He draws most of his inspiration from artists like Renaud or George Brassens to write songs about racism, origins...
He was consacrated revelation of the year for the "Victoires de la Musique" in 2005.
His second album, L'Ange de mon Démon was released on March 19th, 2007.
His third album "L'un et L'autre" was released in 2009.
L´agriculteur
Ridan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour admirer ce qu'il s'y passe
Un milliardaire s'envoie en l'air
Quitte l'atmosphиre pour voir l'espace
J'troque son bol d'air et sa cuiller
Contre un p'tit verre sur ma terrasse
J'en ai ras l'bol de tout ce bйton
J'ai la folie des grands espaces
J'ai la folie des grands espaces
Mais qu'est ce qui s'passe dans nos p'tites tкtes
On s'entasse tous comme des sardines
Dans les grosses boоtes que l'on conserve
Le p'tit poisson doit suivre sa ligne
Dans les grosses boоtes que l'on conserve
Le p'tit poisson doit suivre sa ligne
Et puis merde
J'ai dйcidй de vivre loin sur la colline
Vivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
J'prйfиre vivre pauvre avec mon вme
Que vivre riche avec la leur
Et si le blй m'file du bonheur
Je me ferai peut-кtre agriculteur
Et si le blй m'file du bonheur
Je me ferai peut-кtre agriculteur
Y'a trop d'feux rouges dans les grandes villes
J'ai prйfйrй me mettre au vert
J'ai plus de bonheur а vivre en paix
Que m'admirer au fond d'un verre
J'boirai l'eau saine de mon ruisseau
Plutфt que l'eau sale du fond de la Seine
Chargйe en plomb et en histoire
Que la surface ne laisse plus voir
Chargйe en plomb et en histoire
Que la surface ne laisse plus voir
J'ferai des bornes pour m'йloigner
Pour me retrouver face au miroir
Juste une seconde de vйritй
Pour qu'mon passй coule sous les ponts
J'ferai des bornes pour m'йclipser
Pour me retrouver face а que dalle
Juste une seconde de vйritй
Pour contempler ce qu'on est tous
Et puis merde
J'ai dйcidй de vivre loin sur la colline
Vivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
J'prйfиre vivre pauvre avec mon вme
Que vivre riche avec la leur
Et si le blй m'file du bonheur
Je me ferai peut-кtre agriculteur
Et si le blй m'file du bonheur
Je me ferai peut-кtre agriculteur
Ca fait longtemps que j'n'ai plus vu
Ce coin de soleil а l'horizon
Ca fait longtemps que j'l'attendais
La petite lueur de la raison
Une petite chanson au clair de lune
Pour rйchauffer le coeur de pierre
Le grand retour а l'essentiel
Le feu de bois йclaire le ciel
Le grand retour а l'essentiel
Le feu de bois йclaire le ciel
La mйlodie de la nature
Reprend ses droits sur la folie
C'est toute la vie qui nous observe
Que l'on oublie au fil du temps
La mйlodie, celle de la vie
Que l'on consume а chaque instant
Tous nos acquis s'йcrasent au sol
Et j'ai choisi la clef des champs
Tous nos acquis s'йcrasent au sol
Et j'ai choisi la clef des champs
Et puis merde
J'ai dйcidй de vivre loin sur la colline
Survivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
J'prйfиre vivre pauvre avec mon вme
Que vivre riche avec la leur
Et si le blй m'file du bonheur
Je me ferai peut-кtre agriculteur
Et puis merde
J'ai dйcidй de vivre loin sur la colline
Survivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
J'prйfиre vivre pauvre avec mon вme
Que vivre riche avec la leur
Et si le blй m'file du bonheur
Je me ferai peut-кtre agriculteur
Et si le blй m'file du bonheur
Je me ferai peut-кtre agriculteur
The song "L'agriculteur" by Ridan is about the singer's desire to live a simpler life and escape the fast pace of city living by becoming a farmer. The song begins with the singer watching a TV program about a billionaire who has left the atmosphere to explore space. The contrast between the billionaire's experience and the main character's desire to escape the concrete jungle and the rat race becomes evident. The singer dreams of living on a hill in a simple house, drinking water from his stream, and spending his days growing wheat. The song reflects on the pressure and stress of city living, which restricts individuals and limits their freedom. It is about the search for a simpler life that is free from the constraints of urbanization, consumerism, and competition.
The lyrics offer a commentary on the pros and cons of living in modern society versus the benefits of living in harmony with nature. The lyrics speak to feelings of isolation, stress, and societal pressures, leading the singer to question the value of money and material possessions. By contrast, the singer aspires to live a fulfilling life in nature by growing wheat, surviving on a simple diet, and enjoying nature's melody. The song's message is that happiness comes from leading a simple life in harmony with nature and living modestly.
Line by Line Meaning
J'allume mon poste de tйlй
I turn on my television to see what's happening.
Pour admirer ce qu'il s'y passe
To admire what's happening on it.
Un milliardaire s'envoie en l'air
A billionaire is taking off into the air.
Quitte l'atmosphиre pour voir l'espace
Leaves the atmosphere to see space.
J'troque son bol d'air et sa cuiller
I trade his breath of fresh air and spoon.
Contre un p'tit verre sur ma terrasse
For a small glass on my terrace.
J'en ai ras l'bol de tout ce bйton
I'm sick of all this concrete.
J'ai la folie des grands espaces
I have the madness of wide-open spaces.
Mais qu'est ce qui s'passe dans nos p'tites tкtes
But what's going on in our little heads?
On s'entasse tous comme des sardines
We all pile up like sardines.
Dans les grosses boоtes que l'on conserve
In the large cans we preserve.
Le p'tit poisson doit suivre sa ligne
The little fish must follow its line.
Et puis merde
And then screw it.
J'ai dйcidй de vivre loin sur la colline
I decided to live far away on the hill.
Vivre seul dans une maison
Living alone in a house.
Avec la vue sur ma raison
With a view of my reason.
J'prйfиre vivre pauvre avec mon вme
I prefer to live poor with my soul.
Que vivre riche avec la leur
Than live rich with theirs.
Et si le blй m'file du bonheur
And if wheat brings me happiness.
Je me ferai peut-кtre agriculteur
Maybe I'll become a farmer.
Y'a trop d'feux rouges dans les grandes villes
There are too many red lights in big cities.
J'ai prйfйrй me mettre au vert
I preferred to go green.
J'ai plus de bonheur а vivre en paix
I am happier to live in peace.
Que m'admirer au fond d'un verre
Than to admire myself at the bottom of a glass.
J'boirai l'eau saine de mon ruisseau
I'll drink the healthy water from my stream.
Plutфt que l'eau sale du fond de la Seine
Rather than the dirty water from the bottom of the Seine.
Chargйe en plomb et en histoire
Loaded with lead and history.
Que la surface ne laisse plus voir
That the surface doesn't show anymore.
J'ferai des bornes pour m'йloigner
I'll travel miles to get away.
Pour me retrouver face au miroir
To find myself face to face with the mirror.
Juste une seconde de vйritй
Just a second of truth.
Pour qu'mon passй coule sous les ponts
So that my past flows under the bridges.
Pour me retrouver face а que dalle
To find myself facing nothing.
Pour contempler ce qu'on est tous
To contemplate what we all are.
Ca fait longtemps que j'n'ai plus vu
It's been a long time since I've seen.
Ce coin de soleil а l'horizon
This corner of sunshine on the horizon.
La petite lueur de la raison
The little glimmer of reason.
Une petite chanson au clair de lune
A little song in the moonlight.
Pour rйchauffer le coeur de pierre
To warm up the stone heart.
Le grand retour а l'essentiel
A big return to the essentials.
Le feu de bois йclaire le ciel
The firewood lights up the sky.
La mйlodie de la nature
The melody of nature.
Reprend ses droits sur la folie
Takes back control from madness.
C'est toute la vie qui nous observe
It's all of life observing us.
Que l'on oublie au fil du temps
That we forget over time.
Que l'on consume а chaque instant
That we consume every moment.
Tous nos acquis s'йcrasent au sol
All our accomplishments crash to the ground.
Et j'ai choisi la clef des champs
And I chose the key to the fields.
J'ai dйcidй de vivre loin sur la colline
I decided to live far away on the hill.
Survivre seul dans une maison
Surviving alone in a house.
Avec la vue sur ma raison
With a view of my reason.
J'prйfиre vivre pauvre avec mon вme
I prefer to live poor with my soul.
Que vivre riche avec la leur
Than live rich with theirs.
Et si le blй m'file du bonheur
And if wheat brings me happiness.
Je me ferai peut-кtre agriculteur
Maybe I'll become a farmer.
Et puis merde
And then screw it.
J'ai dйcidй de vivre loin sur la colline
I decided to live far away on the hill.
Survivre seul dans une maison
Surviving alone in a house.
Avec la vue sur ma raison
With a view of my reason.
J'prйfиre vivre pauvre avec mon вme
I prefer to live poor with my soul.
Que vivre riche avec la leur
Than live rich with theirs.
Et si le blй m'file du bonheur
And if wheat brings me happiness.
Je me ferai peut-кtre agriculteur
Maybe I'll become a farmer.
Et si le blй m'file du bonheur
And if wheat brings me happiness.
Je me ferai peut-кtre agriculteur
Maybe I'll become a farmer.
Contributed by Sophie G. Suggest a correction in the comments below.
JAC
Très bon texte,
Très belle sensibilité
Très beau timbre de voix
Très bonne musique
Très bon talent de ce chanteur
Très belle chanson sur un sujet qui touche
Sophie Calo
Tout à fait
PEPINIERE STEPHANE
je me suis fait agriculteur lol
tout comprendre sur les animaux
@PEPINIERE STEPHANE belle anaphore aussi
Jean-Marc Bouchard
18 ans après, cette chanson a toujours une résonance particulière dans ma tête !
Erwan le corronc
J'approuve
Thomas Berrou
Je l'écoute beaucoup moi
Michael Iacobitti
Elle restera tj avec une résonance particulière ..
Lucien Col130
18 ans déjà 😬😬
Chris Card
@Lucien Col130 je l'ai découverte en 2023 et je me sens tellement con d'avoir raté ca