Born in Sassuolo, in the Province of Modena and belonging to a working class family, when he was 4 he suffered of poliomyelitis and he lost the use of his legs. He started his singing career at the end of 1973, with the album Rosso colore dell'amore and one year later with the self-produced album Roca Blues. One of his most famous albums was the 1979 "A muso duro".
Married to Bruna, he had 3 sons, Emiliano, Petra and Alberto, also a singer.
In 1990 he worked with Elio e le Storie Tese, and in 1991 with Tazenda. In 1992 he took part in the Sanremo Music Festival.
Bertoli died in Modena on October 7, 2002.
Marisa Ti Sposa
Pierangelo Bertoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo sanno un po' tutti che è bugiarda
Marisa ti sposa ma respira con me
Ed è anche gelosa e chissà poi perché, ma chissà poi perché…
Marisa lavora e va sempre di fretta
Ma sa dove incontrarmi e mi aspetta
Problemi e rimorsi non ne ha avuti mai
E mi insegna i percorsi per andare da lei, per andare da lei
Stringerà le tue mani coccolandosi in me
E il suo largo sorriso senza fare rumore scivolando deciso coprirà le paure
Marisa ti sposa e ride con te
Ma lo sanno un po' tutti che lei ride per me
Che lei ride per me
Marisa si tratta come fosse un fiore
Che ha bisogno di acqua e di amore
Ma sa che il mio amore ha troppi perché
E a volte è pentita di vivere per me, di vivere per me
Marisa ti sposa perché è fatta così
E anche in fondo alla chiesa sentiranno il suo sì
Scenderanno due lacrime piene di un vecchio sole
Marisa ti sposa e piange per te
Ma lo sanno già tutti che lei piange per me
Che lei piange per me.
In "Marisa Ti Sposa," Pierangelo Bertoli sings about a woman named Marisa who is getting married to someone else, but is still in love with him. He warns the groom-to-be that Marisa is a liar and is jealous, and that even though she is marrying him, she still breathes for Bertoli. Marisa works hard but always finds time to meet with Bertoli, and she teaches him the paths to get to her.
Bertoli describes Marisa as a delicate flower that needs water and love, but she knows that his love has too many "because" (too many reasons why they can't be together) and sometimes regrets living for him. Even though she is marrying the groom, Bertoli believes that Marisa's laughter and tears are for him, and that they will be visible on her wedding day. As Marisa says "yes" to the groom, the song ends with two tears full of an old sun dropping, indicating that Marisa is still in love with Bertoli and will continue to cry for him.
The song captures the complicated emotions of a love triangle and the pain of unrequited love. It also highlights the idea that sometimes we marry someone we don't truly love, due to societal or familial pressures. Overall, "Marisa Ti Sposa" is a poignant and emotional ballad.
Line by Line Meaning
Marisa ti parla però guarda me
Marisa talks to you, but looks at me. Everyone knows she's a liar.
Lo sanno un po' tutti che è bugiarda
Everyone knows that Marisa is a liar.
Marisa ti sposa ma respira con me
Marisa is marrying you, but she breathes for me. She's jealous, but who knows why.
Ed è anche gelosa e chissà poi perché, ma chissà poi perché…
She's also jealous, but who knows why, only she does.
Marisa lavora e va sempre di fretta
Marisa works and is always in a hurry, but she knows where to meet me and waits for me.
Ma sa dove incontrarmi e mi aspetta
She knows where to meet me and waits for me.
Problemi e rimorsi non ne ha avuti mai
She's never had any problems or regrets.
E mi insegna i percorsi per andare da lei, per andare da lei
She shows me the way to get to her.
Marisa domani si sposa con te
Marisa is marrying you tomorrow.
Stringerà le tue mani coccolandosi in me
She will hold your hands, but wish she was holding mine.
E il suo largo sorriso senza fare rumore scivolando deciso coprirà le paure
Her wide smile will silently cover up her fears.
Marisa ti sposa e ride con te
Marisa is marrying you and laughs with you, but everyone knows she really laughs for me.
Ma lo sanno un po' tutti che lei ride per me
Everyone knows she really laughs for me.
Marisa si tratta come fosse un fiore
Marisa treats herself like a flower that needs water and love.
Che ha bisogno di acqua e di amore
Like a flower, she needs water and love.
Ma sa che il mio amore ha troppi perché
But she knows my love has too many reasons behind it.
E a volte è pentita di vivere per me, di vivere per me
And sometimes she regrets living for me.
Marisa ti sposa perché è fatta così
Marisa is marrying you because that's the way she is.
E anche in fondo alla chiesa sentiranno il suo sì
And even at the end of the church, they will hear her say 'yes'.
Scenderanno due lacrime piene di un vecchio sole
Two tears will roll down her face, like a symbol of an old love.
Marisa ti sposa e piange per te
Marisa is marrying you and crying for you, but everyone knows she really cries for me.
Ma lo sanno già tutti che lei piange per me
Everyone already knows she really cries for me.
Contributed by Joshua J. Suggest a correction in the comments below.
Alberto Bertoni
Io ho composto la musica e le parole e Angelo l’ha interpretata magistralmente.......
paolo menale
@Alberto Bertoni E' doveroso. Buone cose! Ciao.
paolo menale
Di nulla Alberto. Buone cose!
Alberto Bertoni
@paolo menale grazie mille!
paolo menale
Bravissimo!
Ales Otto
Una bella emozione che avevo dimenticato!
Loretta Montanari
stupenda
Marina. M.
bellaaaaaaa!!!!!!!
Ortensia Sansone
Bella!!!!
Gianluca Lancini
...ma sá che il mio amore,ha troppi perché....