El Eco de Tu Adiós
Pastor López y Su Combo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando tú creas que yo estoy ausente,
Y me sientas lejos de tu mente.
Yo te pido que te vayas lejos,
Donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Yo te pido que te vayas lejos,
Yo te pido que te vayas lejos,
Donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Yo sabré que otro rencor no habrá,
Y mi canto no te llamara.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
The lyrics of Pastor López y Su Combo's song El Eco de Tu Adiós tell the story of a person who is asking their former lover to leave and forget about their past love. The singer of the song is aware that their former lover still remembers a past love, which the singer wishes to be erased from their lover's memories. The lyrics express the singer's desire for a fresh start without any remnants of past heartbreaks. The chorus repeats the plea for the former lover to leave behind the painful memories and move on, assuring that the singer will no longer hold any grudges.
The second half of the song's verses bring a twist to the story. The singer acknowledges that if their former lover were to come back into their life, they would not harbor any resentment but instead thank them for their departure. The lyrics suggest that the singer believes this break up is necessary to move on and start anew. The overall message is that sometimes leaving the past behind and starting over is the best decision for both parties involved.
Line by Line Meaning
Cuando tú creas que yo estoy ausente,
When you think that I am absent from your mind.
Y me sientas lejos de tu mente.
And you feel that I am far away from your thoughts.
Yo te pido que te vayas lejos,
I ask you to go far away,
Donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Where there is no old memory of love.
Yo sabré que otro rencor no habrá,
I will know that there will be no other resentment.
Y mi canto no te llamara.
And my song won't call for you.
Y si vuelves hacia mí los ojos
And if you turn your eyes back to me,
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
I will humbly thank you for your goodbye.
Writer(s): Edwin Alvarado Aguilar
Contributed by Kayla E. Suggest a correction in the comments below.
@oscarivanflorezarcila779
Espectacular Y Original Súper Exitazo De Lo Mejor Y De Lo Lindo Y Fabuloso Discazo Del Recuerdo. Por Siempre Rumbo Al Infinito.
@fernandourrea248
PASTOR LOPEZ...BUENÍSIMA MÚSICA TROPICAL CRECIMOS UN RUMBIAMOS MUCHO.JAMAS PASARÁ DE MODA..GRACIAS VENEZUELA Y COLOMBIA UNIDOS POR SIEMPRE HERMANOS LOS AMAMOS EN CRISTO JESÚS..SALUDOS DESDE BOGOTÁ.😂😂😂
@solleonaleona4749
no estaba ni en proyectos de mis padres cuando sonaba esta musica
@monicaestradavasquez79
Ese maracucho definitivamente si nos dejo lo mejor en música tropical paz en su tumba
@margaritarosa1999
Tu descanzas en el cielo mientras nosotros te honrraremos eternamente cada navidad con tus melodias..Esta la escucho desde 1976
@nestorpinzon2255
Tu alma descansa en las manos de Dios. Pero tu música suena como truenos aquí en la tierra. Gracias maestro.
@oscarivanflorezarcila3904
El Auténtico. Y Original Rumberisimo De Lo Mejor Del Indio Pastor López Lo Oí En Itagüí 1979 Y Que Siga Por Siempre En 2018 En Toda LatinoAmerica
@samuelcarbonell6640
El eco de tu adiós del LP mano a mano de Pastor López y el Willy Quintero magnífico este tema en voz de Pastor Lopez
@oscarivanflorezarcila779
Y Quién Dijo Yo Si Lo Sigo Escuchando En 2021 Y Siempre Rumbo Al 2022. Espectacular Súper Exitazo De Lo Mejor Y De Lo Lindo.
@luisfernandogualterosrinco4284
Nostalgia grande escuchar estos temas en vísperas de un Diciembre más. Esta vez no nos acompañas Pastor, pero tua temas como este seguirán adorna do cada uno de las fiestas de fin de año