… Read Full Bio ↴Rosario Flores (born November 4, 1963) is a Spanish singer and actress.
She was born in Madrid, Spain as the daughter of Antonio González ('El Pescaílla') and Lola Flores. She is the sister of actress Lolita Flores and singer-songwriter Antonio Flores. She has a daughter with her ex boyfriend Carlos Orellana. Her second son, Pedro Antonio, was born January 21, 2006, the same day as his grandmother Lola Flores. Rosario and Pedro Lazaga, her partner and father of her second son, met while filming Pedro Almodovar's film Hable con ella in 2001.
La Distancia
Rosario Flores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todo aquello que fui
Si puediera borrar
Todo lo que yo vi
No dudaria,no dudaria
En volver a reir
Si pudiera explicar
Las vidas que quité
Las armas que usé
No dudaria,no dudaria
En volver a reir.
Prometo ver la alegria
Escarmentar de la experiencia
Pero nunca,
Nunca mas usar la violencia.
Prometo ver la alegria
Escarmentar de la experiencia
Pero nunca,
Nunca mas usar la violencia.
Parachururuchuru,parachururururuchu,
Parachururuchuru parachururururuchu.
Si pudiera sembrar
Los campos que arrasé
Si pudiera devolver
La paz que quité
No dudaria,no dudaria
En volver a reir.
Si pudiera olvidar
Aquel llanto que oí
Si pudiera lograr
Apartarlo de mi
No dudaria,no dudaria
En volver a reir.
Prometo ver la alegria
Escarmentar de la experiencia
Pero nunca,
Nunca mas usar la violencia.
Prometo ver la alegria
Escarmentar de la experiencia
Pero nunca,
Nunca mas usar la violencia.
Parachururuchuru,parachururururuchu,
Parachururuchuru parachururururuchu.
Parachururuchuru,parachururururuchu,
Parachururuchuru parachururururuchu...
(Gracias a Yolanda por esta letra)
The lyrics of Rosario Flores's song "La Distancia" convey a message of regret, remorse, and a desire for redemption. The singer longs to forget the person they used to be and the violence they once inflicted. They promise not to use violence again and to find joy through their experiences. The use of repetition in the lyrics, particularly with the phrase "no dudaria, no dudaria," emphasizes the singer's determination to change and seek forgiveness for their past actions. The song's use of metaphors, such as the fields they destroyed and the lives they took, adds to the weight of the singer's remorse.
Overall, "La Distancia" is a song about personal growth and redemption, as well as the importance of reflecting on one's past actions and learning from them. The singer acknowledges their mistakes and makes a sincere promise to change, while also expressing a desire to find happiness and make amends for their past.
Line by Line Meaning
Si pudiera olvidar
If I could forget
Todo aquello que fui
Everything that I used to be
Si pudiera borrar
If I could erase
Todo lo que yo vi
Everything that I saw
No dudaria,no dudaria
I wouldn't hesitate, I wouldn't hesitate
En volver a reir
To laugh again
Si pudiera explicar
If I could explain
Las vidas que quité
The lives that I took
Si pudiera quemar
If I could burn
Las armas que usé
The weapons that I used
No dudaria,no dudaria
I wouldn't hesitate, I wouldn't hesitate
En volver a reir.
To laugh again
Prometo ver la alegria
I promise to see the joy
Escarmentar de la experiencia
Learn from my experiences
Pero nunca, nunca mas usar la violencia.
But never, never again use violence
Si pudiera sembrar
If I could sow
Los campos que arrasé
The fields that I devastated
Si pudiera devolver
If I could return
La paz que quité
The peace that I stole
No dudaria,no dudaria
I wouldn't hesitate, I wouldn't hesitate
En volver a reir.
To laugh again
Si pudiera olvidar
If I could forget
Aquel llanto que oí
That crying that I heard
Si pudiera lograr
If I could achieve
Apartarlo de mi
To keep it away from me
No dudaria,no dudaria
I wouldn't hesitate, I wouldn't hesitate
En volver a reir.
To laugh again
Parachururuchuru,parachururururuchu,
Parachururuchuru parachururururuchu.
Parachururuchuru,parachururururuchu,
Parachururuchuru parachururururuchu...
Contributed by Nathan P. Suggest a correction in the comments below.
@principesa4686
He llorado, he amado, he sonreído, he vivido con música. Pasan los años y la música es nuestro remanso al espíritu.
@LauraGomez-hu7ny
De acuerdo contigo 👍🏼🤗
@delmarso714
Aaqlindo tema me encanta
@robertoo9438
Wuao Principesa Que bello pensamiento plasmado en letras...
@taniamarin1137
Indudablemente decís la verdad!! Viva el amor, viva la música y quienes nos la transmiten 🙏🙌🙏❤✔
@aliciavallefingimenez3254
Que Belleza Es Un Tema..Que Realmente Me Trae Tantos Recuerdos Inolvidables❤❤
@rudneymarinho
Esta hermosa canción brasileña se quedo divina en la voz de esta Gran Reina de la Voz. Yo te admiro muy Rosario. Desde Brasil, Rudney
@antiasanches4790
Ole y ole Rosario Flores. Bendita sea la madre q te parió y te dió esas raicez ❤️
@silviapaesano7474
✌
@gonzalotrujillocardona5896
Clan Flores, qué familia extraordinaria. Muchísimo talento