Le bum
Richard Desjardins Lyrics


Laut'fois j'parlais avec mon bonhomme
Y'm'dit "Astheure, t'es un grand bum
Commence à êt'temps qu'tu sacr'le camp"

J'ai dit "Pourquoi? Chus bin icitte
J'me sens chez nous
Pis j'peux pas m'passer du bazou"
(Deux, trois)

J'aurais dû, ben dû, donc dû, farmer ma grand'yeule

Ça fait que là que c'est que j'fais
Planté là su'l coin d'la rue
Tout nu comme un pou?
J'ai dit "J'vas faire mon homme
M'as m'pogner une job, m'as faire le tour
M'as commencer par la pool room"

Qui c'est qui r'soud? Ti-Lou Garou
Qu'y m'dit dans' face
"T'en rappelles-tu qu'tu m'dois cent piasses?"
"Ben laisse-moi l'temps de l'oublier
En attendant j'viens d'pardre ma game
T'aurais-tu d'quoi pour la payer?"
(Deux, trois)

J'aurais dû, ben dû, donc dû, farmer ma grand'yeule
Chus barré tout partout
Chus cassé comme un clou
Toudoudou, je suis un voyou, voyez-vous

Un peu froissé dans mon honneur
Moé, incompris total
A ben fallu qu'j'me pile su'l'cœur
J'ai pris ma décision finale
Pas d'taponnage, pas d'tètage
J'm'en vas drette au bien-être social

Une belle grand'femme qui sent l'push-push
Pis qui pousse, pousse, pousse un crayon jaune
Me d'mande pourquoi que j'travaille pas
"Rien qu'à y penser, madame, j'viens tanné
Y a quet'chose en moé qui m'dit
Que chus pas fait'pour ça"

(Point d'vue culture, madame, un certain nombre de points)
(Premièrement, selon le Petit Robert, le dictionnaire étymologique, le mot chômage vient du latin "caumare", qui veut dire se reposer pendant qu'il fait chaud)
(Deuxièmement, selon le Petit Robert, le mot travail vient du latin "tripalium" qui veut dire torture, je ne peux rien y faire)
(Troisièmement, c'pas une job que j'veux, c'est d'l'argent)
(Deux, trois)

J'aurais dû, ben dû, donc dû, farmer ma grand'yeule
Chus barré tout partout
Chus cassé comme un clou
Toudoudou, je suis un voyou, voyez-vous, ouais!
Chus barré tout partout
Chus cassé comme un clou
Toudoudou, je suis un voyou, voyez-vous

Sans un sou, sans bazou, sans ami, sans abri
Pis l'hiver qui sévit
Le temps passe tranquillement
Me voilà rendu vagabond, dans cette situation
C'est l'amour ou ben la prison

Le juge m'a dit "Vous n'avez rien commis
Je vous condamne conséquemment
À cent piasses ou l'hiver en d'dans"
"Merci beaucoup ma seigneurie"
En voilà un qui m'a compris
"Je pense que je vas prendr' l'argent!"
(Deux, trois)

J'aurais dû, ben dû, donc dû, farmer ma grand'yeule
Chus barré tout partout
Chus cassé comme un clou
Toudoudou, je suis un voyou, voyez-vous, ouais!
Chus barré tout partout
Chus cassé comme un clou
Toudoudou, je suis un voyou, voyez-vous, excusez-la

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Richard Desjardins

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

M Krump

The bum song (I tried to translate more the concept and ideas than words itself)

Last day I spoke with a good fellow.
He said: "at now, you're great bum,
that's the time for you F*ck out of here!"
I spit: "Why, I'm well here,
I feel myself at home,
More! I can't get away of this bazou(alchool (for those who dont have car))"

I shall done, well done, to shut up my mouth.

this done, then now, what I do,
stand there, on corner of that street,
all naked as a lice?
I had said: I'm gona done my man,
I'm gona grap a job, seeking around
I'm gona start by the pool table room
Who is who is there, said (-ti-Lou Garou nickname-) little werewolf
Who (him now) he's speaking in my face
"Do you remember that you must pay me back 100 bucks!?"
"well give me time to forget this;
Meanwhile, I just lost my game
Can you give me something to pay it back?"

I shall done, well done, to shut up my mouth.

I'm forbidden everywhere,
I'm break as a hole,
boobumbum, I am a bum, you see!

A little scratch in my honour,
me-myself misunderstood fully,
Well I must do step on my heart.
I take my final decision,
No shawling no sucking
I gona straight to welfare centre.

I nice tall lady who smell spray, spray
More she push push push the yellow pen
Asking me why are you not working?
"just by thinking about this, I am being exhausted";
There is something inside of me who is telling
That I am not made for this"

((Point of view from our culture... talk... talk... that is (only) about money))

two, three

I shall done, well done, to shut up my mouth.

I'm forbidden everywhere, I am break like a hole,
boobumbum, I am a bum, you see!

without coins, without bazou, without friend, without shelter,
and the winter's offensive,
The time goes smoothly;
I am becoming a bum ; in this situation
This is love or good to jail

The judge tell me: "You did nothing,
I condemn you by consequence
to pay 100 bucks or going in jail"
"Great thanks the lord"
voila one who understand me,
"I think I will take the cash"

I am forbidden everywhere, I am break like a hole,
boobumbum, I am a bum, you see, voilà!



M Krump

The bum song ((C'est mon interpretation de ses idées pour un anglais rural) That's only interpretation and not word by word translation because he uses more populist rural ideas and meaning and subtility than actual classified words. At 2:00 he is telling the teller employee of government welfare centre what the word "work" means in Latin to argue finally that he just want take money without working and he regretted his words.) I shall shut up my mouth)

Last day I spoke with a good fellow.
He said: "at now, you're great bum,
that's the time for you F*ck out of here!"
I spit: "Why, I'm well here,
I feel myself at home,
More! I can't get away of this bazou(alchool (for those who dont have car))"

I shall done, well done, to shut up my mouth.

this done, then now, what I do,
stand there, on street corner,
all naked as a lice?
I had said: I'm gona done my man,
I'm gona grap a job, seeking around
I am gona start by the pool room
Who is who is there, said (-ti-Lou Garou nickname-) little werewolf
then he's speaking in my face
"Do you remember that you must pay me back 100 bucks!?"
"well give me time to forget this;
Meanwhile, I just lost my game
Can you give me something to pay it back?"

I shall done, well done, to shut up my mouth.

I'm forbidden everywhere,
I'm break as a hole,
boobumbum, I am a bum, you see!

A bit scratch in my honour,
memyself misunderstood fully,
I well must do step on my heart.
I take my final decision,
No shawling no sucking
I gona straight to welfare center.

I nice tall lady who smell spray, spray
More she push push push the yellow pen
Asking me why are you not working?
"just by thinking about this, I am being worm";
There is something inside of me who is telling
That I am not made for this"

(point of view from culture, etc, etc... that is about money)



two, three

I shall done, well done, to shut up my mouth.

I forbidden everywhere, I am break like a hole,
boobumbum, I am a bum, you see!

without coins, without bazou, without friend, without shelter,
and the winter's offensive,
The time goes smoothely;
I am becoming a bum ; in this situation
This is love or good to jail

The judge tell me: "You did nothing,
I condamne you by consequence
to pay 100 bucks or the winter in jail"
"Great thanks my lord"
voilà one who understand me,
"I think I will take the cash"

I forbidden everywhere, I am break like a hole,
boobumbum, I am a bum, you see, voilà!



René Gade

Charles Beaudoin... Parles donc pour toé au lieu de faire sonner les gens d'ici comme des étrons.
Cé ton problème, garde ça pour toé.

Si québecor t'as brainwashé assez pour penser que c'est une personne qu'y'a besoin de déménager qui va nous faire tout perdre nos libertés, bin té dans lune en sacrament d'calisse.

Nos libertés, sont déjà enlevés. C'est pas parce que t'as le "droit" de prendre ton char à tout les matins pour aller "travailler" que t'es libre. C'est pas parce que t'as le droit de regarder tes p'tites émissions à la con à tout les jours de la semaine, que t'es libre. Cé pas parce que tu fais des recherches sur les illuminatis, que t'es libres.

T'es pu libre, pis cé pas de la faute aux mexicains, cé pas d'la faute aux anglais, cé pas d'la faute aux arabes.

C'est de ta faute.
C'est d'la faute à toute les ostis d'morons qui restent assis à parler aux lieu de faire.

Une chance que 2012 est arrivé avec un vent de nouveau. Du monde comme toi, avec des opinions de marde, ça s'fait enterrer.

(Puisque t'es surement mongole et que tu penses que j'suis en train de te faire une menace, et bien non. Je disais "enterrer" comme dans "ta parole ne vaut rien, on s'en tabarnack".)

C'tu plus clair, là?

J'te gage que tu veux mon adresse ou mon nom?
Décroche.



All comments from YouTube:

vivie04

Merci Richard, des textes divertissants et parfois bien vrais ;-)))

Jérôme Lefebvre

0:15

Skander Ben Abdallah

C'est beau, très beau Richard Desjardins, ca me rappelle le fameux chanteur égyptien Cheik Imam.

Nappcrack

Richard peut autant me faire rire que me faire pleurer. C'est mon plus grand. L'artiste qui me "parle" le plus. Longue vie !

Patriotes pour l'indépendance du Québec

Merveilleux! :)

les swageuse

J'adore cette chanson ✨✨✨✨

Madeleine Saint-Amand

Pas de taponnage pas de têtage

franceberger

hello J'adore l'accent ! merci pour cette vidéo ! bises fred

pierre-marc Benoit

quel classique !! montage cool !

TheHotcactus

je pense que je va prendre l'argent lol

More Comments

More Videos