José Pedro Infante Cruz, better known as Pedro Infante, is perhaps the most… Read Full Bio ↴José Pedro Infante Cruz, better known as Pedro Infante, is perhaps the most famous actor and singer of the Golden Age of Mexican cinema and idol of the Mexican people, together with Jorge Negrete or singers like Javier Solís. He was born on November 18, 1917 at Mazatlán, Sinaloa, Mexico. He was raised as a child in Guamúchil. He died on April 15, 1957 at Mérida, Yucatán, during a flight that he piloted himself to Mexico City.

Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.

Vuela Vuela Pajarito
Pedro Infante Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vuela, vuela
Vuela, vuela pajarito
Anda llevale a mi amada
Esta canción

Anda dile que sólo ella
Es mi amorcito
Y la dueña de todo

Mi corazón

Anda cuéntale
Todo lo que he sufrido
Por esta separación

Anda dile que regrese
Lo mas pronto
Que me muero
De la desesperación

Ay ay ay ay
Ya no puedo más sufrir
Ay ay ay ay
Así no puedo vivir

Cuéntale también
Todo lo que has sufrido
Por su ausencia
No querias ni comer

Pues no podemos vivir
En el olvido
Si llegara a abandonar
Nuestro querer

Anda pajarito
Lindo no detengas
Para nada tu volar
Y sin ella
Pajarito no te vengas
Que yo quiero
A los dos acariciar

Ay ay ay ay
Ya no puedo más sufrir
Ay ay ay ay
Así no puedo vivir

Ay ay ay ay
Ya no puedo más sufrir

Ay ay ay ay
Así no puedo vivir

Overall Meaning

The song "Vuela Vuela Pajarito" by Pedro Infante is a heartfelt plea to a little bird. The singer of the song asks the bird to fly and deliver a message to his beloved. The lyrics express the urgency and desperation of wanting to communicate with this special person.

The singer instructs the bird to tell his beloved that she is his only love, and that she holds the key to his heart. He wants her to know how much he has suffered because of their separation and begs for her to return to him as soon as possible, as he is filled with despair.

The lyrics highlight the singer's emotional state, as he exclaims "Ay ay ay ay" multiple times, expressing his anguish and the unbearable pain he is experiencing. He feels that he cannot continue to suffer like this, as it is impossible for him to live without her.

The song also addresses the bird directly, urging it to continue flying without hesitation and to not return without the beloved. The singer longs to be able to caress both the bird and his beloved, emphasizing his desire for unity and happiness.

Overall, "Vuela Vuela Pajarito" is a plea for reconciliation and the restoration of love. It portrays the singer's deep longing and suffering in the hope of reuniting with the one who holds his heart.

Line by Line Meaning

Vuela, vuela
Fly, fly

Vuela, vuela pajarito
Fly, fly little bird

Anda llevale a mi amada
Go, take this message to my beloved

Esta canción
This song

Anda dile que sólo ella
Go, tell her that only she

Es mi amorcito
Is my dear love

Y la dueña de todo
And the owner of everything

Mi corazón
My heart

Anda cuéntale
Go, tell her

Todo lo que he sufrido
All that I have suffered

Por esta separación
Because of this separation