He spent a long part of his childhood in the café which his parents owned, where he learned work jargon and slang. At the age of 14 he signed up to the conservatoire de musique de Toulouse and to a dramatic arts institute. In the mean time, he set up his first band of 4 musicians in his own name, with whom he played at events throughout the region. In 1957, he was snapped up by Eddie Barclay who signed him on. It was in the studio of Barclay where he met his future wife, Simone Mazaltarim.
In 1958 Perret carried on touring round Parisian cabaret bars and crossed France and Africa as a part of the American group, The Platters. In Novemeber that year, a pleurisy forced him to take two years off in a sanatorium.
A master of the subtleties of the French language and French slang (he even rewrote some of Jean de La Fontaine's fables), his songs are often cheeky (for example Le zizi (The willy)) , asking questions in a seemingly naive child's tone, but has written more serious political songs, such as La bête est revenue, La petite kurde, Vert de Colère ou Lily.
Le cul de Lucette
Pierre Perret Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'aime mieux remettre les choses en place
Et j'en veux à ces gens
Qui s'expriment comme des glands
Vous messieurs dans la rue
Quand vous matez un beau cul
Vous murmurez bon sang de bois
Quel beau derrière elle a
Dieu que ce langage-là me blesse
Parler ainsi d'une belle paire de fesses
Laissez-moi glorifier sans façons
De nos dames ce noble tronçon
Y a d'abord le cul rond
Le cul qui se fait pas de mouron
Très à l'aise dans la mouise
Autant que chez la marquise
Y a le cul bas le misérable
Celui qui fait des trous dans le sable
Et y a le cul rebondi
Qui marque toujours midi
Mon préféré c'est celui de Lucette
Son merveilleux p'tit cul en trompette
C'est la mappemonde du bonheur
C'est vraiment lui le cul de mon cœur
Y a le cul un peu teigne
Qui aurait besoin d'un coup de peigne
Pis y a le cul de Renée
Qui souhaite la bonne année
Y a le cul prolétaire
Faut être deux pour le faire taire
Et le cul aristo
Qui dit jamais de gros mots
Mon préféré c'est celui de Lucette
Le seul qui ait des senteurs de violette
Quand je le vois pas d'une semaine je pleure
C'est vraiment lui le cul de mon cœur
Y a le cul de Florence
Qui dit toujours ce qu'il pense
Et y a le cul de Maguy
Celui qui est fermé le mardi
Quand il pleut celui qui frise
C'est le gentil cul de Maryse
Qui résonne comme un tambour
Et gagne tous les concours
Mon préféré c'est celui de Lucette
Le seul qui se monte jamais la tête
Qui sait être là dans le malheur
C'est vraiment lui le cul de mon coeur
Y a les culs à moustache
Les coiffeurs se les arrachent
Et les culs les plus cotés
Ceux qui ont la raie de côté
Les culottés les cupides
Y a les culs qui prennent le bide
Les culs fanés de jadis
En forme de fleur de lys
Mon préféré c'est celui de Lucette
C'est le paradis en chemisette
C'est un cul classé de grand seigneur
C'est vraiment lui le cul de mon cœur
J'ai couru j'ai bien vécu
J'ai vu des milliers de culs
Mais y a que le cul brésilien
Dont l'arôme se retient
J'ai vu les culs des moukères
Qui ont besoin d'une moustiquaire
J'ai vu le cul d'Ashi Moto
Celui qui prend des photos
Mais je préfère quand même celui de Lucette
Ne le frôlez pas de vos fourchettes
Vous les taste-fesses amateurs
C'est vraiment lui le cul de mon cœur
The lyrics to Pierre Perret's song Le cul de Lucette ("Lucette's butt") express a critique of the way men talk about women's bodies, particularly their behinds. The singer acknowledges that he sometimes gets upset with the way people talk about women's bodies and expresses annoyance that men on the street feel the need to comment on a woman's butt. The singer argues that this way of talking about women is hurtful and disrespectful. He then goes on to explore the different types of butts that exist, from round and comfortable to flat and miserable. However, his favorite butt belongs to Lucette, who has a "marvelous little trumpet butt" that he considers to be the "map of happiness" and the "paradise in a little shirt". The singer has seen thousands of butts in his life, but nothing compares to Lucette's.
The lyrics of this song are a commentary on the way men objectify and commodify women's bodies. The singer seems to be saying that we should not talk about women's bodies in a crude or disrespectful way, but should appreciate them for what they are. The song also seems to suggest that there is something special and unique about each person's body, and that we should not judge people based on their appearance. Overall, Le Cul de Lucette is a humorous yet thought-provoking critique of the way we talk about women's bodies.
Line by Line Meaning
Quelquefois je me glace
Sometimes I shiver
J'aime mieux remettre les choses en place
I prefer to set things straight
Et j'en veux à ces gens
And I hold these people accountable
Qui s'expriment comme des glands
Who express themselves like idiots
Vous messieurs dans la rue
You gentlemen in the street
Quand vous matez un beau cul
When you ogle a nice butt
Vous murmurez bon sang de bois
You mutter 'Goodness gracious'
Quel beau derrière elle a
What a beautiful behind she has
Dieu que ce langage-là me blesse
God, that language hurts me
Parler ainsi d'une belle paire de fesses
To speak of a nice pair of buttocks in this manner
Laissez-moi glorifier sans façons
Let me praise, in a straightforward manner
De nos dames ce noble tronçon
This noble body part of our ladies
Y a d'abord le cul rond
First, there's the round butt
Le cul qui se fait pas de mouron
The butt that doesn't worry
Très à l'aise dans la mouise
Very comfortable in tough times
Autant que chez la marquise
Just as much as at the marquise's
Y a le cul bas le misérable
There's the low, miserable butt
Celui qui fait des trous dans le sable
The one that makes holes in the sand
Et y a le cul rebondi
And there's the bouncy butt
Qui marque toujours midi
That always points to noon
Mon préféré c'est celui de Lucette
My favorite is Lucette's
Son merveilleux p'tit cul en trompette
Her marvelous, little trumpet-shaped butt
C'est la mappemonde du bonheur
It's the map of happiness
C'est vraiment lui le cul de mon cœur
It's truly the butt of my heart
Y a le cul un peu teigne
There's the slightly lousy butt
Qui aurait besoin d'un coup de peigne
That could use a brush
Pis y a le cul de Renée
And there's Renée's butt
Qui souhaite la bonne année
That wishes a happy new year
Y a le cul prolétaire
There's the proletarian butt
Faut être deux pour le faire taire
You need two to keep it quiet
Et le cul aristo
And the aristocrat's butt
Qui dit jamais de gros mots
That never swears
Le seul qui ait des senteurs de violette
The only one that smells like violet
Quand je le vois pas d'une semaine je pleure
When I don't see it for a week, I cry
Y a le cul de Florence
There's Florence's butt
Qui dit toujours ce qu'il pense
That always speaks its mind
Et y a le cul de Maguy
And there's Maguy's butt
Celui qui est fermé le mardi
The one that's closed on Tuesdays
Quand il pleut celui qui frise
The one that curls when it rains
C'est le gentil cul de Maryse
It's the nice butt of Maryse
Qui résonne comme un tambour
That sounds like a drum
Et gagne tous les concours
And wins all the contests
C'est le paradis en chemisette
It's paradise in a shirt
C'est un cul classé de grand seigneur
It's a butt classified as a grand lord
J'ai couru j'ai bien vécu
I've run, I've lived well
J'ai vu des milliers de culs
I've seen thousands of butts
Mais y a que le cul brésilien
But there's only the Brazilian butt
Dont l'arôme se retient
Whose aroma lingers
J'ai vu les culs des moukères
I've seen the butts of the ladyfolk
Qui ont besoin d'une moustiquaire
That need a mosquito net
J'ai vu le cul d'Ashi Moto
I've seen Ashi Moto's butt
Celui qui prend des photos
That takes pictures
Ne le frôlez pas de vos fourchettes
Don't touch it with your forks
Vous les taste-fesses amateurs
You amateur butt-tasters
C'est vraiment lui le cul de mon cœur
It's truly the butt of my heart
Lyrics © SONGS OF PEER
Written by: PIERRE PERRET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Patrice Lechevallier
@GUILLOIS Corinne Pourquoi vulgaire ?
Non pas du tout ! :) ... Je suis vraiment désolé que vous le preniez de cette manière ?
Nous sommes dans le nouveau monde de ne plus jamais rien dire !
De ne plus jamais employé de mot vulgaires !
D'oublier que nos ancêtres n'existent plus !!
De vivre à l'instant présent ! Et rien que le présent !! :(
Je suis vert d'entendre que notre monde est un monde de wokisme !!
D'écriture intrusive et de français complètement has bin !!
Alors non ?! ... Pierre Perret n'est pas vulgaire !!
Si vous n'êtes peut-être pas au courant ?
Il a fait un Dictionnaire d'Argot de 800 pages et de phrases très rigolotes du Titi parisien !
C'est bien mieux que le langage de Banlieues ?
Soyez tolérante SVP ?
Dans la Chambre des Députés le groupe des ultras-gauches sont vraiment vulgaires, insultants et intolérants ! :(
gilhou
Un régal d'écriture, des rimes riches, des rimes rares et une interprétation sincère et vraie, un grand merci monsieur Pierre Perret pour ce talent qui m'a fait passer un moment de rire très agréable. Un grand respect pour l'artiste que vous êtes.
Robert Janssens
Merci Monsieur Perret, j'ai toujours trouvé que vous étiez un dessinateur de chanson...de l'esquisse au chef d'oeuvre (en passant par la BD bien entendu)....merci encore !
Michel Artaud
Merci pour toute ta carrière, Pierrot, merci pour ce savant mélange de poésie, de légèreté et d'humour ainsi que pour ton humanisme à toute épreuve...Lily est la plus belle chanson du monde!
L'Effet Culture
je partage! et vote pour Lily plus belle chanson du monde :)
Frédéric Joly coeur de roy
Un dictionnaire de voluptés avec des mots qui donnent le tournis pour notre plus grand plaisir...Un talent merveilleux..C'est du pur Perret ....
Laurent vercruyce
Quelle magnifique langue que le français !!!.Quand Pierre joue avec les mots il n'y a rien de vulgaires juste un chef d'oeuvre !!!. Longue vie à vous monsieur Perret
STEPHEN MC NOLTY
Que j'aime ces interprètes qui osent parler de ce qui peut déranger une certaine société bien pensante. Merci Monsieur Pierre PERRET pour votre franchise et votre audace dans certaines de vos chansons.❤👍
Christine Cachau
TROP MARRANT..!
Michel VILCOT
De la cage aux oiseaux en 1971, j'avais (4 ans) au cul de Lucette je trouve que vous n'avez pas changé.
Merci Mr Pierre Perret pour toutes ces belles chansons.
Ryan Canniaux
T fou toi