Stopp doch die Zeit
Seiler & Speer Lyrics

I hau in Huat auf ois I moch heit goa nix
I am carefree and not stressing about anything today.

Zumindest nix wos mi nur Strapaziert
At least nothing that would stress me out.

Die Suang de schian I weg und sog es woa nix
Ignoring the negative things that have happened, I focus on the good.

Weu heite wiad is lehm zelebriert
Because today, I will celebrate and enjoy life.

I trink a Bier mit an Freind und de Sun draussn scheint
I am having a beer with a friend in the sun.

Und da Grüla der gliat und de Blumen de blian
Enjoying the beautiful greenery and blooming flowers.

Es is ka Chef do der Schreit und ka Stress weit und breit
There is no boss shouting or stress anywhere near me.

Kana do der mi segiert weus mit afoch ned interessiert
No one is telling me what to do or bothering me with things I don't care about.

Bitte stoppt doch irgendwer die Zeit
I wish someone could stop time.

Weu heite is ois scheh und mocht a Freid
Because today is wonderful and brings joy.

Sowies grod is, so kunntats ewig bleim
I wish this moment could last forever.

De Anzigen de hackl san de Gössn
The newspaper headlines are full of stress and negativity.

Doch I bin sogoa zfö das is daschlog
But I am confident and happy regardless.

A Tratschal mit da Nochbarin beim giassn
Having a friendly chat with my neighbor while taking a walk.

Jo heite is a wundaschena Tog
Today is a beautiful day.

I ziag de Orweitsblaue aus und de Bodehosn au
I put on my blue overalls and shorts.

I stöh as Planschbecken auf weu neilich hob I ma ans kauft
I set up the paddling pool because I bought one recently.

I schmia man an Bugl uandlich ei, a Sunanbraund der muass ned sei
I lay back and relax, not worrying about getting a sunburn.

Jo is lehm des is scheh jo so kunnts ewig geh
Life is great at the moment, I wish it could stay this way forever.

De Sun de geht scheh langsaum wieda owe
The sun slowly sets in the evening sky.

Und muang do geht da Bledsinn wieda au
Tomorrow, the stress and negativity will return.

Rechnungen Termine und nur hackln
I have to deal with bills, appointments, and work stress.

Und gaunz bestimmt steh I daun muang im Stau
And I will probably get stuck in traffic in the morning.

Und da Chef jo der schreit, nur mehr Stress und ka Zeit
The boss will shout and there will be more stress and no time.

Du heast ka danke und ka nix, jo is lem is a Witz
No one says thank you, but it's a joke how much work there is.

Doch die Orweit is boid aus und do gfrei I mi scho drauf
But work will end soon and I look forward to it.

Und daun bin I wieda frei, kaus ned immer so sei?
Then I will be free again, can't things always be this way?

Weu sunst geht ollas Schene schnö vuabei
Because otherwise, all the good things in life go by so quickly.