Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Atardecer Huasteco
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nada me importa
Su sufrimiento
Que aquel que nada tiene
Ni amores llora
Vive contento
Dentro de un alma rota
Los que me hacen daño
La van forjando
Lai laralalala la la ra
Lai laralalala la la ra
Lai laralalala la la la
Laralala laralala
Así es la vida ingrata
Nos va poniendo nos va poniendo
Caminos de rencores de sin sabores
De sufrimiento
Pero al llegar la tarde
De nuestra dura vida
La voz de nuestra madre
Jesús querida
Lai laralalala la la ra
Lai laralalala la la ra
Lai laralalala la la la
Lara lala lara lala
In the lyrics of Pedro Infante's "Atardecer Huasteco," the singer expresses a sense of indifference towards life and suffering. They declare that they do not care about life or the pain it brings. The mention of not being moved by the suffering of others suggests a jaded perspective, where the singer has become numb to the hardships of existence.
The lyrics then touch upon the idea that those who have nothing to lose or love do not shed tears and instead live contentedly. This observation reflects a certain resignation to a simpler way of life, where the absence of attachments can lead to a sense of peace or detachment from emotional turmoil. The mention of unfulfilled desires and broken spirits hint at a sense of resignation and acceptance of personal setbacks and disappointments.
The repetition of the phrase "Lai laralalala la la ra" creates a hypnotic and repetitive rhythm, underscoring the cyclical nature of life's hardships and disappointments. The refrain seems to emphasize the inevitability of enduring pain and betrayal, suggesting that these experiences contribute to shaping one's character and outlook on life.
Towards the end of the song, there is a shift in tone as the singer reflects on the solace found in the comforting voice of a mother figure, symbolized by the mention of "Jesús querida." This moment of tenderness and familial connection amidst life's harsh realities offers a glimpse of hope and love in the face of adversity. The repetition of the refrain serves as a comforting and soothing lullaby, bringing a sense of closure and peace to the listener.
Line by Line Meaning
No me importa la vida
I do not care about life
Nada me importa
Nothing matters to me
Su sufrimiento
Their suffering
Que aquel que nada tiene
For those who have nothing
Ni amores llora
Do not cry for love
Vive contento
Live happily
Todos los desengaños
All disappointments
Dentro de un alma rota
Within a broken soul
Los que me hacen daño
Those who hurt me
La van forjando
They are shaping it
Lai laralalala la la ra
Expressing emotions through music
Así es la vida ingrata
That's how ungrateful life is
Nos va poniendo nos va poniendo
It keeps putting us in
Caminos de rencores de sin sabores
Paths of grudges, of bitterness
De sufrimiento
Of suffering
Pero al llegar la tarde
But when evening comes
De nuestra dura vida
Of our hard life
La voz de nuestra madre
The voice of our mother
Jesús querida
Beloved Jesus
Lara lala lara lala
Enduring emotional pain
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Cuates Castilla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind