Ziggy Stardust
Seu Jorge Lyrics


Eu não sei pintar
Eu não vi o seu filme
Não sou de jogar
Não bebo em pé
Não frenquento barra

Assim me sinto bem
Não devo a ninguém
E eu não vou mudar
Vou ficar com meu time
Não vou misturar
Cachaça e café
Só pra te agradar

Assim me sinto bem
Não devo a ninguém
Meu instinto não falha
Nega abaixa essa saia ia ia ia
Gente assim se atrapalha
Eu já quase morri de fome
Mas hoje estou bem

Eu não sei pintar
Eu não vi o seu filme
Não sou de jogar
Não bebo em pé
Não frenquento barra

Assim me sinto bem
Não devo a ninguém
Eu não vou mudar
Vou ficar com meu time
Não vou misturar
Cachaça e café
Só pra te agradar

Assim me sinto bem
Não devo a ninguém
Meu instinto não falha
Nega abaixa essa saia ia ia ia
Gente assim se atrapalha
Eu já quase morri de fome
Mas hoje estou bem

Eu só sei tocar guitar

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DAVID BOWIE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Pierry Gomes

Translation:

I don’t now to paint
I didn’t saw your movie
I don’t like playing
I don’t drink standing
I don’t go to “Barra”¹

That’s how I fell good
I don’t owe anyone
and I won’t change
I’m going stay with my team
I won’t mix
Cachaça² and coffee
Just to please you

That’s how I fell good
I don’t owe anyone
My instinct doesn’t fail
“nega”³ put that skirt down
People like this gets all confused
I’ve almost starved to death
but today, I’m okay

(Repeat 2x)

I only know how to play guitar…

Notes:
I imagine it's a place in Rio called “Barra da Tijuca”.
Chacaça It’s a typical alcoholic beverage from Brazil. Made of a common vegetable, and used to blend with ice, sugar and lemon, to become the famous “Caipirinha”.
“Nega” Is a kind and loving way of calling a girl, afro-descendant. Some people may think that’s racist, but some not.

And I’m sorry for the translation. May content errors and mistakes. Again, I’m SORRY!



Ana Carolina Nunes

Ziggy Stardust


Eu não sei pintar
Eu não vi o seu filme
Não sou de jogar
Não bebo em pé
Não frenquento barra
Assim me sinto bem
Não devo a ninguém
E eu não vou mudar
Vou ficar com meu time
Não vou misturar
Cachaça e café
Só pra te agradar
Assim me sinto bem
Não devo a ninguém
Meu instinto não falha
Nega abaixa essa saia ia ia ia
Gente assim se atrapalha
Eu já quase morri de fome
Mas hoje estou bem
Eu não sei pintar
Eu não vi o seu filme
Não sou de jogar
Não bebo em pé
Não frenquento barra
Assim me sinto bem
Não devo a ninguém
Eu não vou mudar
Vou ficar…



All comments from YouTube:

mygumbyhurts

Bowie actually said "had Seu Jorge not recorded my songs in Portuguese I would never have heard this new level of beauty which he has imbued them with" on the covers, so yeah, I think it's fair to say he liked them.

EL BRABOKX

Engraçado que o brasileiro adora coloca o outro no buraco , e alem de colocar defeitos !!!

Seu jorge muito inteligente , quero ver quem esta falando mal fazer melhor !!!

Vsf "brasileiros" , o brasil ta essa merda por causa dos próprios brasileiros .

Pierry Gomes

Translation:

I don’t now to paint
I didn’t saw your movie
I don’t like playing
I don’t drink standing
I don’t go to “Barra”¹

That’s how I fell good
I don’t owe anyone
and I won’t change
I’m going stay with my team
I won’t mix
Cachaça² and coffee
Just to please you

That’s how I fell good
I don’t owe anyone
My instinct doesn’t fail
“nega”³ put that skirt down
People like this gets all confused
I’ve almost starved to death
but today, I’m okay

(Repeat 2x)

I only know how to play guitar…

Notes:
I imagine it's a place in Rio called “Barra da Tijuca”.
Chacaça It’s a typical alcoholic beverage from Brazil. Made of a common vegetable, and used to blend with ice, sugar and lemon, to become the famous “Caipirinha”.
“Nega” Is a kind and loving way of calling a girl, afro-descendant. Some people may think that’s racist, but some not.

And I’m sorry for the translation. May content errors and mistakes. Again, I’m SORRY!

Dmitry TKR

@Silva So if I'm understanding this right, the song sounds like a cover of ziggy Stardust, its called Ziggy stardust, but they have totally different lyrics. I suppose you would have to do that though since rhyming in English wouldn't rhyme when in Portugese.

I thought it was just a simple cover using the same lyrics as the original. I was just confused that's all, no need to call me an idiot.

Dmitry TKR

@Silva This is a cover of Ziggy Stardust by David Bowie, the lyrics he posted aren't at all the same.

Silva

@Dmitry TKR It´s nearly perfect, are you blind or just dumb?

Dmitry TKR

This is incorrect, how did you even get this? This is a tottaly different song from the lyrics you just typed,

Áhdara Souza

Thak u ma bro

3 More Replies...

CPD0123a

The World Cafe played this tonight. Awesome hearing it in a different language. Bowie's so amazing, you don't even have to understand the lyrics to understand how awesome the song is.

Ikki Son

Mano, isso é totalmente inacreditável pra mim kkkkkkkkkk, Gosto dos dois, descobri que isso existia agora kkkkkkkkkkkkk

More Comments

More Videos