… Read Full Bio ↴Rosario Flores (born November 4, 1963) is a Spanish singer and actress.
She was born in Madrid, Spain as the daughter of Antonio González ('El Pescaílla') and Lola Flores. She is the sister of actress Lolita Flores and singer-songwriter Antonio Flores. She has a daughter with her ex boyfriend Carlos Orellana. Her second son, Pedro Antonio, was born January 21, 2006, the same day as his grandmother Lola Flores. Rosario and Pedro Lazaga, her partner and father of her second son, met while filming Pedro Almodovar's film Hable con ella in 2001.
De mil colores
Rosario Flores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quiero y puedo llevarte hasta el cielo y hacerte tan feliz
Porque no hay nada que me suba,
Porque no hay nada que me llene como tú.
Pero que verde-verde, verde es el camino que en tus ojos yo encontré
Esa luz, esa luz que brilla y me dibuja alegría de tu ser
Porque no hay nada que me suba,
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti.
Pero que bueno-bueno, bueno porque ahora sé que quiero junto a ti
Eres-eres todo lo que yo quería y soñaba que sería para mí
Porque no hay nada que me suba,
Porque no hay nada que me llene como tú.
Porque me llenas con tus besos, puedo pintar de mil colores tu jardin.
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti.
Solo, solo para ti
Solo, solo, solo para ti.
Solo, solo para ti
Solo, solo, solo para ti.
De mil, de mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti.
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti.
Solo, solo para ti
Solo, solo, solo para ti.
The lyrics to Rosario Flores's song De mil colores are a tribute to a special person in the singer's life. The first stanza describes how the person's smile has the power to make the singer ecstatic and fulfilled. The second stanza talks about how the person's eyes are like a path leading to happiness that gives the singer a sense of joy. The third stanza reveals that the singer has found what she was looking for—a partner who makes her complete and who fulfills all her dreams. She also mentions how she can paint his garden in a thousand colors with her kisses.
The repeating chorus emphasizes the singer's devotion and commitment to this person. She promises to give everything she has to this person and to make their life as vibrant and colorful as possible. The song's message is one of love and gratitude for someone who has brought light and joy into the singer's life.
Line by Line Meaning
Pero que suave-suave, suave es como llega tu sonrisa para mí
Your smile arrives at me softly, softly, and makes me feel happy.
Quiero y puedo llevarte hasta el cielo y hacerte tan feliz
I want and can take you to the sky and make you so happy.
Porque no hay nada que me suba,
Because there is nothing that lifts me up,
Porque no hay nada que me llene como tú.
Because there is nothing that fills me up like you.
Pero que verde-verde, verde es el camino que en tus ojos yo encontré
The path I found in your eyes is so green-green, green,
Esa luz, esa luz que brilla y me dibuja alegría de tu ser
That light which shines draws happiness from your being.
De mil colores, de mil colores, mil
Of a thousand colors, of a thousand colors, a thousand.
De mil colores solo para ti
Of a thousand colors, only for you.
Pero que bueno-bueno, bueno porque ahora sé que quiero junto a ti
It's so good-good that I now know I want to be with you.
Eres-eres todo lo que yo quería y soñaba que sería para mí
You are everything I wanted and dreamed of for myself.
Porque me llenas con tus besos, puedo pintar de mil colores tu jardin.
Because you fill me with your kisses, I can paint your garden with a thousand colors.
Solo, solo para ti
Only, only for you.
De mil, de mil colores, de mil colores, mil
Of a thousand, of a thousand colors, of a thousand colors, a thousand.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
tere201
Pero que suave-suave,
suave es como llega tu sonrisa para mí
Quiero y puedo llevarte hasta el cielo y hacerte tan feliz
Porque no hay nada que me suba,
Porque no hay nada que me llene como tú.
Pero que verde-verde, verde es el camino que en tus ojos
yo encontré
Esa luz, esa luz que brilla y me dibuja la alegría de tu ser
Porque no hay nada que me suba,
Porque no hay nada que me llene como tú
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti. 2X
Pero que bueno-bueno, bueno porque ahora sé que quiero
junto a ti
Eres-eres todo lo que yo quería y soñaba
que sería para mí
Porque no hay nada que me suba,
Porque no hay nada que me llene como tú.
Porque me llenas con tus besos,
puedo pintar de mil colores tu jardin.
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti.
Solo, solo para ti
Solo, solo, solo para ti.
Solo, solo para ti
Solo, solo, solo para ti.
De mil, de mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti.
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti.
juany rodriguez
Esta música te eleva, es un placer para los oídos, todos los sentidos lo agradecen, Rosario que bello es tu arte !!
missamapola01
Tienes un talento natural. Nacistes para cantar. Tus canciones son un arte musical para los oidos. Gracias por tu buena musica.
Raisa Altamirano Perauna
Esta canción me transmite bienestar. Gracias Rosario, que Dios te siga bendiciendo!
tere201
Pero que suave-suave,
suave es como llega tu sonrisa para mí
Quiero y puedo llevarte hasta el cielo y hacerte tan feliz
Porque no hay nada que me suba,
Porque no hay nada que me llene como tú.
Pero que verde-verde, verde es el camino que en tus ojos
yo encontré
Esa luz, esa luz que brilla y me dibuja la alegría de tu ser
Porque no hay nada que me suba,
Porque no hay nada que me llene como tú
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti. 2X
Pero que bueno-bueno, bueno porque ahora sé que quiero
junto a ti
Eres-eres todo lo que yo quería y soñaba
que sería para mí
Porque no hay nada que me suba,
Porque no hay nada que me llene como tú.
Porque me llenas con tus besos,
puedo pintar de mil colores tu jardin.
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti.
Solo, solo para ti
Solo, solo, solo para ti.
Solo, solo para ti
Solo, solo, solo para ti.
De mil, de mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti.
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores solo para ti.
Oscar Guillén
Rosario usted es una gran artista, de alguien que admira su música, su voz tan exquisita, y su interpretacion!
Hermosa pieza musical!
El último chichimeca
hermosa...hermosa interpretacion.
Pamela Salvo
Bellas canciones de rosario me energiza su musica me alegra el alma
princess beberlyn
hermosa canción que hace sentir muchos sentimientos y recordar muchas cosas de esos años cuando veía el video por HTV
Carmen María Viana Cubells
Preciosa canción!!😍transmites mucho bonito, y llega tu sentir en tus canciones,eres una gran artista.Te admiro❤⚘
Guillermo Maldonado
Bella melodía, hermosa Rosario!!! Me encanta tu voz, vestuario, carisma, luz... 😍😘