I wü ned
Seiler & Speer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und da Tischler duat hobeln
Da Köna steht draussen
Und poliert seine Gobln
Da Pforrer hoit Messen
Da Pilot der muas fliang
Da Gärtner pflückt Bleaml
Da Mechaniker zanglt
Und da Lerhling wischt auf
Und da Schauspüler spüt
Und des Fernsehn nimmts auf
Da Frisea mocht die Hoa sche
Und da Lehrer tut Lehren
In da Raketn sitzt a Astronaut
und der fliagt zu die Stern!
I wü ned, I was ned, mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix, es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
I wü ned, I was ned, mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix, es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
Da Schwoaser duat Schwoasn,
Da Lackierer lackian,
Da Kiwara schreibt Zettln
Und da Stoot der kassiert
Da Bauer sticht a Sau oh
Und da Bäcker bockt Semmeln
Da Maurer ziagt a Haus auf
Und da Elektriker duat stemmen
Da Hafner duat fliesnern
Da Dreher draht a Stickal
Da Gebrauchtwognhändler vakaft Autos ohne Pickal
Und da Schuasta duat schuastan
Und da Jager duat schiassn
Olle mochma unsa Orbeit, aba warum
Des moch jo sowieso kan a Freid, oda?
Fia wos? Fia a Lohnerhöhung
womma daun die Höfte vo dera gschissanen Lohnerhöhung
Dann an Steiern wieder ohdruckn kina?
Naa, wei ma miassn!
I wü ned, I was ned, mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix, es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
I wü ned, I was ned, mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix, es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
I wü ned, I was ned, mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Schala lalala SchalaSchalalala
I wü ned, I was ned, mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix, es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
I wü ned, I was ned, mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix, es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
The lyrics of Seiler & Speer's song "I wü Ned" portray the monotony of everyday life and the repetitiveness of jobs. The main theme of the song is that although people have different jobs, they are all doing the same thing over and over again, with no real sense of purpose. The lyrics mention a variety of jobs from different sectors, including construction, agriculture, and entertainment.
The first verse describes several people at work - a painter painting, a carpenter planing wood, a cleaner polishing a doorknob, a priest holding mass, a pilot flying a plane, a gardener picking flowers, a minister lying, a mechanic tinkering with an engine, an apprentice sweeping the floor, and an actor performing for a television show. The chorus of the song repeats "I wü ned, I was ned, mi zahts ned." This translates to "I don't want to, I don't have to, I don't like it." By saying this, the song emphasizes the sense of dissatisfaction and resigned acceptance of one's role in society.
The second verse continues with the same idea, listing more jobs such as a pig farmer, baker, mason, and electrician. The lyrics question why people work so hard, and for what purpose. The final lines of the song suggest that people work to make money, which they ultimately end up spending on taxes or other expenses, resulting in a never-ending cycle that provides no real satisfaction or fulfillment.
Overall, Seiler & Speer's "I wü Ned" is a commentary on the repetitiveness and lack of fulfillment in modern-day work. The song highlights the monotony of different roles and shows how people's jobs tend to define their identity despite the lack of joy they might experience while working.
Line by Line Meaning
Da Mola duat moina
The miller is grinding
Und da Tischler duat hobeln
And the carpenter is planing
Da Köna steht draussen
The horse dealer is outside
Und poliert seine Gobln
And polishing his horses
Da Pforrer hoit Messen
The priest is holding mass
Da Pilot der muas fliang
The pilot has to fly
Da Gärtner pflückt Bleaml
The gardener is picking flowers
Da Minister duat liang!
The minister is lying
Da Mechaniker zanglt
The mechanic is welding
Und da Lerhling wischt auf
And the apprentice is cleaning up
Und da Schauspüler spüt
And the actor is performing
Und des Fernsehn nimmts auf
And the TV records it
Da Frisea mocht die Hoa sche
The hairdresser is making hair beautiful
Und da Lehrer tut Lehren
And the teacher is teaching
In da Raketn sitzt a Astronaut
In the rocket, there's an astronaut
und der fliagt zu die Stern!
And he's flying to the stars!
I wü ned, I was ned, mi zahts ned
I don't want to, I don't have to, I don't feel like it
I konn nix ondas mochen
I can't do anything else
Es nutzt nix, es hüft nix
It doesn't help anything
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
I'm left with nothing but a hole
Da Schwoaser duat Schwoasn
The blacksmith is forging
Da Lackierer lackian
The painter is painting
Da Kiwara schreibt Zettln
The secretary is writing notes
Und da Stoot der kassiert
And the cashier is collecting money
Da Bauer sticht a Sau oh
The farmer is slaughtering a pig
Und da Bäcker bockt Semmeln
And the baker is making bread rolls
Da Maurer ziagt a Haus auf
The mason is building a house
Und da Elektriker duat stemmen
And the electrician is installing
Da Hafner duat fliesnern
The potter is laying tiles
Da Dreher draht a Stickal
The turner is turning a piece
Da Gebrauchtwognhändler vakaft Autos ohne Pickal
The used car dealer sells cars without defects
Und da Schuasta duat schuastan
And the cobbler is making shoes
Und da Jager duat schiassn
And the hunter is shooting
Olle mochma unsa Orbeit, aba warum
We all do our work, but why?
Des moch jo sowieso kan a Freid, oda?
It doesn't bring any joy, does it?
Fia wos? Fia a Lohnerhöhung
For what? For a salary increase
womma daun die Höfte vo dera gschissanen Lohnerhöhung
Then we lose half of that damn salary increase
Dann an Steiern wieder ohdruckn kina?
Then we have to pay taxes again?
Naa, wei ma miassn!
No, because we have to!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bernhard Speer, Christopher Seiler
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wernerabel
"Da Mola duat moina,
und da Tischler duat hobeln,
da Köna steht draussen und poliert seine Gobln,
Da Pforrer hoit Messen,
Da Pilot der muas fliang
Da Gärtner pflückt Bleaml
Da Minister duat liang!"
Afoch nur wödglass - kennt i en gaunzn Tog hean - Daunk euch für des geile Liad...
@Aloisius3Aloisius3
Gott sei Dank bin ich ein Bayer und kein Deutscher, somit habe ich das große Glück den Songtext zu verstehen..... servas
@agentsmith1194
Aloisius3Aloisius3 Gusch Bua!
@BadWhiteJay
Ist eh alles Ostmark ;-)
@rejectp.5945
ich bin deutsche und verstehe jedes wort. Hast du ein problem mit deutschen oder denkst du zufällig wir sind dumm?
@teddtv9139
Wir aus Bayern sagen nicht, dass Ihr dumm seid.Aber wir sind halt schlauer. :P
@oberfranken2026
@@teddtv9139 aufm punkt gebracht.
Aber an an franken kommt ned mol a bayer no🤣
@SledgeHammerWOOKy
Hoch lebe der NEUE AUSTRO-POP..!!!!!!!!!!
Habe de Ehre aus OÖ.
@maxmaier6525
Prolo-Asi-Austropop haha
@nikolausfettinger5413
Zipferrr bierrrrrrrrrrrrrrrrr
@Fortnite_Tobiastobi
Habe die Ehre aus NÖ