Pecadora
Pastor López y Su Combo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Grande es la herida por una traición
Evenenaste mis sentimiento
Con el pecado de tu corazón
De mi te fuiste, aventurera
Y hoy pecadora has regresado a mi
Ya no te quiero y he de marcharte
Y estando lejos yo te olvidaré
Nadie te amará
Porque está manchado, tu corazón
Con el pecado
Cuando se quiere, como yo quiero
Grande es la herida por una traición
Evenenaste mis sentimiento
Con el pecado de tu corazón
De mi te fuiste, aventurera
Y hoy pecadora has regresado a mi
Ya no te quiero y he de marcharte
Y estando lejos yo te olvidaré
Cuando yo me vaya
Nadie te amará
Porque está manchado, tu corazón
Con el pecado
Cuando yo me vaya
Nadie te amará
Porque está manchado, tu corazón
Con el pecado
Cuando yo me vaya
Nadie te amará
Porque está manchado, tu corazón
Con el pecado
Cuando yo me vaya
Nadie te amará
Porque está manchado, tu corazón
Con el pecado
The lyrics to Pastor López Y Su Combo's song "Pecadora" speak to the pain and hurt caused by love and betrayal. The opening lines speak of the depth of the wound caused by a betrayal and how it poisons the emotions. The singer speaks of the woman who has left him, describing her as an adventurer who has now returned as a sinner, having stained her heart with sin.
As the song continues, the singer declares that he no longer loves the woman and will leave her. He warns her that when he is gone, no one else will love her because her heart is stained with sin. The repetition of the phrase "Cuando yo me vaya, nadie te amará, porque está manchado tu corazón con el pecado" (When I go, no one will love you, because your heart is stained with sin) is a powerful reminder of the consequences of betrayal and the pain that can result from it.
Overall, "Pecadora" is a poignant and emotional song that speaks to the heartache that can come from love and betrayal. It is a reminder that sometimes, even when we want to love someone deeply, their actions and choices can cause irreparable damage to our hearts and souls.
Line by Line Meaning
Cuando se quiere, como yo quiero
When one loves someone deeply and passionately, just as I do
Grande es la herida por una traición
The wound inflicted by betrayal is great and deep
Evenenaste mis sentimiento
You poisoned my feelings
Con el pecado de tu corazón
With the sinfulness of your heart
De mi te fuiste, aventurera
You left me, adventurer
Y hoy pecadora has regresado a mi
And today, as a sinner, you have returned to me
Ya no te quiero y he de marcharte
I no longer love you, and I must bid you farewell
Y estando lejos yo te olvidaré
And when I am far away, I will forget about you
Cuando yo me vaya
When I pass away
Nadie te amará
No one will love you
Porque está manchado, tu corazón
Because your heart is stained with sin
Con el pecado
With sin
Writer(s): Luis Alva
Contributed by Julia S. Suggest a correction in the comments below.
@IzasYas
Muchos de los temas de Pastor López son Peruanos. Pero los mismos autores Peruanos dicen que es sobre la cumbia Colombiana. Y Pastor López Venezolano de nacimiento criado en Colombia de orquestra y músicos Colombianos se dio a conocer en Colombi. Darle el crédito a todos los involucrados en las Versiones de Pastor López debido a que esas versiones fueron la que el resto del mundo conoció. Pero para mi es cumbia Colombiana señores. Y no soy Colombiano.
@taylorperezoficial
Me siento orgulloso de decir que pastor lopez es hijo del pueblo donde nací y me crie (río Claro Barquisimeto estado Lara) específicamente en las goteras campo adentro un verdadero honor ser de tu pueblo grande entre los grandes pastor lopez
@milagrosruiz8672
Pastor fuiste un grande y siempre se te extranara tu música que dios te tenga en su gloria😭😭😭😭😭
@jaforestal1977
Pastor López siempre estaremos agradecidos por tu legado músical... grandioso
@manuelgoncalves7878
El gran pastor, nuestro Indio, el fiestero , el rey de la fiesta decembrina. te honro con tu música a volumen . Que dios te reciba en grande . Q.P.D . VENEZUELA TE AMA.
@user-vo3zp3mf4f
muy bien 👍
@carlospelaez7148
Hola soy seguidor de pastor López de ase 50 años desde niño que Dios lo tenga cantando en el cielo
@AlexanderHernandez-ri2pb
Colombia le dio adopcion a este icono de la musica tropical de los aňos 60 y 70 y Pastor Lopez vive agradecido de su segunda tierra
@vivianapulido922
Dios q descance en paz ,gracias por dejar una huella inborrable porque con tu música nos pusiste a cantar bailar y disfrutar cada momento ,y sin duda nunca habrá un diciembre sin Nuestro gran músico Pastor lopez un gran artista 😭😭😭
@luiseduardoreinabermudez4962
Uno de los más grandes de la música latina. Que descanses en paz querido Pastor. Gracias por haber nacido.