Fue por una Cerveza
Pastor López y Su Combo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y viendo crecer la espuma
La mente se me hace bruma
Y los recuerdos no me hacen caso
Van llegando paso a paso,
A tenerme más unido
Y cual borracho perdido
Así como en la cerveza,
La espuma desaparece
En sólo cuestión de meses
Ella cambió mi risa en tristeza
Por eso es que con cerveza
Hoy brindo por tu abandono
Pues fue por una cerveza que la adoré
Y la puse en un trono
Una cerveza la trajo a mí
A que alegrara mi vida entera
Si la cerveza pudiera oír
Tal vez llorará al saber mi pena
Una cerveza la trajo a mí
A que alegrara mi vida entera
Si la cerveza pudiera oír
Tal vez llorará al saber mi pena
The lyrics of Pastor López Y Su Combo's song Fue por una Cerveza (It Was because of a Beer) tell the story of a man who is reminiscing about a lost love. He finds himself lost in thought while staring at the foam growing in his beer glass - this foam somehow symbolizes the cloudiness of his mind and his inability to make sense of his memories of this woman. As he thinks about her, he remembers his failures and blames her for his problems. He realizes that, just like the foam in his beer, his memory of her will eventually fade away but he cannot help but feel sad and bitter about the situation. He toasts to her abandonment with a beer, recognizing that it was because of a beer that he fell for her and put her on a pedestal.
The song is a classic example of the vallenato rhythm, a popular form of Colombian folk music, characterized by the use of accordion, caja vallenata (a type of drum), and guacharaca (a percussion instrument). Pastor López, the lead singer and songwriter, was one of the pioneers of the genre and is still a well-known figure in the Latin American music scene. The lyrics of Fue por una Cerveza are a perfect illustration of the genre's penchant for storytelling through music.
Line by Line Meaning
Mirando llenarte el vaso
I watch the glass being filled
Y viendo crecer la espuma
As the foam rises
La mente se me hace bruma
My mind becomes hazy
Y los recuerdos no me hacen caso
Memories don't listen to me
Van llegando paso a paso,
Memories arrive one by one
A tenerme más unido
Binding me closer
Y cual borracho perdido
Like a lost drunk
Yo te maldigo por mis fracasos
I curse you for my failures
Así como en la cerveza,
Just like in beer,
La espuma desaparece
The foam disappears
En sólo cuestión de meses
In a matter of months
Ella cambió mi risa en tristeza
She turned my laughter into sadness
Por eso es que con cerveza
That's why with beer
Hoy brindo por tu abandono
Today I toast to your abandonment
Pues fue por una cerveza que la adoré
Because it was for a beer that I adored her
Y la puse en un trono
And put her on a pedestal
Una cerveza la trajo a mí
A beer brought her to me
A que alegrara mi vida entera
To bring happiness to my entire life
Si la cerveza pudiera oír
If the beer could hear
Tal vez llorará al saber mi pena
Maybe it would cry knowing my pain
Writer(s): VICTOR MANUEL GUTIERREZ GONZALEZ
Contributed by Olivia K. Suggest a correction in the comments below.
@luisarrieta4473
Se fue el de las navidades de Latinoamérica
@mauriciomunoz9566
Viva Venezuela que nos dejo un buen artista aca en Colombia lo bailamos asta amanecer
@nelsonpachon5189
Brindo por el gran Pastor López, por ese legado que nos dejó. En paz descanse maestro.
@glomunoz58
Asi es, un brindis por el maestro Pastor Lopez que tanta alegria desperto en nosotros con su musica.
@magnoghades6435
No puedo creer que a mi primer novia le dedique esta canción, hasta recuerdo el momento exacto. Gracias pastor López, qepd.
@julianrojas4339
hay que conseguir una pola
@tythamdfntes550
😁😁😁
@florediliaradachaguala3078
Baile está canción en mi juventud, apropósito q fue muy sana gracias a Dios , y toda la música de pastor López . Q descanse en paz 🙏
@juanitoperez-kz4mc
A quien le importa su vida coja oficio mas bien mantenida
@PrincipeGL
Que canzion que Cumbion .que letra el que save save 👏. Y es que que hombre no a pasado una desilucion y pues con unas cervezas atudan a olvidar claro que si