Born in Sassuolo, in the Province of Modena and belonging to a working class family, when he was 4 he suffered of poliomyelitis and he lost the use of his legs. He started his singing career at the end of 1973, with the album Rosso colore dell'amore and one year later with the self-produced album Roca Blues. One of his most famous albums was the 1979 "A muso duro".
Married to Bruna, he had 3 sons, Emiliano, Petra and Alberto, also a singer.
In 1990 he worked with Elio e le Storie Tese, and in 1991 with Tazenda. In 1992 he took part in the Sanremo Music Festival.
Bertoli died in Modena on October 7, 2002.
La Faccia Di Angela
Pierangelo Bertoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La faccia di Angela ha gli occhi di lucciola
Passato di nuvole, futuro di grandine
Angela si corica alle sei
Angela che dice sempre Ok
E non si stanca mai
Angela io ti vorrei
Angela un po' più grande
Con quell'aria da eterna bambina
Ti perderai, ti pentirai, lo so
Ti stancherai, ti sveglierai
La faccia di Angela ha pure una bocca che spesso rintocca di tutto quel niente che c'è
Nel cuore di Angela c'è l'ansia di perdersi in feste che sballano in notti che poi non sa
Angela con mille fumi in testa, Angela che non sa dire basta, che non si ferma mai
Angela io ti vorrei
Angela un po' più grande
Angela hai già vent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina
Ti perderai, ti pentirai, lo so
Ti stancherai, ti sveglierai
Le notti di Angela son fatte di recite, di musica e chimica di sesso tra macchine e bar
La vita di Angela è un gioco di bambole tra uomini vipera che rompono l'elica
Angela che cambia per cambiare
Angela che resta sempre uguale, così non cambia mai
Angela io ti vorrei
Angela un po' più grande
Angela hai già trent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina
Ti perderai, ti pentirai, lo so
Ti stancherai, ti sveglierai
Ti cercherai, ti troverai, o no?
The song "La Faccia Di Angela" by Pierangelo Bertoli is a ballad that paints a vivid picture of a young woman named Angela. The first verse of the song describes Angela's face as a plastic flower, with some extra smiles that might seem a bit silly. Angela's eyes are compared to fireflies, and her past is clouded with storms, and her future with hail. Angela goes to bed at six in the morning and always says "okay", never getting tired. The singer expresses his wish to have Angela, but a bit older, as she is already 20 years old, but with the air of an eternal child. The singer warns Angela that she will get lost, regret, wake up tired, and eventually seek herself out, singing the refrain twice after each verse.
The second verse continues describing Angela's face and heart. Angela's mouth often rattles with nonsense, and she has the anxiety of losing herself in parties that eventually lead to nothing. Angela's head is clouded with thoughts, but she never stops. Her nights consist of recitals, music, drugs, sex, and bars, while her life is depicted as a game of dolls and predatory men who keep breaking her propeller. Angela tries to change but is still the same person, and so never changes. The refrain repeats, with the singer insisting that he wants Angela to grow up, as she is now 30 years old, while still having the air of an eternal child. The singer once again warns Angela that she will get lost, regret, wake up tired, and eventually seek herself out, questioning at the end if she will find herself or not.
Line by Line Meaning
La faccia di Angela è un fiore di plastica con qualche sorriso in più magari un po' stupido
Angela's face is like a plastic flower with a few extra smiles, maybe a bit silly.
La faccia di Angela ha gli occhi di lucciola
Angela's face has firefly eyes.
Passato di nuvole, futuro di grandine
The past is like clouds, and the future is like hail for Angela.
Angela si corica alle sei
Angela goes to bed at six.
Angela che dice sempre Ok
Angela always says OK.
E non si stanca mai
And she never gets tired.
La faccia di Angela ha pure una bocca che spesso rintocca di tutto quel niente che c'è
Angela's face also has a mouth that often echoes all the nothing that's there.
Nel cuore di Angela c'è l'ansia di perdersi in feste che sballano in notti che poi non sa
In Angela's heart there's the anxiety of losing herself in parties that go crazy in nights that she doesn't know.
Angela con mille fumi in testa, Angela che non sa dire basta, che non si ferma mai
Angela with a thousand thoughts in her head, Angela who doesn't know how to say enough, who never stops.
Le notti di Angela son fatte di recite, di musica e chimica di sesso tra macchine e bar
Angela's nights are made of performances, music, chemistry and sex between cars and bars.
La vita di Angela è un gioco di bambole tra uomini vipera che rompono l'elica
Angela's life is like a game of dolls among viper men who break the propeller.
Angela che cambia per cambiare
Angela who changes to change.
Angela che resta sempre uguale, così non cambia mai
Angela who remains always the same, so she never changes.
Angela io ti vorrei
Angela, I would like you.
Angela un po' più grande
Angela a little bit older.
Angela hai già vent'anni ormai
Angela you are twenty years old now.
Con quell'aria da eterna bambina
With that eternal childlike air.
Ti perderai, ti pentirai, lo so
You will get lost, you will regret it, I know.
Ti stancherai, ti sveglierai
You will get tired, you will wake up.
Ti cercherai, ti troverai, o no?
You will look for yourself, you will find yourself, or not?
Contributed by Taylor F. Suggest a correction in the comments below.
Angie
Passato di nuvole... futuro di grandine...
MrJabulani82
fantastica