Si Tu Le Veux
Serge Lama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je veux te cueillir feuille à feuille,
Disperser d'abord tes sandales
Au hasard, comme deux étoiles
D'abord tes cils et tes cheveux
Et puis, enfin si tu le veux,
Baiser tes seins écarquillés
Et puis infiniment descendre
Et là où, tiède sous la cendre
Incandescente, un peu de braise
Attend que cent baisers l'apaisent
Comme un oiseau couve son nid
M'attarder jusqu'à l'infini,
Te saliver jusqu'à ce que
Cent mille anges ferment tes yeux,
Tes yeux
Je veux t'aimer feuille après feuille
Faut-il encore que tu veuilles
The lyrics of Serge Lama's song, "Si Tu Le Veux," speak of a desire to love someone passionately and deeply, to explore every inch of their body, and to take as much time as necessary in doing so. The singer of the song wants to "pick [them] leaf by leaf," and they speak of first scattering the person's sandals like stars, then admiring their lashes and hair, and finally kissing their exposed breasts and scattered movements. The second stanza speaks of descending "infinitely" downward until the singer reaches the "warm" embers beneath the ashes, where they want to kiss the recipient until they are sated. The final stanza speaks of wanting to love the person "leaf by leaf" for eternity, if the recipient will allow them to.
Line by Line Meaning
Faut-il encore que tu veuilles,
I cannot move forward without your consent.
Je veux te cueillir feuille à feuille,
I want to love and cherish every part of you.
Disperser d'abord tes sandales
Let go of all your inhibitions and be free with me.
Au hasard, comme deux étoiles
Without a care in the world, like two stars in the sky.
D'abord tes cils et tes cheveux
I want to appreciate the intricate details of your beauty.
Et puis, enfin si tu le veux,
Only when you are ready and willing.
Baiser tes seins écarquillés
Embrace and adore every inch of you, including your vulnerability.
Et tes gestes éparpillés
The way you move and express yourself so freely.
Et puis infiniment descendre
To explore your depths with no limit or end in sight.
Et là où, tiède sous la cendre
To find the warmth and passion that may lie dormant within you.
Incandescente, un peu de braise
The glowing ember of your passion waiting to be reignited.
Attend que cent baisers l'apaisent
Waiting for me to soothe it with a hundred kisses.
Comme un oiseau couve son nid
I want to protect and nurture you like a bird with its nest.
M'attarder jusqu'à l'infini,
To stay with you for eternity, if you will have me.
Te saliver jusqu'à ce que
To give you all the love and affection you deserve.
Cent mille anges ferment tes yeux,
Until you are overcome with pleasure and your eyes close in bliss.
Tes yeux
The windows to your soul, a reflection of your desires.
Je veux t'aimer feuille après feuille
I want to love you with an attention to detail, every bit of you cherished.
Faut-il encore que tu veuilles
But I can only do so with your willing heart and open mind.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind