Für immer
Samsas Traum Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Für Deine Augen...
Für Deinen Blick !
Für Deine Hoffnung,
Für Denien Glauben !
Für Deine Wärme,
Für Deinen Geruch !
Für Deine Lippen...
Für Deinen Kuß !
Für Dein Schweigen...
Für Dein Lächeln...
Für Deinen Herzschlag,
Für Deine Angst !
Für Dein Seufzen,
Für Deinen Schmerz.
Für Deine Haut...
Für Deine Träume !
Für Deine Liebe...
Für immer und immer und immer und immer !

Ich sag´ die Welt ist eine Scheibe,
Und ich sag´ sie dreht sich doch !
Sie dreht sich vorwärts, rückwärts, seitwärts,
Immer so wie ich es will !
Und wenn mich Gott nochmal zum Narren hält
Wir er an mir verzweifeln !
Mit dem Rücken an der Wand,
Hebt mir den Spiegel vors Gesicht !
Ich trotz´ dem Himmel und der Hölle,
Trotze Sonne, Mond und Sternen,
Trotze Allem, Nichts und Jedem,
Trotze dem Wind, seinen Gesetzen !
Denn nur wer kämpft mit unverlernter
Zärtlichkeit, der kann verlieren,
Doch wer nicht kämpft hat schon verloren;
Und für den Kampf bin ich geboren !

Mit Dir in die Unendlichkeit,
An das Ende aller Zeiten:
Bedingungsloser Glaube wies
Den Weg Dich zu begleiten !
Denn Gallilei hatte Recht
Als er mir ständig sagte:
„Die Welt, sie dreht sich immer noch,
Und sie, sie liebt Dich doch !"
Entflamme mich mit Herrlichkeit,
Das Leben, es ist unser !
Wir frieren nicht in Dunkelheit,
Das Licht, es hat mich wieder !
Wenn do an meiner Seite bist,
Dann ekelt sich der Tod !




Die Welt ist schlecht, doch dreht sie sich,
Und do, do liebst mich sicherlich !

Overall Meaning

The lyrics of Samsas Traum's song "Für immer" are a declaration of love in which the singer professes their love to their partner, expressing their admiration for their eyes, their hope, their warmth, their lips, their silence, their smile, and their dreams. The singer also speaks of their determination to overcome any obstacles and to fight for their love, declaring that they were born for the battle. The final lines of the song speak of the singer's certainty that their partner loves them and that, with them by their side, they need not fear death or the world's flaws.


The lyrics of "Für immer" are incredibly romantic, full of passion and devotion. The singer speaks of their partner with a sense of awe and reverence, admiring them for their beauty and their inner spirit. The song's messages of determination and belief in the power of love are also very powerful, making it a moving and inspiring work of art.


Line by Line Meaning

Für Deine Augen...
This song is dedicated to you and every beautiful part of you.


Für Deinen Blick !
Your gaze captivates me and I am lost in it.


Für Deine Hoffnung,
Your unwavering faith and optimism inspire me to keep going.


Für Deinen Glauben !
Your belief in a higher power is a beautiful thing that I respect and cherish.


Für Deine Wärme,
The warmth of your embrace makes me feel safe and loved.


Für Deinen Geruch !
Your unique scent is something that I associate with comfort and happiness.


Für Deine Lippen...
Kissing you is something that makes me feel alive and grateful for your presence in my life.


Für Deinen Kuß !
Your kisses are the sweetest thing I have ever tasted and I long for them always.


Für Dein Schweigen...
Even in the moments when you don't speak, your presence says so much and fills me with joy.


Für Dein Lächeln...
The way your smile lights up your face and brings happiness to those around you is something I adore.


Für Deinen Herzschlag,
The sound of your heartbeat is a reminder that we are alive and together in this moment.


Für Deine Angst !
Even in moments of fear, I am here with you and will do what I can to comfort and support you.


Für Dein Seufzen,
Your sighs are like music to my ears and give me a sense of peace and tranquility.


Für Deinen Schmerz.
When you are in pain, I feel it too and will do everything in my power to alleviate it.


Für Deine Haut...
Your skin is so soft and delicate, a reminder of how precious and fragile life can be.


Für Deine Träume !
Your dreams are important to me and I will do all that I can to help you achieve them.


Für Deine Liebe...
Your love is something that I cherish and will always hold onto, no matter what.


Für immer und immer und immer und immer !
I will love you forever and always, through all the ups and downs of life.


Ich sag´ die Welt ist eine Scheibe,
I know that some people say the world is flat or believe in other things that may not make sense to me, but I have my own beliefs.


Und ich sag´ sie dreht sich doch !
Despite any doubts or skepticism that may exist, I believe that the world keeps turning and moving forward.


Sie dreht sich vorwärts, rückwärts, seitwärts,
The world moves in all directions and is constantly changing, but I am confident that I can navigate its twists and turns.


Immer so wie ich es will !
I have agency over my own life and can choose my own path forward.


Und wenn mich Gott nochmal zum Narren hält
Even if I face obstacles or setbacks, I am determined to keep moving forward and never give up.


Wir er an mir verzweifeln !
Even if others doubt me or my beliefs, I know what is true in my heart and will not let anyone shake my resolve.


Mit dem Rücken an der Wand,
When I feel trapped or backed into a corner, I won't give up - I'll face my challenges head on and work to overcome them.


Hebt mir den Spiegel vors Gesicht !
I will look honestly at my strengths and weaknesses, and use that knowledge to continue growing and improving.


Ich trotz´ dem Himmel und der Hölle,
No matter what obstacles I face - whether they come from above or below - I am determined to keep going and never give up.


Trotze Sonne, Mond und Sternen,
Even the most powerful celestial bodies can't hold me back - I am free to pursue my own path and dreams.


Trotze Allem, Nichts und Jedem,
Nothing - whether it's everything or nothing at all - can stop me from pushing forward and chasing my goals.


Trotze dem Wind, seinen Gesetzen !
Even the unpredictable force of the wind won't hold me back - I am in control of my own destiny.


Denn nur wer kämpft mit unverlernter Zärtlichkeit,
The only way to truly succeed in life is by fighting with unwavering determination and love for what you do.


der kann verlieren,
Even if I do experience some losses or setbacks along the way, I won't let them keep me down - I will keep pushing forward no matter what


Doch wer nicht kämpft hat schon verloren;
If you don't even try, you're already guaranteed to fail. I refuse to let fear or apathy hold me back from chasing my dreams.


Und für den Kampf bin ich geboren !
I was born to fight and to never give up - it's a part of who I am and what I believe in.


Mit Dir in die Unendlichkeit,
Together, we can go anywhere and do anything - there is no limit to what we are capable of achieving.


An das Ende aller Zeiten:
We will be together until the end of time, through all the trials and tribulations that life throws our way.


Bedingungsloser Glaube wies
Our faith in one another is unwavering and unbreakable - we will always be here for each other, no matter what.


Den Weg Dich zu begleiten !
I will be your partner and your support system through all of life's ups and downs, and I will never abandon you.


Denn Galilei hatte Recht
The great philosopher Galileo was right - the world does indeed keep turning, and we can trust in the power of love to see us through.


Als er mir ständig sagte:
Galileo's words have stayed with me and are a constant reminder of the power of love and the beauty of the universe.


Die Welt, sie dreht sich immer noch,
No matter what happens, the world keeps turning and time moves forward - but as long as we have each other, we can face anything that comes our way.


Und sie, sie liebt Dich doch !"
Through all the challenges and setbacks, your love for me is something that remains unwavering and true, and it gives me strength to keep going.


Entflamme mich mit Herrlichkeit,
Set my heart on fire with the glory and beauty of the world around us - fill me with passion and a sense of purpose.


Das Leben, es ist unser !
We are in control of our lives and our destinies, and it's up to us to make the most of the time we have together.


Wir frieren nicht in Dunkelheit,
Even when things are difficult or scary, we can find light and warmth in each other's love and support.


Das Licht, es hat mich wieder !
Your love and friendship is like a beacon of light that guides me through the darkness and uncertainty of life.


Wenn du an meiner Seite bist,
With you by my side, anything is possible - your presence makes the world a brighter, more beautiful place.


Dann ekelt sich der Tod !
Even death itself cannot compete with the power and strength of our love - together, we are invincible.


Die Welt ist schlecht, doch dreht sie sich,
Even when the world seems dark or hopeless, we can find hope and positivity by focusing on the things that matter most - love, friendship, and community.


Und du, du liebst mich sicherlich !
No matter what happens, I know that your love for me is something that will always remain true - and that thought fills me with happiness and a sense of peace.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions