Fiori was bor… Read Full Bio ↴Patrick Fiori (23 September 1969-) is a French singer.
Fiori was born to an Armenian father (Jacques Chouchayan) and a Corsican mother (Marie Antoinette Fiori) in Marseille, France. When he was only 12 years old, he was offered his first role in the musical La légende des santonniers. At the age of 16, he recorded his first single, entitled Stéphanie. In 1993, Patrick came fourth place in the Eurovision Song Contest with the song Mama Corsica. The following year, his first album was released, entitled Puisque c'est l'heure. However, it wasn't until 1997 that Patrick's career really began to take off. His successful audition for the incredible musical Notre Dame de Paris enabled him to take on the role of the Captain, 'Phoebus'. The following year, Patrick signed a contract with Sony and recorded his 3rd album Prends Moi (Take me). Patrick finally decided to end his role in Notre Dame de Paris in the year 2000 in order to dedicate more time to his fourth album, Chrysalide. Two years after, his fifth album was released and most recently, the album Si on chantait plus fort in 2005.His 2009 new album is here. "LES CHOSES DE LA VIE".
Depuis toi
Patrick Fiori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Prendre le sens immense de tes mystères
Etre frère et père à la fois
Aimer une femme comme autrefois
Et doucement
Gémir tout bas
J'aurai les mots qui ensorcellent
Les bras ouverts comme en plein rêve
Embrasser toutes tes nuances
Te dire l'amour dans le silence
Mais depuis toi
Je ne suis plus le même
Depuis toi
J'ai le cœur qui y croit
Avec toi
C'est l'amour que j'aime
Je suis un autre, un autre
Depuis toi, depuis toi
Je saurai partir pour te plaire
Je saurai brûler ta peau à l'air
Toucher tes sens, mener la danse
Colorier toutes tes nuances
Te faire l'amour comme une chance
Mais depuis toi
Je ne suis plus le même
Depuis toi
J'ai le cœur qui y croit
Avec toi
C'est l'amour que j'aime
Je suis un autre, un autre
Depuis toi
Avec toi
C'est l'amour que j'aime
Je suis un autre, un autre
Depuis toi
Je suis un autre, un autre
Depuis toi
Je suis un autre, un autre
Depuis toi
Depuis, toi
The song Depuis Toi by Patrick Fiori is a powerful love song that speaks about the transformative nature of love. The lyrics talk about how love can change a person and make them want to be a better version of themselves. The song speaks about the desire to live in the glow of a loved one's light, to explore the mysteries of their being, and be both a brother and a father figure to them. The singer wants to love their partner like they did in the past and be able to communicate their love in silence.
The chorus of the song speaks about how the singer is no longer the same person they were before they met their lover. They have changed and grown because of their love for this person. They express their belief in love, and how it has transformed them into a new person. They express their desire to please their lover, touch their senses, and make love to them like it's a chance they cannot miss.
The song portrays love as an intense and transformative force that changes people for the better. It speaks about the desire to be a better person because of love, and how it inspires people to be more caring, loving, and compassionate towards others.
Line by Line Meaning
Je veux vivre toujours de ta lumière
I want to always live in your light, to bask in the radiance of your mysteries.
Prendre le sens immense de tes mystères
To understand fully the vastness of your mysteries and all that they entail.
Etre frère et père à la fois
To be both a brother and a father figure to you.
Aimer une femme comme autrefois
To love a woman with the same passion and intensity as in days gone by.
Et doucement
And gently, with a tender touch.
Gémir tout bas
To whisper sweet nothings and tender expressions of love.
J'aurai les mots qui ensorcellent
I will have words that enchant and captivate you.
Les bras ouverts comme en plein rêve
With arms wide open, as if in a dream.
Le cœur immense, le corps intense
With a heart full of love and a body overflowing with passion.
Embrasser toutes tes nuances
To embrace and appreciate all your subtle nuances and complexities.
Te dire l'amour dans le silence
To express my love to you in the quiet moments of our time together.
Mais depuis toi
But since you came into my life,
Je ne suis plus le même
I am no longer the same person.
J'ai le cœur qui y croit
My heart believes in love again.
C'est l'amour que j'aime
It is love that I crave and cherish.
Je suis un autre, un autre
I have been transformed, renewed.
Je saurai partir pour te plaire
I am willing to do anything to please you, even to leave if necessary.
Je saurai brûler ta peau à l'air
I will ignite your passion and make your senses come alive.
Toucher tes sens, mener la danse
To touch your senses and lead you in a dance of love and intimacy.
Colorier toutes tes nuances
To paint the canvas of our love with all the shades of emotion and feeling.
Te faire l'amour comme une chance
To make love to you with a sense of gratitude and wonder, as if it were a gift.
Avec toi
With you,
C'est l'amour que j'aime
It is love that I cherish above all else.
Je suis un autre, un autre
I have been transformed, renewed.
Depuis toi
Since you came into my life,
Je suis un autre, un autre
I am no longer the same person.
Depuis toi
Since you came into my life,
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Daniel Seff, Richard Seff
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind