Sieben Fässer Wein
Roland Kaiser Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Sieben Fässer Wein können uns nicht gefährlich sein
Das wär' doch gelacht, wer steht gerne auf einem Bein?
Wir machen durch, kommt Freunde, seid bereit
Wie schön war doch die Junggesellenzeit
Das haut uns nicht um, ja, das schaffen wir ganz allein'
Heut' feiern wir, auch wenn es traurig ist
Dass man schon bald kein freier Mann mehr ist
Ihr wisst, ich kenne tausend Frauen (er kennt tausend Frauen)
Doch ganz im Vertrauen (doch ganz im Vertrauen)
Dieses Mal hat es mich voll erwischt
Das ist gefährlich (gefährlich), ganz ehrlich (ganz ehrlich)
Jetzt bin ich dran, weil es kein Spaß mehr ist
Sieben Fässer Wein können uns nicht gefährlich sein
Das wär doch gelacht, wer steht gerne auf einem Bein?
Wir machen durch, kommt Freunde, seid bereit
Wie schön war doch die Junggesellenzeit
Sieben Fässer Wein können uns nicht gefährlich sein
In den schwersten Stunden lasst mich bitte nicht allein'
Denn es wird Zeit, wir müssen langsam gehen
Sonst muss die Braut noch vor der Kirche stehen
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Das muss ja wohl ein Irrtum sein (wohl ein Irrtum sein)
Wir stehen hier allein' (wir stehen hier allein')
Von der ganzen Hochzeit keine Spur
Wo sind die Gäste (die Gäste), der Pfarrer (der Pfarrer)
Und wo bleibt meine Braut? Was mach' ich nur?
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
Guten Tag, meinen Sohn
Du hier in der Kirche?
Und dann noch in diesem Zustand?
Wieso Hochzeit?
Dein Termin war gestern (gestern, gestern)
Sieben Fässer Wein können manchmal die Rettung sein
Wie das Leben spielt, vieles löst sich von ganz allein'
Was soll's? Jetzt geht's bei uns erst richtig rund
Wir feiern, haben einen neuen Grund
Wir haben heute nichts mehr zu verlieren
Uns kann jetzt überhaupt nichts mehr passieren
Wir haben heute nichts mehr zu verlieren
Uns kann jetzt überhaupt nichts mehr passieren
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
The song "Sieben Fässer Wein" by Roland Kaiser is an upbeat and comical take on the celebration of a bachelor party that takes a surprising turn. The song starts with the line "Seven barrels of wine cannot be dangerous for us," indicating the carefree attitude of the friends and the night that lies ahead. The chorus reiterates this, with the statement that "seven barrels of wine cannot be dangerous for us" being repeated throughout.
The singer of the story is seemingly enjoying his bachelor party and looking forward to his nuptials, but as the night wears on, things take a surprising turn. He ends up missing his wedding and finds himself in an empty church the next day, prompting a comical conversation with his father. However, the humorous tone of the song remains throughout, with the chorus still repeating that they have nothing to lose, despite the unexpected outcome.
The song can be viewed as a celebration of carefree, youthful fun, but with a humorous twist that is typical of the German schlager genre. It is also a reflection on the fleeting nature of such moments and how quickly things can change.
Line by Line Meaning
Sieben Fässer Wein können uns nicht gefährlich sein
We cannot be harmed by seven barrels of wine.
Das wär' doch gelacht, wer steht gerne auf einem Bein?
Who likes to stand on one leg? That's ridiculous.
Wir machen durch, kommt Freunde, seid bereit
Let's keep going, friends. Be ready.
Wie schön war doch die Junggesellenzeit
How wonderful was the time when we were single.
Das haut uns nicht um, ja, das schaffen wir ganz allein'
We can handle it by ourselves, it won't knock us down.
Heut' feiern wir, auch wenn es traurig ist
Today we celebrate, even if it's sad.
Dass man schon bald kein freier Mann mehr ist
That soon we won't be free men anymore.
Ihr wisst, ich kenne tausend Frauen
You know I know a thousand women.
(doch ganz im Vertrauen)
(But in confidence)
Dieses Mal hat es mich voll erwischt
This time I've been hit hard.
Das ist gefährlich (gefährlich), ganz ehrlich (ganz ehrlich)
It's dangerous (dangerous), honestly (honestly).
Jetzt bin ich dran, weil es kein Spaß mehr ist
Now it's my turn, because it's not a joke anymore.
In den schwersten Stunden lasst mich bitte nicht allein'
Please don't leave me alone in the toughest times.
Denn es wird Zeit, wir müssen langsam gehen
Because it's time, we have to go slowly.
Sonst muss die Braut noch vor der Kirche stehen
Otherwise the bride will be left in front of the church.
Das muss ja wohl ein Irrtum sein
This must be a mistake.
Wir stehen hier allein'
We're standing here alone.
Von der ganzen Hochzeit keine Spur
No sign of the entire wedding.
Wo sind die Gäste (die Gäste), der Pfarrer (der Pfarrer)
Where are the guests, the priest?
Und wo bleibt meine Braut? Was mach' ich nur?
And where's my bride? What do I do?
Sieben Fässer Wein können manchmal die Rettung sein
Sometimes seven barrels of wine can be the solution.
Wie das Leben spielt, vieles löst sich von ganz allein'
As life goes on, many things resolve on their own.
Was soll's? Jetzt geht's bei uns erst richtig rund
What's the use? Now things are starting to get really exciting for us.
Wir haben heute nichts mehr zu verlieren
We have nothing to lose today.
Uns kann jetzt überhaupt nichts mehr passieren
Nothing can happen to us now.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ascot Norman, Kohring Heinz, Marcard Renee, Ulli Roever
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@manuelbauer6624
Titel fehlte noch auf YT - hab ihn schon lang vermisst. Das waren halt noch Schlager.
@Rosalie251
Vielen Dank fürs hochladen... Wunderschönes Lied, von Roland Kaiser...
@mrbrandt9155
Sehr schön, sehr aufmunternde Zeilen, toll
@chrisharway8166
Warum muss ich da jetzt an Stromberg denken🤣
@capricorn62
Ja, warum denn?
@m.c2816
Ja ich auch bester man der stromberg hab voll den Ohrwurm wegen dem 😀🤣🤣🤣
@marvindiekmann158
Ich auch😂
@MrZodac
Auf dem Schlagermove in Hamburg kommt dieses Lied absolut geil ! :-)
@patrickreinprecht5406
Danke
@heikoasselmeyer5384
Die hätte ich auch gerne 😊