the idea that this farewell is real, and there's no coming back from it.
The verses paint a picture of a love affair that went wrong, where the singer was sincere and generous, but his partner was unfaithful and ungrateful. The lines "Te di mi amor, de ti mi corazón, y recibí tu infamia y tu traición" - which mean "I gave you my love and my heart, and I received only infamy and betrayal from you" - show a sense of indignation and bitterness. The singer seems to have had enough of the lies and the pain and is ready to move on, even if it hurts.
Overall, "Adios Amor" is a poignant song that speaks to anyone who has loved and lost. It's a reminder that not all relationships have happy endings and that sometimes saying goodbye is the only way to find peace.
Line by Line Meaning
Adios amor
Saying goodbye to the love I had
Por siempre digo adios
I'm saying goodbye forever
Pornto me ire
I'll be leaving soon
Y nunca volvere
And I'll never come back
Y sufriras como he sufrido yo
You'll suffer like I have
Y lloraras muy triste lloraras
And you'll cry in sadness
Te di mi amor
I gave you my love
De ti mi corazón
My heart belonged to you
Y recibí tu infamia y tu traición
But I received your disgrace and betrayal
Ahora me dices pronto cambiare
Now you're telling me you'll change soon
Y yo te digo nunca te vere
But I'm telling you I'll never see you again
Adios amor
Saying goodbye to the love I had
Por siempre digo adios
I'm saying goodbye forever
Pronto me ire y nunca volveré
I'll be leaving soon and never coming back
Y sufriras como he sufrido yo
You'll suffer like I have
Y lloraras muy triste lloraras
And you'll cry in sadness
Y sufriras como he sufrido yo
You'll suffer like I have
Y lloraras muy tirste lloraras
And you'll cry in sadness
Writer(s): Luis Alva
Contributed by Jasmine K. Suggest a correction in the comments below.
@fernandocaicedomera3615
Gracias Pastor.
Q.E.P.D.
Viva COLOMBIA Y VENEZUELA.
Países HERMANOS.❤
@elotrounicosp
Pastor López, gracias por todo, recorriste todos los rincones de Vnezuela, Colombia y más allá, y perfeccionaste ésta música tan sabrosa, que antes de tí, no era lo que fue después. dios te tenga en su gloria.
@glomunoz58
Y no paremos nunca de bailar al son del maestro Pastor Lopez. Gracias a Discos Fuentes por apoyarlo durante toda su carrera musical.
@PedroMapallo-kt6rz
Rey
@angelicaarteagamesa5734
Hoy 17 de Diciembre 2023 escuchando esta canción tan linda, recuerdos inolvidables, pastor López ❤
@johannatrespalacios2087
Gracias PASTOR LÓPEZ por esa música
@marthaceciliamontanezblanc327
Descansa en paz maestro de la música
@RamonPerez-nu1ru
Pastor vivera muchos recuerdos en nuestros crazones
@pablocadavid95
Hasta que por siempre dijiste adiós pastor paz en tu tumba
@davidesteban7372
Hoy 1 de diciembre 2010 falta un mes para navidad