Flieg mit mir zu den Sternen
Roland Kaiser Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Laute Stille füllt das Zimmer
Denn wir schweigen
So wie immer
Meine Blicke gehen verloren auf dem weiten Weg zu dir
Und wir beide sind wie Fremde
Doch ich glaub' nicht an ein Ende

Denn ich hör' noch deine Worte
Als es begann

Flieg' mit mir zu den Sternen
Tausend Träume von hier
Lass mich schwerelos werden neben dir
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
Unendlich weit

Und ich fühle mein Verlangen
Ganz von vorne anzufangen

Denn ich glaube deine Liebe lebt noch in dir
Flieg' mit mir zu den Sternen
Tausend Träume von hier
Lass mich schwerelos werden neben dir
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
Unendlich weit

Ich spür' wie die Mauer zwischen uns zerbricht

Denn ein leises Lächeln zieht in dein Gesicht
Deine Augen flüstern unser Schweigen fort
Ich kenn' jedes Wort
Flieg' mit mir zu den Sternen
Tausend Träume von hier
Lass mich schwerelos werden neben dir
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
Unendlich weit

Flieg' mit mir zu den Sternen
Tausend Träume von hier
Lass mich schwerelos werden neben dir
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit




Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
Unendlich weit

Overall Meaning

The song "Flieg mit mir zu den Sternen" by Roland Kaiser is a ballad about two people who are silent and distant from each other, but one of them still believes in their love. The first verse describes the quiet stillness in the room, as the two remain silent as they always do. The singer's gaze wanders towards the person they love, but they feel like strangers to each other. Despite this distance, the singer refuses to believe that their love has come to an end as they still hear the words their partner spoke when their love began.


The chorus serves as a plea to the partner to fly with him/her to the stars, leaving behind the present and all of their troubles. The singer wants to become weightless next to their partner, and create fairy tales that they can experience together. The repeated line "Flieg mit mir zu den Sternen durch die Zeit" meaning "Fly with me to the stars through time" suggests that the duo can leave their past behind and journey to a new future together.


The last verse reveals a sudden shift in the atmosphere between the pair. The wall of silence between them crumbles as a smile appears on the partner's face. Their eyes communicate a wordless message to the singer, who understands their feelings. The song ends with the repeated plea to fly with them to the stars, and start a new life together beyond time's end.


Line by Line Meaning

Laute Stille füllt das Zimmer
The room is filled with a loud silence.


Denn wir schweigen
We are silent.


So wie immer
Just like always.


Meine Blicke gehen verloren auf dem weiten Weg zu dir
My gazes are lost on the long road to you.


Und wir beide sind wie Fremde
And we both are like strangers.


Doch ich glaub' nicht an ein Ende
But I don't believe in an end.


Denn ich hör' noch deine Worte
Because I still hear your words.


Als es begann
When it all started.


Flieg' mit mir zu den Sternen
Fly with me to the stars.


Tausend Träume von hier
A thousand dreams from here.


Lass mich schwerelos werden neben dir
Let me be weightless next to you.


Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit
I want to create and experience fairytales together.


Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
Fly with me to the stars through time.


Unendlich weit
Infinitely far.


Und ich fühle mein Verlangen
And I feel my desire.


Ganz von vorne anzufangen
To start all over again.


Denn ich glaube deine Liebe lebt noch in dir
Because I believe your love still lives in you.


Ich spür' wie die Mauer zwischen uns zerbricht
I feel the wall between us breaking down.


Denn ein leises Lächeln zieht in dein Gesicht
Because a quiet smile spreads across your face.


Deine Augen flüstern unser Schweigen fort
Your eyes whisper away our silence.


Ich kenn' jedes Wort
I know every word.




Lyrics © Hansa Musik Verlag
Written by: Bernd Dietrich, Engelbert Simons, Gerd Grabowski, Norbert Hammerschmidt, Roland Kaiser, BERND DIETRICH (BRD 1), FRANZ BARTZSCH, GERD GRABOWSKI-GRABO, ROLAND KAISER (BRD 1)

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Margarete Hoffman

Roland 💜 singt mit Herz 💜 und Gefühl 💜 er bleibt einfach Großartig 💜 Danke Roland 💜

Friedrich Büchner

Fantastisch, Roland Kaiser singt eines seiner besten Lieder. Die 80er Jahre bieten ein besonderes Flair, die Träume zum Greifen nah.

Dieter Strömer

Tolles Lied ❤

Marion Sülzenbrück

Ich bin immer wieder begeistert, wenn ich Deine Songs höre und Dich sehr. Du bist der hellste Stern am Schlagerhimmel
Ich verehre Dich soooo sehr ❤

Annett Viktoria Hoffmann

...satter sound, fantastischer Song ❤️‍🔥

Marion Sülzenbrück

Sooo ein schöner Song❤

Marion Sülzenbrück

So ein schöner Song und soo ein achönes Video mit den Seifenblasen❤

Gabi Gebhardt

Er ist ein super Sänger und sieht super aus 😍❤❤❤

Hans Schlotter

Danke für diesen schönen Hit!!!!!!!!

playaRoland93

Ja auch ein sehr sehr schöner Titel von unserem Roland habe ich auch auf Videokassetten Roland du bist einfach ein Phänomen

More Comments

More Versions